"": 200,
"": "",
"": "1943年1月1日
今天淩晨，我們首次遭到空襲。3時15分左右，第一批有三顆炸彈爆炸，把我從夢中驚醒過來。我在房間的中央點上蠟燭，拉上窗簾，穿上一些衣服，五分鐘後上了房頂。
天空中布滿了烏雲，大約隻有2500英尺高，又是刮風又是下雨；我們所有的探照燈都開動了——幾乎有喬治[注：巴頓將軍的兒子。——原注。]的年齡那麼多——光柱在烏雲上刺成一個個洞。
這時候，高射機槍密集地開起火來，彈道像螢火蟲似地滿天亂飛。這樣持續了大約5分鐘，這時，突然出現了一個巨大的閃光，從閃光中射出了像章魚觸手似的長長的火光，觸手的儘頭是個燈泡似的爆炸。明亮的火光持續了大約20分鐘。在此期間沒有發生什麼事情。
然後，我們清晰地聽見了飛機的聲音和密集的高射火器的聲音，這是一種不用目視而靠儀器操縱發射的火器。
炮聲繼續著，不一會兒，從我們房子的背後飛過來一架大型的四引擎轟炸機，它馬上陷入了兩架探照燈的光柱中。它剛一被罩住，附近所有的高射炮顯然都向它開了火。在曳光彈的映照下，我們可以看見這架飛機的外廓，它的四周全被高爆炮彈的白色爆炸煙雲所包圍。白色的煙團很快又變成了黑色的小煙團。這架轟炸機的高度不到2000英尺，也許正因為如此，它沒有被擊中，從炮火中穿了過去，至少我覺得是這樣，儘管有些人認為它被擊中了。
我們可以聽見別的飛機在雲層上麵飛行的聲音，不時還可以聽見炸彈爆炸的聲音。有一次，我們聽見一塊炮彈片呼嘯著往下掉，但是我們的房子顯然不在回落的彈道上。這時候，我把一些軍官派到各處去了解情況，他們不斷地打電話來。就我們的防務來說，它運轉得很好，因此我們除了擔心之外，別無他事可做。
大約5時差一刻左右，我們見另一架轟炸機從我們的背後飛過來。這又是一架四引擎的家夥，它比頭一架飛得還要低，並再次被曳光彈和高爆炸彈所包圍。我可以肯定，這架飛機至少被擊中了兩次，然後朝歐洲方向消失了。
這架飛機剛剛飛過去，我們便聽到炸彈下落的呼嘯聲。它掉在位於我們右側大約半英裡遠的一個高射炮連附近。我的副官A·L·斯蒂勒中尉前去了解它爆炸的確切地點以及它所造成的破壞，結果沒有人被擊中。
接著，戰鬥平靜了下來，我決定上床睡覺，因為空襲顯然已經結束了。大約在5時30分，炮聲又響了起來，由於我穿著外衣睡覺，所以又回到房頂上。有好幾處發生了爆炸，我們的高炮和艦炮都在發射密集的火力。這景象比所能想象的最盛大的7月4日[注：美國獨立日。——譯注。]遊行還要壯觀。
這時候，一架轟炸機在大約四千英尺的高空被我們正前方幾根探照燈柱所罩住，當時烏雲已經消散了。高射炮火不斷地在它的四周爆炸，但是它突然把高度下降到二千英尺，所有的高射炮又都朝它開火。然而，它溜了出去，繼續飛了大約3英裡遠，栽了個趔趄，幾乎掉到海麵上。我們可以清晰地看到它的兩個引擎正冒著濃濃的黑煙，我相信，它一定是個死鴨子了。但是它卻沒有栽進海裡，而消失在一片煙霧之中。
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。皮點了破擦們他使塊石和巴泥的起掀但，們他著炸有沒彈炸顆這，說我對他。方地的遠尺英05點著彈離在呆曾兵士的話過談我同個一。靜鎮常非們他。談交們兵士同，方地的炸挨看察去前便我，亮一天
。信引麼什是的用，號型麼什是彈炸顆這到解了地運幸很們我，樣這。塊少多有底到算一算便以，來起了集搜片彈些這把們我，片彈多許有裡坑彈，小大室臥間一有均平坑彈些這
。生複而死人伯拉阿些那使法無但，慰安點一他給以可許也這，信問慰封一了寫夏帕給我。人多許了傷炸還，人伯拉阿的多要還數歲的我比了死炸彈炸顆一的裡子鎮近附在落。運走麼那不則人伯拉阿。傷受人個幾少很有隻，死炸被人個一有沒但，彈炸少不了扔機敵然雖
。上頭碼在扔彈炸顆一有沒，彈炸扔間中路馬和地空找門專乎似機飛些這。失損何任受遭有沒上質物。了好整調經已在現們我。整調些一作要需還但，意滿很都得行進切一，為認致一們我。改修的要必了作劃計對並，劃計空防了論討，會開官軍隊部炮高和員行飛體全集召我，右左鐘點01
。上身的它在騎再，上機飛到扔鞍馬把以可我，話的鞍馬的我著帶果如我，生先：道說]。注原——。兵務勤的軍將頓巴，斯克米·治喬·W士軍術技：注[斯克米·治喬，時空上的子房們我越飛機炸轟架一後最當
