信，把我同記者的談話告訴了他。這封信後來被廣泛發表，對製止那些愚蠢的批評起了相當大的作用。這些批評不僅與事實不符，而且對我軍士氣影響極壞。
——————————
傳遍我國的所謂我們的坦克不如德國坦克的傳說終於傳到了前線戰士的耳裡，在他們中間造成一些憂慮。
拿出兩輛單個坦克，就其大炮、炮彈的初速和裝甲防護等方麵進行逐一比較。如果把德軍坦克的“最大”重量同我軍坦克最大重量相比，也許德軍坦克會在某些方麵占優勢。如果兩輛坦克在村鎮的大街上相遇交戰，其它一切條件相同，美軍坦克或許要吃虧。但是，巴頓將軍認為，戰鬥中坦克不應該這樣使用。他使用坦克的思想不是將它用來進行坦克對坦克的坦克戰，而是用它來突破敵人的防線，在後方地區去衝殺。
巴頓將軍清楚地知道這些謠傳會對部隊的士氣造成十分不良影響，因而設法在謠傳產生不幸影響之前把它澄清。將軍對坦克的了解不比任何其它美國軍人差。他從第一次世界大戰開始用坦克時起就對坦克做過十分認真的研究。他指出，在機動性好、機械故障少、炮塔火力強、陀螺儀性能好以及總的數量方麵，我們的坦克都比德軍坦克占優勢。他指出，我軍在哪裡，有什麼裝備，敵人退到了那裡，還剩下什麼裝備，把敵我力量加以對比。
事情的結果不言自明。巴頓將軍對美國士兵的信任，加上士兵們的機智、勇敢以及駕駛美製坦克的作戰能力，對製止這些討厭的謠言起了很大作用。若非如此，謠言不但很可能影響美軍士兵的士氣，而且也會影響國內工人的士氣。因為，工人們一直在拚命工作，造出最好的武器。
——原注
——————————
大約在18時，沃克爾打電話請求撤換他的一個師長。我告訴他，如果他能夠任命一個更好的師長的話，儘管撤好了。但他又找不到。接著，我打電話把埃迪臭罵了一通，因為第11裝甲師一點進展都沒有。為了使這一天能有一個較為滿意的結果，我打電話給米德爾頓，告訴他隻有他沒有挨罵了，並對他占領科布倫茨的偉大功績表示祝賀。
18日不怎麼好，也不十分糟。第4裝甲師被敵人第2裝甲師（馮·呂特維茨中將和馮·拉切爾特少將指揮）的兩個擲彈兵團的凶狠反擊所阻。第8軍和第12軍、第20軍的其它部隊打得不錯，但戰果都不怎麼輝煌。
19日，形勢好得多了。第8軍肅清了科布倫茨的敵軍。在12軍，第4裝甲師離沃爾姆斯隻有6英裡，離美因茨隻有10英裡了。第90師和第5步兵師正橫渡納哈爾河。第11裝甲師一部已抵達伊森黑姆，同在勞特裡肯的第20軍和第12裝甲師取得了接觸。第10裝甲師和第12裝甲師的一部離凱澤斯勞滕隻有12英裡，第80師和第94師緊跟在他們後麵。
當時我認為，如果戰爭就此結束，我所指揮的部隊進行的這個戰役將是曆史上最漂亮、最成功的戰役。我現在仍然這麼認為。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
下午霍奇斯和布雷德利到我這裡來。看來情況有點不妙。如果我們不能在萊茵河奪取一個渡河口，就可能要把10個師交給蒙哥馬利指揮的第9集團軍，從而轉入防守。然而，隻要我們能在英軍進攻前渡過河去，我們就能繼續控製這些部隊。我和霍奇斯決定，他在雷馬根附近渡河，而我在美因茨附近渡河，首先在蓋辛會師。之後，他沿高速公路和別的公路向西推進。與此同時，我則沿向西的公路，穿過卡塞爾向哈瑙前進。
。成完去師08第了給留務任的城該領占把而，回迂城該向正）校上斯姆拉布艾·W·C（群鬥戰B的師個這而。方地的裡英9南東滕勞澤凱到進已）校上斯爾西·A·H（群鬥戰A師甲裝4第。路逃的能可切一南以城該了斷切，南以茨因美到進推並，河茵萊近抵正隊遣特支一的師09第，向方軍21第在。利順別特得行進事戰，日02
。方後清肅他為將就成完一務任項此。軍德留殘圍包來此以，合彙]注原——。揮指將少斯克魯布·H·E：注[軍6第的他同麵南向轉師兵步個一和師甲裝個一把要少至我，時滕勞斯澤凱達到隊部的我當，說奇帕對我。打去再時兒那達到們他等，軍團集7第給留滕勞斯澤凱把，界為河茵萊的麵南斯姆爾沃以，分劃了做新重線界分戰作將奇帕同我
。內在算計未還的死打，人000,21近了虜俘卻，人008為共一——亡傷鬥戰非和亡傷鬥戰括包——失損的總們我，日91
。河爾澤摩過渡橫]注原——。河爾澤摩過渡次4第軍團集3第是這。了始開又鬥戰，橋時臨了好造就間時少多費沒在好。來下止停攻進把法無已，晚太來回傳息消的橋炸。了飛炸起一橋和都人帶車連，了炸爆橋大，時河過橋大上走它當正。告報份一後最的出發車輛那隊部頭先是報電份這。進開爾澤摩向隊部各，了始開役戰。群軍團集和軍團集到傳又，軍到傳師由息消個這”。察偵續繼，橋的整完座一有斯裡特“：電發回往忙急，橋的整完座一有上河現發，近附斯裡特到來隊部頭先。橋找去邊河到隊察偵支幾出派緊趕軍21第。的始開能不是役戰亭拉巴，前橋大整完座一得奪上河爾澤摩在軍團集3第在，料所利德雷布出不：注[南向許允到得能才招花點耍須必，上際實。上河茵萊到放來出抽師甲裝4第把及以爾裡特領占許允級上到得才勁大多了費我，是的笑可人令更來起想在現，笑可人令時當
。的回返命受個一第是）將少斯克魯布·H·E（軍6第的他，後之河茵萊領占是的指我”。河茵萊開離個一第你賀祝，賀祝你向也我“：譏相唇反也我”。人的河茵萊達抵個一後最是你喜恭。了你喜恭了忘我，治喬“。說笑玩開我對他，時起一在奇帕和我當
師62第和師49第，時同此與，滕勞斯澤凱清掃已師08第。頓勞的麵南向轉特塔斯伊諾與經已師甲裝01第，近逼姆海曼向正師甲裝21第，麵方軍02第在。南以斯姆爾沃抵進師甲裝11第在。斯姆爾沃達抵已師甲裝4第。城該打攻力兵的團個兩以，茨因美達到已師09第的軍21第為因，束結經已際實鬥戰的亭拉巴，日12到
