"": 200,
"": "",
"": "「大草原上的小房子」
看過前麵兩個故事,我們可能會有個錯覺,感覺美國孩子儘愛讀調皮鬼的故事。其實不然,他們和世界上其他地方的孩子一樣,也能接受題材相當嚴肅的成長故事,隻要故事本身寫得足夠棒。
羅拉。英加爾。槐爾特(Laura Ingalls Wilder,1867-1957)的《大草原上的小房子》就是這樣的故事。
1999年美國教育部曾經做過一次閱讀調查,讓老師和孩子們各自選出100本最喜歡的書,在老師和孩子們各自列出的清單中,《大草原上的小房子》都榜上有名。還有一件趣事也足以說明它受歡迎的程度。在美國白宮的官方網站上,展示了一些令美國人特別驕傲的藝術家和作家。在兒童文學\"夢之隊\"中列了三位:蘇斯博士、E.B.懷特和這位槐爾特女士。
這部小說發表於1935年,但故事發生於十九世紀七十年代。它講述的是作者一家的真實故事,但又不是嚴格意義上的自傳,因為故事裡的女孩羅拉比真實的羅拉稍微大幾歲。
介紹這個故事之前需要先講一點曆史背景。在白人到來之前,美國的土著居民是印第安人。當白人占據了東部海岸後,逐步向西部擴張,印第安人被迫西遷,不願意遷移的要麼被迫同化,要麼遭到滅絕性的屠殺。在十九世紀六十年代,西部的廣闊疆域還是印第安人聚居的區域。為了推進西部的拓疆運動,1862年美國國會通過一個法案,隻要白人移民過去開墾農場,住滿五年,就可以擁有自己開拓的土地和家園。而且隻要開墾10英畝,就可以獲得160英畝的土地。
英加爾一家原本居住在威斯康星大森林裡(槐爾特在《大森林裡的小房子》中講到這一段),爸、媽決定,帶著女兒瑪麗、羅拉和剛出世的小嬰孩卡裡,還有忠誠的看家狗傑克,一同到西部大草原去拓荒。
那裡是印第安人的居住地。誰也不知道將會發生什麼事情。
一家人的全部家當都裝載在一輛篷車上,爸爸趕著馬車向西部行進。在冰河快要解封的晚冬,他們越過密西西比河,一路還經過了不少森林、丘陵和河流。當他們連人帶車泅過密蘇裡河的時候,全家人差點被洶湧的激流卷走。
他們終於來到了一片大草原上。在這片遼闊的大草原上,沒有跡象表明從前有別人來過這裡。篷車孤零零地停駐在廣闊的土地和天空之間,一家人搭起了宿營地。這裡距離最近的小鎮--獨立鎮約有40英裡,爸爸很滿意,決定從此就在這裡開始新生活。他們在這裡搭建了小木屋、馬廄,開辟了自己的農場,與相鄰的其他移民和睦相處。生活雖然很艱難,但日子一天天好起來。
這片陌生的地方充滿了危險。到處有狼群出沒,夜裡時有群狼圍著小木屋仰天長嘯;白天常有赤身裸體的印第安人經過,他們有的很有禮貌,有的卻很野蠻,時常闖進屋裡來拿東西;夏天的蚊子傳播可怕的瘧疾,全家人染病都臥床不起,幸好有黑人大夫來救治,否則後果不堪設想;有一次,草原起了大火,火勢差點吞沒了整個農場和木屋。
不過這片陌生的地方也生機勃勃,天上的雲雀,地上的野兔、肥鬆雞,印第安舊營地的彩色珠子,都令孩子們著迷。上麵是藍天白雲,下麵是一望無際的草原,綠草在風的吹動下,如波浪般一會兒明亮,一會兒暗淡。在繁星密布的晚上,一家人圍坐在露天的餐桌旁。爸爸一邊拉著小提琴,一邊低沉地歌唱:噢,我是吉卜賽人的國王,過著稱心如意的生活,臨睡以前我要喝上一杯美酒,世界任我逍遙自在。
。好麼什說知不得動感,手的華德愛著握爸爸。狂若喜欣得動激們子孩讓以足但,士便個兩和子餅塊兩,糖棒根兩,子杯個兩有隻--單簡很物禮然雖。物禮誕聖交轉來他請就,河過渡法沒說人老,人老誕聖了到遇上鎮小在己自說他。物禮誕聖了來帶拉羅和麗瑪給他,河過遊險危命生著冒生先華德愛,夜誕聖的冷寒個一在。誼友的厚深下結生先華德愛居鄰與還人家一
w t . p o o問訪請容內說小多更
。路徙遷漫漫的新了始開又,子房小和原草大了別告,車上裝當家把好隻家一爾加英。民移人白的上原草大趕驅備準隊軍出派並,人安第印給還地土片這把定決又府政。長不景好惜可
。靜平能不久久,動激別特卻情心,事故的她完聽但,巧技的張誇意刻和藻辭的麗華有沒,實樸別特得述敘然雖她。情激和辛艱的代時荒拓受感去,靈心和睛眼的孩女小個一以,事故凡平的戀留得值別特也卻坷坎人家一著述敘地靜平常非奶奶老位這。了齡高的07近接經已,候時的事往段這首回裡事故的己自在拉羅當
。方地的肥合近接到去以可南向,川銀到去以可西向,春長到去以可北東向概大,點起為京北以果如?嗎遠多有離距段這道知你。裡公058有然居離距線直,量測尺量子電的確精常非用,近附)ecnednepednI(鎮立獨的州斯薩堪在點終,近附)nipeP(平派的州星康斯威在點起,點終和點起的原草大到徙遷林森大從家一爾格英到找,圖地國美的版子電幅一了來找意特我,候時的事故個這讀
!活生種一的樣怎是這。情之激感滿充活生對,愛友滿充人對且而,漫浪、樂快樣同,子孩的來過活生中境困難艱的樣這在而。園家的己自於屬辟開,鬥奮地強頑,裡然自大的發開未到來,離距的議思可不越跨樣這就們他。命的們他要能可都時隨,人安第印的化開未的恨仇懷心人白對有還、盜強、蟲蚊、獸野,方地的至罕跡人多許過經,樣這就們他。狗的誠忠條一著跟旁車馬,上車篷在坐孩女小的到不都歲8個兩,兒嬰個一著抱媽媽,馬著駕爸爸。車篷的拉馬輛那家一爾格英:下一像想再你
?嗎動感子孩的天今使能不道難,事故的樣這,說你