得非常好，它設在一個古老的蘋果園裡。
在那裡期間，我利用機會從地麵和空中檢查了德軍在瑟堡周圍構築的防禦工事，並且讓集團軍工兵主任康克林上校把它們畫了下來。因為我覺得，德國人是個工作井井有條的民族，也許我們以後再同他們作戰時會遇到他們用同樣的方式構築的工事。我覺得，這些防禦工事並不難攻破，檢查的結果證明我的看法是正確的。瑟堡半島的整個最北端到處都是V-1火箭發射場。這些發射場很有意思，通常都有一條小小的水泥路偽裝成土路的模樣與一條公路乾線相通，水泥路連接到一個在約有兩個網球場那麼大的混凝土場。在這個混凝土場的邊上有一些半圓形的場地，可以停放卡車。在混凝土場的中央有一些洞。有些發射場還建有可以存放火箭的山洞或地下掩蔽部，有些發射場則沒有這些設施。發射火箭的方式是，在夜間一個由若乾枚火箭和可拆卸的發射斜軌組成的車隊開到發射場。這些斜軌可安裝在前麵提到的洞上，同地麵成大約30度角。斜軌的方向經過仔細的選擇，以便使火箭能打到英國的某個地方，然後再點火發射。在所有火箭發射完後，便把所有設備開走，隻留下一個分遣隊重新偽裝。在我參觀過的火箭發射場中，很少有被盟軍飛機炸中的。
此地還有一座巨大的建築物，就我所知，我們一直沒有能找到德軍為什麼要建造它的原因。它是一座水泥建築物，大約有1英裡長和60至80英尺深，其頂部約為200英尺寬，裡麵灌注了水泥。我認為，建造這個建築物花的材料比建築金字塔花的材料還要多。大約有3000名苦工在這裡乾了兩年多，但工程還不到一半。
7月12日，特奧多·羅斯福將軍[注：特奧多·羅斯福將軍去世時是美國第1步兵師副師長。——原注。]去世了。在我們在聖索弗附近的墓地參加他的葬禮的時候，我們的高射炮為這個英勇的戰士鳴炮作安靈彌撒。
陸軍部長斯廷森在邦迪[注：M·哈維·邦迪為陸軍部長特別助理。——原注。]和蘇爾斯將軍[注：亞曆山大·D·蘇爾斯少將是陸軍部新聞發布局局長。——原注。]的陪同下於17日訪問了我們。
24日，弗林特上校[注：哈裡·A·（帕迪）·弗林特，去世時為第9師第39步兵團團長。——原注。]被打死了。26日，為他和麥克奈爾將軍舉行了葬禮。帕迪一定會對為他舉行的這次葬禮感到滿意的，我們為他特製了一具棺材，並用一輛機械化騎兵半履帶車把它運送到墓地。為他抬棺的有集團軍司令，三個軍長，集團軍參謀長、副參謀長和駐在司令部附近的所有騎兵。
在另一方麵，麥克奈爾將軍[注：萊斯利·J·麥克奈爾中將是集團軍地麵部隊司令。——原注。]的葬禮由於保密的原因規模很小。隻有布雷德利、霍奇斯、我本人、奎薩達[注：奧馬爾·布雷德利中將（後升為上將）是美國駐歐洲第12集團軍司令。C·H·霍奇斯中將是美國第1集團軍司令。F·R·（彼得）·奎薩達少將是第9戰術空軍司令部司令。——原注。]和他的個人隨從參加了葬禮。
24日，亨利將軍[注：蓋伊·V·亨利少將為陸軍參謀部軍官。——原注。]在這裡過夜，我們在一起呆得很愉快，察看了那些發射場，並對第6裝甲師發表了講話。
我在諾曼底度過的第一個星期天令人難忘。我參加了一次天主教戰地彌撒，我們所有的人都帶著武器。當我們在蒙蒙細雨中跪在泥地裡的時候，我們可以清晰地聽到大炮的吼叫聲，天空中飛滿了飛機，他們正前去執行摧毀敵人的任務……這同我們正在進行的彌撒的宗教教義是完全背道而馳的。
我將永遠很悲哀地記住我在這個蘋果園中度過的時刻，因為我當時不安地感到，在我沒有參加進去之前這場戰爭便將結束。我還始終認為，隻要我們更強有力地向前推行，我們前進的速度可以更加迅速。我當時宣布過並且現在仍然相信，使用兩個裝甲師，在兩個步兵師的支援下，在密集的炮火準備和空中襲擊的先導下，可以馬上推進到阿弗朗什的南海岸，而不用等到進行一次空中閃擊戰之後再進攻。
。過插間中們它從的似中油奶的乎乎溫入插子勺像就鏟克坦是但。地陣想理的戰作滯遲行進兵步是坎土些這，籬樹了滿種麵上，壩土的高尺英6-4約大有隔間中，成組地田塊小數無由是都裡那，說是就也，區地”基卡博“的謂所是都區地分部大絕部東尼塔列布和島半堡瑟個整。的行可實切是術戰一這信深我使這，進改以加]。注原——。任主械軍的間期爭戰個整在軍將頓巴是鬆克尼·斯馬托：注[校上鬆克尼過經又來後鏟籬樹種這。術戰鏟籬樹了造創克坦為師甲裝3第
w t . p o o在盡節章說小新最
。啊調協不麼多是架字十些這與息信亡死的送傳線話電些這由到想得由不我但，架字十壞損會不這管儘。用使站話電助附當架字十些這把兵信通，架字十多許有建是總口路字十即，西東的目注人引很個一有裡那
。劃計的]。注原——。備準鬥戰好作有沒還時當，）師甲裝2第國法（軍02第和）師08第（軍21第括包，隊部他其的軍團集3第。師兵步09第、師兵步38第、師兵步5第——）普利斯哈（軍51第；師兵步97第、師兵步8第、師甲裝6第、師甲裝4第——）頓爾德米（軍8第：注[）普利斯哈（軍51第的邊左和）頓爾德米（軍8第的邊右——軍個兩用使初最了明闡並，軍團集個這揮指我令命頭口日82月7在軍將利德雷布，前之這在。鬥戰入進才時21日1月8在軍團集3第
不聞百“：語成本日句一了說們他給我。準不很得打他，火了開我向它，守防在槍機挺一有隻人敵，知所我據，深尺英兩有隻水河，河了過水涉剛剛我，說們他訴告我。圖地究研此為正，說們他。力努麼什了做此為們他問我。點地的河渡到不找是但，河渡究研在正們他，說答回們他。河納西過渡有沒麼什為們他問我。圖地究研地神會精聚正員人部師，邊右的堂教的老古個一在設地密秘部師而，著歇旁路在正隊部的師甲裝個一到看，隊部的近附斯湯庫了察視日92在我，劃計個這據根
