第43節：譯文

是正確運用軍心的方法。用我們吃得飽穿得暖歇得足的軍隊來對付長途勞頓的敵軍，以我方的從容麵對敵人的倉促。這就是運用治己之力以困敵人之力的方法。看到旗幟整齊、昂首挺胸的敵人我們不要去迎擊他們，看到陣容強大，剛剛吃飽的軍隊我們也躲著不去攻擊，這才是懂得戰場上隨機應變的好將軍。

所以說，用兵的原則是：對於占據高地、背靠著丘陵的敵人，我們不要從正麵攻擊，可以悄悄地爬到山頂往下滾石頭；對於逃跑都跑得那麼帥的假裝逃跑的敵人，我們不要去跟蹤和追擊，歇自己的讓他們跑去吧；對於敵人派來的當誘餌的小撮士兵，我們不要衝出去打，即便他們沒拿武器還很囂張地邊朗誦詩歌邊在我們營前散步；對正在撤退回本國的敵人部隊我們不要去阻截，很容易被兩麵夾擊的這個時候；對於被包圍的敵軍，我們要留個缺口，以便可以卸載他們的殺氣；對於又沒糧草又沒有武器還被一群狼追著咬的陷入困境的敵人，我們不應該過分逼迫，這些都是用兵的基本原則。