誕。我充分相信你們的勇氣、獻身精神和作戰技能。我們將勇猛前進，去奪取全麵的勝利。願上帝聖誕節賜福給你們。
第3集團軍司令G·S·小巴頓中將
究竟是由於祈求到了神的幫助，抑或是人間的常事，我們不得而知。不管怎麼說，在23日，即是禱文發表的第二天，天氣放晴了，並且持續了6天之久。這麼長的時間足以保證盟軍粉碎馮·倫斯德的進攻的脊梁骨，把我們一次暫時性的挫折變成敵人的一次徹底的失敗。
這時候，我們已將前線指揮所遷到了盧森堡以靠近戰場。集團軍司令部的大多數人員包括隨軍牧師仍留在南希。巴頓將軍又一次把我叫到他的辦公室，他滿臉笑容地說：“他媽的，你瞧這天氣多好啊！歐尼爾牧師的祈禱果然靈驗，讓他上這裡來，我要給他別上一枚勳章。”
第二天牧師來了。當我們走進巴頓將軍的辦公室時，天氣依然晴朗。巴頓起身離開辦公桌，伸出手說：“牧師，你是這個指揮所最受歡迎的人，毫無疑問，你與上帝和戰士們都很有交情。”說著，將軍把一枚銅星勳章別在歐尼爾牧師胸前。
大家都表示祝賀和感謝，我們然後繼續去消滅敵軍，在晴朗的氣候條件下。
P·D·哈金斯
——————————
22日，我和斯勒蒂視察了第4裝甲師、第26師及第87師的指揮所，第87師正接替第26師。有一個戰鬥群正在戰鬥，情況的進展顯然不錯。後來發現，情況並不像我開始想象的那麼好，然而該師還是一個很好的師。
我們隨後視察了第35師。這個師雖然非常疲憊和嚴重缺員，但一直堅持頑強作戰。它的任務是奪取第12軍（駐在薩爾奎梅因斯）左側的一塊高地。我下決心把第3軍的第6裝甲師和第26師部署在薩爾布呂肯附近，這是因為，若敵人攻打第1集團軍的第8軍（這是可能的[注：必須指出，巴頓將軍在這一天即12月12日估計到敵人會在第1集團軍作戰區取得突破的可能性。他召集參謀人員研究第3集團軍如果奉命對敵這一突破進行反擊時應如何行動。——原注。]），我就可以用第3軍向北即摩澤爾河的西岸發動進攻來支援第8軍。另一方麵，如果第20軍從北麵發動進攻，那裡的敵人無疑集中於特裡爾附近，那麼，它便可以麵對左側，頂住敵人的進攻；與此同時，第3軍可以在薩爾布呂肯向東推進，與第12軍協調前進。我就此同埃迪進了行商量，他表示讚同，認為我的決定是正確的。
12月13日，我們最後確定在19日進行閃電式空襲。我們計劃讓第12軍於22日夜晚以前突破敵軍陣地。如果屆時位於我們右側的第7集團軍第6軍（由E·H·布魯克斯少將指揮）未能突破敵軍陣地，我們仍有時間對該軍當麵的敵軍再次實施空中閃擊。
在薩爾勞頓的作戰非常緩慢，因為我們幾乎是一幢房子一幢房子地打。但另一方麵，傷亡數字又是非常之低。
由於我們第一次對集團軍和軍司令部削減了5%的人員，第80師和第5師現在已經滿員。我們又從集團軍和軍屬部隊中抽調了另外的4000人在梅斯進行訓練。這些人員將使第26師達到滿員，餘下的將配給第90師和第95師。如果後勤區也照此辦理的話，我們就會有足夠的兵力來結束這場戰爭。當然欲達到此目的，隻有艾森豪威爾發布命令，才能讓後勤區的部隊削減10%的人員去充實步兵。
14日，我和戈德曼在薩爾勞頓通過了那座據稱正遭到敵人射擊的橋梁。我純粹是想向戰士們顯示，一位將軍也可能挨槍子，但我一點事也沒有。我在薩爾勞頓河兩邊察看過的房子幾乎都成了堡壘，每所房子的一樓都用混凝土加固到了大約12英寸厚。幾乎每個地下室廓道的上麵均裝有機槍射擊孔。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
儘管沒有橋梁，第90師在河的東岸還是取得了十分可觀的進展。他們雖然步兵很少，但士氣很高，殲滅了大量德軍。
。）利馬哥蒙給（隊部的師個幾去失並，勢態守防取好隻將就們我，破突得取能不後襲突中空在我若。的果戰煌輝得取以難是，候時的進推前向步逐是隻擊攻的我在為因，喪沮很到感我。揮指來他由須必這而，河茵萊過渡能才近附隆科在有隻，稱宣持堅他。下之揮指的己自他於置並，麵北於結集全隊部的到得能所把想舊依他。動行戰作的我和奇帕對反力竭利馬哥蒙。隊部的軍團集9第了得獲經已然顯，下持支的相首在利馬哥蒙。利德雷布看堡森盧去爾維翁蒂經車驅後然們我
。士戰的出傑名一了成來後校上位這。職革被疾足壕戰的隊部住製控能未因校上位一。好麼怎不得打師78第為因是別特，安不和喪沮常非到感迪埃，日61
。的沛充力精是少至他，前之戰參未金利米在為因，果戰的得獲時破突得取在展發便以，後之師53第在署部軍3第將算打並，多得利有要往以比勢形，為認時當我
。做麼那會真我，糕糟要還況境的線前在留比能可線前開離他心擔是不要。間時段一息休去迪埃讓想很在實我
。論討行進此對上話電在法無已他，重嚴很已勢形，說他但，理道有話的我認承軍將利德雷布。懷下軍德中正調北師甲裝01第把，價代的高很了出付區地個那在已們我，說地對反烈強示表我，會機的軍敵破突頓勞爾薩在我響影重嚴將師個這掉失於由。鬥戰部出凸為之稱來後攻進次這，知通式正的攻進模規大人敵的到得次首們我是這。攻進的烈猛常非次一的動發軍德退擊以，軍8第軍團集1第給調師甲裝01第把我讓，話電打我給軍將倫艾長謀參的群軍團集21第，晚日61月21
。的真是軍8第擊攻們他信相更我，過不。動佯的行進而軍02第攻進為軍德是能可也軍8第打攻而，攻進的動發軍8第軍團集1第對其護掩以，動佯的軍德是能可這，繁頻當相動活軍敵的麵當軍02第，夜日71。團集隊部大他其現發未尚但，隊分立獨軍敵的量數當相了現發線前的闊廣在們我。疑無鑿確加更已報情的攻進軍德於關，日71
們我保確以，線戰的軍7第進開將師08第，師59第替接正師5第。的錯不是勢形的線前軍團集3第，話的攻進軍德果如
