"": 200,
"": "",
"": "所有男孩和女孩應該讀的曆險故事有一位小學老師，他曾給三年級的學生推薦一本\"書\"，名字叫《傑克的荒島求生日記》。孩子們可興奮了，他們搶過這本\"書\"一看，除了封皮，裡麵都是白紙！老師說，這是留給大家的作文練習冊，每個孩子都假想自己是被留在荒島上的傑克，用日記的方式記錄下每天的生活狀況......幾個星期過去，一本由孩子們創作的《荒島求生記》誕生了。你看，這真是一位非常聰明的老師，他知道，孩子們是多麼熱愛閱讀、熱衷於想像這樣激動人心的故事呀！
《魯濱孫漂流記》，可以算是一本無人不知、無人不曉的外國小說。它本來是一本講述一位船員求生曆險的故事，並不是專門寫給孩子的，但從問世以來，它一直當仁不讓地出現在給孩子的必讀書單中。早在將近300年前，法國的大思想家盧梭就說過：每個正在成長的男孩子首先應當讀讀這本書。
大概是受時代的局限，思想前衛的盧梭在他的建議中還是漏了女孩子。為什麼女孩子不也應當首先讀讀它呢？假如說是因為魯濱孫是一位男性的英雄，那麼我們還有一位\"女魯濱孫\"呢。《藍色的海豚島》講述的就是一位印第安女孩隻身在荒島求生的故事，故事的精彩不亞於魯濱孫的故事，而文筆的優美又更勝一籌。所以我再借用盧梭的話：每個正在成長的女孩子至少應當先讀讀這本書。
「魯濱孫漂流記」
對《魯濱孫漂流記》，我實在想不出還有什麼新鮮東西可以介紹。你幾乎隨處可以找到有關它的介紹和推薦文章，非常容易了解到它的創作背景和曆史意義。如果每一部適合給孩子看的名著都能這樣，那就沒我什麼事兒了。希望有一天真的是這樣。
在這裡，我重點介紹有關這個故事的讀本問題。
前麵在不少地方，我都反複強調，如果有可能還是儘量給孩子讀原著的好。特別是兒童文學作品，作者本來就是寫給孩子的，還要拿去改寫，難道給大人看麼？《魯濱孫漂流記》不是專門寫給孩子的，不過作者笛福是一個崇尚文字簡約、務實的作家，在小說中他注重描述事實，讓事實說話，很少發長篇的議論。所以這本書的語言並不複雜，敘述的風格甚至有點平鋪直敘。這部小說的文字翻譯成中文，一般能獨立閱讀的孩子都能輕鬆對付。也有人擔心，文字太長，是否會讓孩子感到枯燥呢？至少對於愛讀探險故事的孩子，這根本不成為問題。《魯濱孫漂流記》被公認為是少有的\"讀者希望寫得更長一些的作品\"，特別是讀魯濱孫在荒島上的生活，雖然已經描寫得很細致了，但讀者向來都覺得還不過癮。
我們中的許多人都至少讀過一遍這本書，一般來說都有些年頭了。當多年以前讀過它的朋友坐在一起聊的時候，我們發現魯濱孫到荒島以前和離開荒島以後的生活，都在我們的記憶中模糊了。在記憶中留下深刻印象的是什麼呢？魯濱孫是如何從擱淺的船上卸下必需品的，他看著那些金幣、銀幣反而覺得是一堆廢物；他如何在木頭柱子上記錄日子的；他如何挖山洞、圍柵欄、打製家具的；他如何花了半年時間造了一條獨木舟，卻發現需要用12年時間才能把它放到大海裡，於是隻好放棄而重做一條小船的；他如何圈養山羊的、如何種植小麥的；他如何解救了\"星期五\"，又怎樣慢慢教會他用語言與自己交流的；等等等等。有時這裡印象深刻些，有時那裡半清晰半模糊的，總之，這個故事把我們深深打動的，不是一些概念性的東西，而是實實在在的細節。作者把這個故事講得真到不能再真，這是它為什麼幾百年來讓全世界的大人和孩子們深深著迷的秘訣。有很長一段時間，那些在海上漂泊的船員們反複閱讀這本書，把它作為一本真正的\"遇險求生手冊\"！
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
？呢麼什下留能讀閱種這，福笛給還都節細的人迷些那把而，本寫改的節情本基了留保讀是隻卻，事故的孫濱魯讀子孩讓果如，看想想你
？呢事回麼怎是這。上以倍兩的本譯數多大是度厚的本版別個是二；"\記險曆孫濱魯"\是字名的本版別個而，"\記流漂孫濱魯"\是都字名的本譯數多大是一：意注得值方地的趣有個兩有本版於關。本譯的村霞徐是的名著最中其，本譯話白種幾過有後此。書本這了譯翻體文古以就紓林家譯翻的名著，年5091在早。家譯翻的秀優批一謝感別特得，悉熟麼這》記流漂孫濱魯《對們我
。本版的集續了含包的見罕較比是就，本譯全的杲黃家譯翻的社版出文譯海上年7991。集續含包有沒本譯數多大絕，外另。今至用習，來下傳流樣這就然居字名個這，字名的"\記流漂"\用使直一本譯文中的期早但，事故的"\流漂"\有沒都中險曆個整的孫濱魯。"\集續記險曆孫濱魯"\為譯直，"\eosurC nosniboR fo serutnevdA rehtruF ehT"\集續部一過寫還福笛，思意的"\索魯克。孫濱魯"\是就也，"\eosurC nosniboR"\用使般一名原文英的書本這
。吧險曆去上海到續繼，本譯全個這來找妨不，話的癮過不還本版的常通讀你果如。地等京北和京南、灣台的國中了到至甚，界世遊環船商的己自著乘孫濱魯的商富為成經已，中集續在
