王建新 1371 字 3個月前

成長故事(16)

(1 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "《鐵路邊的孩子們》[英]內斯比特\/著任溶溶\/譯上海譯文出版社2000年版適合年齡:9-99歲,適合為孩子大聲讀家長提示:在\"魔幻故事\"中我們介紹了內斯比特的幻想小說。這位女作家的文風典雅,今天的孩子讀來多少會感到有點兒沉悶。多虧了老翻譯家任溶溶先生,他的譯文淺顯易懂,又儘可能保留了原著的味道,還透著一絲俏皮勁兒。作為譯作,這本書也應該算是任溶溶先生的代表作。

《秘密花園》[美]伯內特\/著譯本1許虹汪瑩\/譯人民文學出版社1999年版譯本2張建平\/譯上海譯文出版社2002年版譯本3中英對照版張潤芳\/譯中國社科出版社2002年版適合年齡:9-99歲,適合為孩子大聲讀。

家長建議:這是一部呼喚生命的大作。除去一片野草,呼吸一下春風,捕捉一縷陽光,生命的活力就來到你的眼前。呼喚生命的過程,就是這麼簡單,就是這麼容易。對於孩子們來說,這就足夠了。小說的開篇也許稍有些沉悶,這是伯內特夫人慣用的手法。要鼓勵孩子讀下去,不要輕易地放下,奇跡就在你的不懈中誕生了!

《學校屋頂上的輪子》[美]德瓊\/著楊恒達李嶸\/譯河北少年兒童出版社2002年版適合年齡:9-99歲,適合為孩子大聲讀。

家長建議:這位作家有時也被翻譯為\"狄揚\",這部作品還有另一個常見的譯名\"校舍上的車輪\"。作者另外的著名作品還有《六十個老爸的房子》和《坎迪,快回家》等。

這本小說也可以被看作討論人與動物關係的故事。人類和動物共生存、相依相戀的情形,沒有比這篇故事表現得更淋漓儘致的了!為了讓絕跡多年的鸛鳥重新回到家鄉來落戶築巢,孩子們經曆了難以想象的千難萬難,以一顆顆純真的心靈去呼喚美好的大自然的回歸。他們的行動深深地打動了很多成年人,全村人投入了用鮮血和生命作代價的苦鬥。人們的心靈不知不覺間都被淨化了,人與人間的隔閡和猜忌也被消除了,世界變得更加美好。像這樣能讓人激動、讓人感動的書可不是常有的。

《窗邊的小豆豆》[日]黑柳徹子\/著岩崎千尋\/畫趙玉皎\/譯南海出版社2003年版適合年齡:6-99歲,適合為孩子大聲讀。

家長提示:本書的作者本來也不是專業作家,但小說的文字清新、流暢,特別是在描寫兒童的心理和行為時,非常細膩生動。其實有不少專門給孩子寫作的作家也未必能做到,真實的感受和骨子裡的熱愛比技巧更重要。為本書插圖的岩崎千尋女士是在日本久負盛名的畫家,一生留下了7000幅令人讚歎的美術作品。而在描繪孩子方麵,她是被公認的天才。總之,這是一本文與圖都十分精美的書。由於種種原因,這本書常常被誤認為是女性色彩很濃的書,因此不少男性避而遠之。其實並非如此。如果僅因為這種誤解而與它失之交臂,那才是真正的遺憾呢。

我自己是這本書的強烈推崇者。曾經弄到幾百本它的舊版書,逢人就送,送給孩子、家長和老師。有一個孩子的反饋讓我特別高興。她說,她媽媽\"搶先\"讀完了這本書,然後很鄭重地對她說:\"我們應該好好談一談\"。這的確是不俗的成效。如果你很久也沒有跟孩子\"談一談\"了,或者你不知道該和孩子談些什麼,不妨先讀一讀這本清新愉快的書。

請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰

。本範的作寫習學、言語習學為作以可全完它。出突為尤得顯麵方這在書本。畫如詩如,雅高調格品作,究考當相上用運的言語在他,美優常非筆文是點特大一另品作的軒文曹。品作的驗考間時起得經是都信相,》瓦紅《、》草堂天吃不羊山《說小篇長篇兩外另有還他,外》鳥根《和》子房草《的紹介裡這了除。易容不很、見少很確的,裡會社的鬨喧分過些有個這前當在度態作創種這。作傑稱堪都品作部一每的作創他但,家作的產高位一是不並軒文曹:示提長家讀聲大子孩為合適,歲99-9:齡年合適版年7991社版出童兒年少蘇江著/\軒文曹》子房草《

。》了來狗《的家作女位這過紹介曾中"\事故物動"\在們我:示提長家歲99-6:齡年合適版年0002社版出童兒年少北河譯/\立楊著/\格林特斯涅]奧[》子孩的來出裡盒頭罐從《

。考思師老和長家得值很題問個這"\?的樣怎是該應子孩的美完"\。案答們我給有沒並她,的式放開是尾結而,題問的準標值價的育教關有了出提,角視的奇新很個一過通家作。意深著藏蘊後背事故的稚幼似看,事故的彩精默幽、特奇思構個一是這

。了行就分區的中其下一意留你,時購選和讀閱在,本版他其和本版的社版出家作有還,外本版種兩上以了除。一為二合書本兩的來原將但,傳全非並本版種二第而。版傳全本版種一第的薦推麵上了為成起一在合來後再,》傳新梅賈生女《、》傳新裡賈生男《為版出,事故分部一了增新君文秦,求要的者讀小應來後。年3991於表發初最》梅賈生女《、》裡賈生男《。明說別特點一做本版的事故個這對要需:示提長家歲51-8:齡年合適版年8991社版出童兒年少徽安》梅賈生女裡賈生男《2本版版年7991社版出童兒年少》傳全梅賈生女《》傳全裡賈生男《1本版著/\君文秦》梅賈生女《、》裡賈生男《

。讀叉交步同書本兩慮考以可,時讀閱在議建以所。生男講來生女,生女講來生男讓,度角化變斷不,事故的同不和的同相的生發中境環個一同述講自各們他讓時同者作是於,書讀校學所一同在於由,妹兄生孿是梅賈和裡賈。法做的奇新較比了用采它,上構結述敘的事故在

點優種各的說小童兒統傳備具時同,活生絡網的童兒映反,域領新的材選說小童兒了拓開僅不,處之妙奇的它。書的強別特感代時本一是這:示提長家歲51-8:齡年合適版年2002社版出童兒年少國中畫插/\西曉杜著/\弘張》孩女e班e《


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 2 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論