"": 200,
"": "",
"": "9. 概述
10. 步兵
11. 騎兵和乘車步兵
12. 炮兵
13. 裝甲部隊
14. 工程兵
15. 飛機
16. 煙幕
17. 毒劑
9. 概述
第一次世界大戰時的困難在於我們處於一個時代的末尾，今天的困難在於我們處於另一個時代的開端。第一次世界大戰期間，防禦力量非常強大，步兵的進攻除非有坦克引導，或強大火炮的支援，否則難以奏效。此次戰爭表明，較老的兵種有強大的固守陣地的力量，這就導致塹壕戰。正如我所指出的，較新的兵種的主要特點是它的機動力和防護力，據此，可以推斷，隻要目前的過渡時期持續下去，就會出現新老兵種混合的狀態。把坦克與步兵結合在一起好比把拖拉機與馬連在一起。要求它們在炮火下協同作戰是荒唐可笑的。
[注：當我寫這一段時，我把步兵看作是通常所理解的徒步步兵。保留步兵的理由是可用它與敵徒步步兵作戰。裝備反坦克武器的摩托化步兵不是一般步兵而是反坦克步兵。]
為了充分發揮步兵和坦克的作用，我們應根據什麼原則將這兩者分開使用呢？對這個問題的回答，應考慮機動和防護這兩個因素。當地形不利於坦克運動，或運動有困難時，顯然使用步兵較合適，但步兵應力避與坦克作戰。如果己方防護力量可保障步兵不受坦克攻擊，例如在築壘地區、反坦克地區或遠離敵坦克、靠近自己的坦克部隊，那麼仍可繼續使用步兵。但在一切易受敵坦克攻擊的地方，步兵幾乎不起作用，反而是一種累贅，使己方經常為之擔憂。
在坦克能自由運動的地區作戰時，我們必須完全擺脫目前使用的戰術，因為作戰情況發生了變化。首先，槍彈將不起作用，儘管它是一種主要武器，其次炮彈和槍彈密切協同使用的情況將不再出現，因為進攻部隊使用的主要是炮彈和穿甲彈，而不是槍彈。坦克之間的作戰，在某種程度上將具有海戰的特點，但主要的不同點是：艦隻的基地在岸上，而作戰在海上，坦克的基地和作戰都在陸上。這說明什麼呢？這說明了設防的海港和海岸堡壘是不能隨艦隻在海上作戰的，而與之相當的陸上防禦工事卻能在戰場上配合坦克作戰。如果設防的海港能隨艦隊活動，那麼海戰就會與未來陸戰情況相似。
我在上一講中已談到這個問題。我提到了馬其頓王亞曆山大的軍隊組織編製，他的重騎兵是以步兵方陣(一種慢速行進的“長矛堡壘”)為基礎的。即使今天我們仍可看到與此類似的東西：步兵以炮兵為基礎；但在坦克作戰中沒有步兵，而是坦克炮互相直接交戰。那麼這些武器應以什麼為基礎呢，應以我所起名的反坦克部隊(中世紀的車陣和古代的方陣在現代的代表)為基礎。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
[注：反坦克部隊分兩大類。一類是裝備有反坦克火炮的炮兵——反坦克步兵或裝備自行反坦克火炮的反坦克炮兵。另一類是工程兵，遂行敷設地雷，設置反坦克陷阱和障礙物等任務。二十五磅的野戰榴炮是非常有效的反坦克武器。]
我認為，將來會告訴我們機械化部隊一定由兩種坦克部隊組成：一部分是具有進攻能力的坦克部隊，另一部分是具有防禦能力的反坦克部隊。第一部分裝備機動戰鬥車輛，第二部分裝備車載的反坦克武器，這些武器能隨伴坦克部隊，並在其後方或附近建立一個現代的“車陣”。要記住這個概念，因為在下文的適當場合我還會論述它。今天步槍和機槍的地位已被坦克和反坦克武器所代替，因為裝甲已能頂住子彈。
[注：應說明的是，坦克本身是一種進攻性的反坦克武器。有防護或沒有防護的自行火炮則是防禦性的反坦克武器；不能自行的火炮以及地雷等是固定的防禦性反坦克武器。用於攻擊坦克的俯衝轟炸機則是一種進攻和機動防禦相結合的空中反坦克武器。]
10. 步兵
。兵士線二和兵士線一即，類兩成分兵步把們我，樣這。兵士”等二“為稱兵士的務任種此負擔把曾我，誌標顯明的勝取是直一且而，動行的要必是常通區地方敵領占中爭戰在於鑒。鬥戰種這行進兵步輕或兵步的練訓好良過受要需此因，鬥戰地林叢和地山視忽可不於由。區地個一製控和領占去克坦的量數大很用能可不也，的動運能不是地林叢或地山在克坦，出指已我麵前但，險危到遭會反，用作起不兵步，中鬥戰車甲裝在
：類三成分兵步把是法做的確正更天今：注[
。戰作區地的動運克坦於適不在要主——兵步輕)1(
。區地的破攻被領占於用適要主備裝和練訓其——兵步的常通)2(
]。求要的出提所年2391我於高應平水織組和練訓其但，鬥戰擊遊於用適練訓其——兵步化托摩)3(
。庫倉的備設護防有和區壘築築構；壞破隊部擊襲敵被止防，線通交護保，序秩持維區地的破攻已在，是務任要主的隊部類二第。務任的兵憲和兵工輕行遂於用適，的出提所我如，備裝的兵步類二第。鬥戰的行進槍步和槍機用使——”鬥戰彈槍“行進於適備裝的兵步類一第
兵步車乘和兵騎 .11
。西東的類不倫不種一為成能隻而，形隊鬥戰成組能可不就，輛車的料馬運量大和車馬運輛百幾隨尾如師兵騎個一。值價何任有沒是而，到做易不是不輛車配馬給但，的行可是輛車配員人給，單簡很由理。兵騎用使不能可也，時題問勤後到慮考或軍行車乘隊部兵步當。兵騎用使能可，時軍行隊部兵步當。具裝的統傳了掉去並，矛和劍是不已器武的兵騎為因，兵步車乘似類已兵騎天今
。中兵步化械機和兵步化托摩在現體將它。失消會不定肯念概的兵騎但，汰淘然自，亡消步逐會將兵騎
。務任種特行遂，時戰作國本其在，戰參員動被將時發爆爭戰，隊部規正非的單簡織組種一是隊部擊遊化托摩。別差的間之隊部)察偵(兵騎化托摩和隊部擊遊化托摩分區須必，隊部兵步化托摩於關
行遂地效有國各界世在於適應成編的練訓的隊部擊遊化托摩，出指曾我：注[
