"": 200,
"": "",
"": "一點啟示德國作家恩德是公認的二十世紀最偉大的兒童文學作家之一,他曾提出過一個\"聳人聽聞\"的觀點:\"從根本上來說,我反對為了孩子而存在一種特別的文學的說法。\"這句話說得直白些就是:根本沒有一個專屬於兒童的文學領域。這個觀點是很有針對性的。許多人認為,適合兒童的文學,應該限定於那些適合兒童的主題。他們假設,有些主題孩子們不能理解,所以隻能在大人的文學世界裡涉及。恩德反對這種假設,他認為沒有什麼主題是孩子們絲毫不關心、完全不能理解的。你仔細想想,他的這個觀點真是一針見血。我們這裡提到的三大名著,再加上《紅樓夢》,它們涵蓋了絕大多數文學主題,我們並不覺得它們有什麼特別不適合孩子的東西,將它們列在所有推薦給孩子們的書目裡。連《西遊記》、《水滸》、《三國演義》、《紅樓夢》都可以讓孩子讀,還有什麼不能讀的呢?
不過我們也注意到,從閱讀的感受和閱讀的接受方式上看,孩子的閱讀與大人的閱讀還是有區別的。同樣在讀四大名著,孩子們讀到的東西與大人讀到的東西很不一樣,各自關注的興奮點也不一樣。如果創作兒童文學的人、引導孩子進入閱讀殿堂的人,能夠充分注意到這種區別,肯定可以從中學到許多東西。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
再回到最初的那個問題:為什麼《西遊記》能那樣讓孩子們著迷呢?三歲的孩子在這個故事中肯定讀不出佛教的哲學,讀不出作品創作時代的世俗風情,讀不出封建政權的荒淫無道,讀不出反對統治勢力的鬥爭精神。但他們一樣是那麼著迷,他們到底讀到了什麼呢?
我的答案是:童話,一個充滿幻想的童話。
《西遊記》故事中那些天馬行空、無邊無際的幻想,是那麼符合孩子們的思維習慣,他們甚至會覺得那簡直就是自己想出來的東西:一個猴子能從石頭裡蹦出來,翻個跟鬥十萬八千裡,念個口訣就能上天下海入地,七十二般變化隨心所欲;打仗的時候,就是你變一個動物,我變一個動物,看誰變得多,變得有創意。你看那猴子,鑽到別人的肚子裡,居然不會被胃液溶化,還能拳打腳踢,好不熱鬨。這跟惡狼把小紅帽和她的奶奶吞到肚子裡,獵人又把她們原封不動弄出來的創意,有什麼區別?
是的,讓孩子們著迷,原來就是這麼簡單。隻要你能葆有童心,隻要你願意深入孩子美麗的內心世界,你就能做到。
《西遊記》(明)吳承恩\/著原著版人民文學出版社1980年初版2003年重印改寫版《西遊記》鄭淵潔\/改寫學苑出版社1996年版連環畫版湖南人民美術出版社版上海人民美術出版社版河北人民美術出版社版圖畫書版《大鬨天宮》、《金猴降妖》、《人參果》童趣公司2002年版適合年齡:3-99歲家長提示:選擇古典名著版本須慎重,千萬不要在這個問題上貪圖便宜。
四大古典名著在市麵上有多種版本,如何選擇呢?首先是考證校訂,這項工作決定了各版本之間的高下之分。其次是注釋,注釋的好壞,差距也是很明顯的。第三是插圖,古典名著最好是配以同樣經典的插圖,否則不如沒有。再次是校對,古典名著原本是繁體字且沒有標點符號。改成簡體字版在校對上就必須特別認真,任何一個錯別字都是讓人無法容忍的。最後是閱讀的舒適度,特別是適合孩子們閱讀的版本,在版式和字體的選擇上也須特別留意。
這裡推薦人民文學出版社的版本。一般來說,各大古籍出版社的版本和傳統大社的版本都應該是值得信賴的。這裡推薦的人文社的版本是在語文新課標發布後根據舊版重新印刷的,在閱讀的舒適度方麵,適當考慮了學生閱讀的需要。你也可以適當考慮這個要素。
選擇古典名著的時候,還需要特別留意到底是原著還是改寫本。
我推薦著名童話作家鄭淵潔的改寫本,不但因為他是童話名家,而且因為他從小就酷愛這幾部名著,這是最重要的理由:我們知道是誰在改寫,而且改寫人非常熱愛被改寫的作品。如果你一定要為孩子選擇改寫本,請特別留意改寫人。
。本版舊擇選下提前的可許件條在於向傾我,因原的樣這於基。工加術藝種一作當作工寫改將常通也者編改的事故畫環連。秀優常非都畫環連數多大絕,代時年少的們我在,本版的畫環連於關
。崇推為至們迷畫環連被,》滸水畫環連《的社版出術美民人江龍黑、》義演國三《的社版出術美民人海上、》記遊西《的社版出術美民人北河,的賴信以可是都本版畫環連的社版出術美業專大各說該應,言而社版出就
。的流一是都,彩色和條線的畫圖,型造的物人是還,編改的事故論無,片畫動於實忠常非本版個這,的編改片畫動名著部三的廠片製影電術美海上據根是,書畫圖種三的薦推裡這在,多最類種書畫圖的》記遊西《。書畫圖於關
。同上與本基明說的薦推本版於關:示提長家歲99-7:齡年合適版社版出術美民人海上版社版出術美民人江龍黑版畫環連版年6991社版出苑學寫改/\潔淵鄭》傳滸水《版寫改版年5791社版出學文民人)本回一十七(》滸水《版著原印重年3002版年7991社版出學文民人)本回百(》傳滸水《版著原版年5991社版出籍古海上)本回十二百(》傳全滸水《版著原著/\庵耐施)明(》滸水《
。本回百是本版的見常最在現。寫所人後是分部這,分部的慶王、虎田剿征回十二了入插又,前之軍臘方討征在本回十二百。本版的理整成完前生庵耐施是本版個這說據,功成臘方軍義起民農剿征到直,安招眾率江宋講著接麵後的本回百。本版的術手動大歎聖金家評書的來後是這說據,了束結就次座定分漢好泊山梁到寫本回一十七。"\本回十二百"\和"\本回百"\、"\本回一十七"\是本版的行流。本版的短長同不種多有書本這》滸水《,是的明說充補要需
事故的麵前與事故的後回一十七,言而性味趣的事故就