"": 200,
"": "",
"": "乾隆皇帝的目光又轉向和珅,眼神裡帶著幾分探究:“和珅,朕聽說你懂藏語?班禪大師的書信,你都譯完了?”
和珅躬身道:“回皇上,奴才已經譯完了。班禪大師在書信中說,雪域之民感念皇上天恩,願延續茶馬互市之約,還遣使者帶來百匹良馬,求皇上賜中原茶葉千擔,以濟雪域百姓。班禪大師還說,願為皇上誦經祈福,祝大清國泰民安,皇上聖壽無疆。”
乾隆皇帝聞言,嘴角勾起一絲笑意,點了點頭:“好,好!班禪大師有心了。雪域與朝廷一向交好,茶馬互市本就是互利共贏之事,朕自然不會不同意。李德全,傳朕的旨意,準西藏使者洛桑丹增所請,延續茶馬互市之。”
李德全連忙躬身領旨:“嗻!”
洛桑丹增聽到和珅的翻譯,臉上頓時露出了驚喜的神色,連忙起身躬身,用藏語說道:“謝皇上聖恩!臣回去之後,定要將皇上的恩德告訴班禪大師,告訴藏地的百姓,讓他們永遠感念皇上的聖明!”
和珅連忙將洛桑丹增的話譯給乾隆皇帝聽。乾隆皇帝笑著擺手:“使者不必多禮,坐下說話吧。朕還想問你,藏地近來的情況如何?百姓的生活還好嗎?班禪大師的身體怎麼樣?”
洛桑丹增連忙坐下,用藏語詳細地回答起來。他說藏地近來風調雨順,農作物收成不錯,百姓的生活比以前好了許多;說班禪大師的身體很健康,還時常在紮什倫布寺講經,為百姓祈福;還說漠北的王公,最近也派人去了藏地,與班禪大師商量著,要一起到京城朝見皇上,為皇上祝壽。
和珅一邊聽,一邊準確地將洛桑丹增的話,譯給乾隆皇帝聽,不僅譯出了字麵意思,還把洛桑丹增語氣中的喜悅和恭敬,也傳達了出來。
乾隆皇帝聽得很認真,時不時點頭,還偶爾問起一些細節,比如藏地的農作物,有哪些種類,牧民的帳篷,是什麼樣子的,和珅都能準確地翻譯,甚至還能補充一些,自己知道的情況,讓乾隆皇帝聽得更加明白。
不知不覺,半個時辰過去了。洛桑丹增把藏地的情況,說得差不多了,乾隆皇帝也對藏地的情況,有了更深入地了解,臉上的笑意也越來越濃。
“好!”乾隆皇帝放下手裡的佛珠,語氣愉悅:“朕知道了。有班禪大師在藏地主持事務,朕也放心了。洛桑丹增使者,你這次來京城,一路辛苦了,就在驛館裡好好休息幾日,朕會讓人安排你在京城逛逛,看看中原的景色。等你回去的時候,朕再給你準備一些中原的特產,讓你帶回去給班禪大師,和藏地的百姓。”
洛桑丹增連忙起身謝恩,臉上滿是感激。
乾隆皇帝又看向和珅,眼神裡帶著幾分讚賞:“和珅,你這藏語說得不錯,比理藩院那些官員,說得還要地道。朕記得你早年,在鹹安宮求學時,除了滿漢雙語,還學過蒙古語?”
和珅躬身道:“回皇上,奴才確實學過蒙古語,隻是那時候學得不算精,這些年也偶爾研習,若是漠北的王公說話,奴才還能勉強傳譯清楚,不敢說精通。”
乾隆皇帝笑了:“能傳譯清楚就好。正好,準噶爾部的使者,明日就要到了,理藩院的蒙古語翻譯,最近身子不舒服,你明日就跟著一起去,當翻譯吧。”
和珅聞言,心頭一熱,他知道:這是乾隆皇帝對他的信任,也是一個難得的表現機會。他連忙躬身叩首:“奴才遵旨!奴才定當儘心儘力,不敢有絲毫懈怠,絕不讓皇上失望!”
乾隆皇帝點了點頭:“好,你起來吧。李德全,送使者回驛館。和珅,你也退下吧,明日早些來宮裡伺候。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
“嗻!”和珅和洛桑丹增連忙應下,跟著李德全走出了養心殿。
剛走出養心殿,洛桑丹增就激動地握住和珅的手,用藏語說:“和大人,太感謝您了!若不是您,我這次恐怕很難這麼順利地見到皇上,也很難讓皇上答應茶馬互市的事。您真是我們雪域的恩人啊!”
”。字二’人恩‘當敢不,事的做該己自了做是隻才奴。姓百的地藏恤體意願,明聖上皇是都這,了氣客者使“:頭搖著笑珅和
”。意心點一的我是這,下收要定一您,人大和。安平保能,的請裡湖聖域雪在我是珠天顆這“:前麵珅和到遞,珠天的大碩顆一出掏裡懷從,物禮件一珅和送要持堅卻增丹桑洛
”。回收者使請還,珠天顆這,了領心才奴,意心的者使。物禮的臣外受接敢不,分本是事辦上皇為,衛侍的上皇是才奴!可不萬萬,者使“:手擺忙連卻他。菲不值價就看一,路紋的色黑有還麵上,色白乳呈體通子珠,珠天顆那著看珅和
。佩敬是更珅和對裡心,去回了收珠天把好隻他,決堅度態卻珅和,勸再要還增丹桑洛
。金碎層一了撒像,上瓦璃琉在灑,層雲過透光陽,了停全完經已雨。空天向看頭抬,上場廣的外殿心養在站自獨珅和,望海和增丹桑洛走送
。量力滿充都身渾得覺隻,氣口一吸深珅和,香清的草花內牆宮著帶,過拂風微
。任信的帝皇隆乾了得贏也,重尊的增丹桑洛了得贏,譯翻次一這天今,道知他
。步一近更心中的力權離,會機的多更得獲能就定不說,意滿帝皇隆乾讓,譯翻次這好做能他是若,妙微向一係關的廷朝與部爾噶準,會機的得難個一是更,務任譯翻的者使部爾噶準
。笑微抹一出露禁不角嘴,子樣的服官補縫他為,下燈在氏馮起想,刀長的間腰摸了摸他
……他著等在,戰挑的多更有還來下接,始開剛剛路的己自:道知他