西郊,我們又碰到一大堆法國人,也是軍民混雜在一起。突然,有一個老百姓抽出他的手槍,向前跑了幾步,衝到我的車旁,準備開槍射擊。可馬上就有法國兵把他拉住了。我們繼續驅車前進。我在整個部隊的前麵行進,領著他們向瑟堡狂奔,希望能儘快到達。當然我也知道,全師的大部分不見得都能保持著這樣快的速度,不過我相信,他們也都可以趕上來。我們已經一路跑了12個小時以上,衝過了許多法國的村落,連一槍也沒有放。夜幕低垂,在我們的右前方可以看到熊熊的大火,可能是萊賽機場(Lessay)中的敵人(在庫唐斯北麵約30英裡、瑟堡南麵約34英裡處),正在那裡焚毀油料。和平常夜間的情形一樣,無線電又中斷了。我知道森格爾旅本應在我們右麵前進,可是現在卻還沒有跟上,估計可能還在法萊斯(Falaise)的附近(即已落後了130英裡)。不過,我還是沒有變更我的決心,因為我認為隻憑我一個人的力量,也照樣可以攻下瑟堡。