"": 200,
"": "",
"": "納斯列金的啞語
南斯拉夫有這麼一個民間傳說——
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
一天,有個法國人說,如果誰能猜出他的念頭,他就願意信奉伊斯蘭教,蘇丹推薦聰明的納斯列金先生。
蘇丹要納斯列金如此這般,納斯列金說他不會用法國話聊天。可是蘇丹身邊的人勸說他用手勢跟法國人交談。納斯列金隻得勉強從命。他跨進一個單獨房間,在長沙發上坐下。法國人也隨即進來,坐在他旁邊。
法國人望望自己的交談者,打著手勢在地板上畫個圓圈;納斯列金立刻用巴掌把圓圈一劈兩半。接著,法國人顫動著手指,做出好像什麼東西從圓圈中間往上升起的樣子;納斯列金就裝著把什麼東西往下撒落。法國人顯出驚異的神色,雙手從口袋裡掏出一隻雞蛋,納斯列金就摸出一塊乾酪遞過去。法國人跳起身來,快步跑去找蘇丹:“他把我的念頭統統猜出來啦!現在隻要你同意,我就信奉伊斯蘭教了。”
“究竟是怎麼一回事呢?”蘇丹莫名其妙。
“是這樣的:我堅決認為地球呈圓形,因而用手勢在地上畫個圓圈;納斯列金把我畫的圓圈分為兩個部分,意思是說,一半地方是陸地,一半地方是水。我的乎從下往上升,表示大地上生長著各種植物;納斯列金模仿雨,表示雨從天降;若是沒有雨,任何一種植物也無法長大。我從口袋裡拿出一隻雞蛋,表明地球的形狀與它類似;納斯列金遞給我一塊乾酪,他是說,大地蓋滿積雪,便成了這種樣子。”
法國人走後,蘇丹把納斯列金喚來,稱讚一番,隨後問他用了什麼方法,才把法國人的念頭猜中。
“這可簡單啦!”納斯列金說,“法國人畫個圓圈,他這是誇口,說自己有一隻美味的餅;我把餅一劃兩半,意思是說,我肚子也餓了,分給我一半吧。接著,法國人顫動著手指往上升,意思是說,瞧我的鍋子裡羊肉飯在吱吱響著直冒熱氣;我就裝著往鍋裡澆油,意思是說,別忘了加油,多加點兒嘛!法國人遞給我一隻雞蛋,是說:‘你瞧,嘗嘗雞蛋怎麼樣?’我就摸出一塊乾酪,好像對他說:‘再加上這個,請吧!’”蘇丹為納斯列金的機敏捧腹大笑起來。
鐵托為渡河炸橋
許多人都曾看過南斯拉夫影片《橋》,這部影片的故事是有原型的。
1943年初,由鐵托將軍領導的遊擊隊已擴大為解放軍,在本國境內非常活躍,頻頻襲擊德軍。德國最高當局為解除後顧之憂,決心對南斯拉夫解放軍進行一次大規模的掃蕩。為了避免與德軍正麵作戰,鐵托將軍組織了一支突擊隊,帶領4000名傷員轉移到門的哥羅地區去。
這支突擊隊經過千辛萬苦,長途跋涉,漸漸地靠近了門的哥羅地區。但是洶湧澎湃的涅列特瓦河橫在前麵,擋住了突擊隊的去路。在河彼岸有德軍重兵把守,河的這一測,各路追擊的德軍也在向岸邊集結。時間稍誤,突擊隊就有可能遭受兩頭夾擊被消滅的厄運。
”!橋炸“:令下卻托鐵是但,去河過衝量力織組,梁橋製控速迅應隊擊突,式方鬥戰的規常按。道通一唯的岸對往通是這,橋大座一有上河瓦特列涅
”。止防以加該應們我,橋炸要能可,河渡們我止阻了為軍德“:道問地解不員人謀參的隊擊突
”!橋炸來己自們我“:說地鐵截釘斬托鐵
。向去的們他知不軍德使,移轉岸河著沿始開且並。梁橋座那了掉炸法設隊擊突,了行執地扣不折不被是還令命的托鐵,問疑在存管儘員人謀參”。了去河過法無就們我,樣這“
。滅殲其將舉一備準並,落下的隊擊突索搜來齊一軍追與,來邊這河到調兵重的岸對河在守駐將們他以所。了河過備準不隊擊突了明說,後之毀炸橋大即,的確明是點一有但,向去的隊擊突知不然雖軍德
。區地羅哥的門了入進就快很,擋阻麼什到遇有沒們他以所,去撤經已軍德的岸對河於由。岸對河到來,橋吊過通速迅員傷著護保隊擊突,河入丟重輜將令命托鐵。了成架就間之夜一,橋吊便輕設架力人織組們他。邊這橋了到回又地料意人出竟,停停走走,折曲回迂隊擊突著領率托鐵
。了上追法無經已,後向去的隊擊突知得們他當,命奔於疲軍德