的空襲，後來發現那是德軍第11坦克師的裝甲部隊。
作為大家都認為戰爭快要結束的標誌，我奉命做一個兩分鐘的關於歐洲勝利日講話錄音。
5月1日，李將軍和他的副官H·D·羅斯羅克少校、戈德曼上校和我從紐倫堡和機場乘幼狐型飛機飛到第3軍位於梅因堡的司令部，然後乘車到第86師正在弗賴津橫渡的伊孔爾河，接著又沿河而下直到穆斯堡。路上，我們來到正在渡河的第14裝甲師，我發現他們用沙袋把每輛坦克都蓋了起來。這是十分蠢的辦法。第一，這會使士兵們擔心坦克會打壞；第二，是使機械超負荷；第三，這些沙袋也起不了保護作用。我命令他們立即把沙袋搬下來。
我們到達橋頭時，一個國際紅十字會的男人和自稱是他妻子的女人也想跟著部隊過河，還有一群喝醉酒的英國人也想過去。我們一個都沒有放過去。
後來我們又驅車前往穆斯堡的盟軍戰俘營。那時關著約30,000名盟軍俘虜，大部分都是軍官，正等著空運遣返回國。這個戰俘營由一個皇家空軍的格蘭奇上校指揮，1942年我曾同他在倫敦一起吃過飯。副指揮官是美國的P·R·古德上校，正是因為他在從波蘭到南德意誌途中生病了，才使得沃特斯上校沒有設法逃走。沃特斯當時想，若是拋下他不管，他一定會死掉。他們都不知道我會去，所以，他們給予我的歡迎完全是自發的。戰俘們的紀律甚好；個個都乾乾淨淨。
我巡視了他們的幾個營房及棚屋式的廚房。廚房裡有精巧的炊具，大都是由美國空軍發明和製造的。它基本上像鐵匠輔裡的爐子一樣，裡麵燒什麼都可以。引火時總是產生很多極難聞的濃煙。他們就是用這種炊事用具，把美國紅十字會送來的大量精選的食物燒得很好吃。在最後一個月裡，這裡的戰俘完全靠美國紅十字會送來的東西過活，德國人實際上根本沒提供任何供給。因為，他們自己什麼都沒有。他們沒把這些東西私吞就算不錯了。
我們從這裡乘車到蘭茨夏特，第99師正在該處渡過伊紮爾河。正是在蘭茨夏特的伊紮爾河南岸的一個城堡裡，戈德曼上校在第一次世界大戰期間被關押過很長的一段時間。後來他從那裡逃了出來。我給這個城堡照了張相，並以這個城堡為背景給查利照了一張相。
在旅途中，我們路過德國的一個糖果糕點工廠。就在前一天，範佛裡特將軍發現一群德國老百姓在那裡搶東西。要不是範佛裡特將軍和他的司機趕上去製止，工廠裡那些極其珍貴的糖、巧克力和麵粉早就被搶光了。我們走過走廊時，地板上的糖和巧克力都過了腳背。可以看出，食品定量供應把往常十分平靜的德國人變得瘋狂了。
回到司令部，我發現有人正在活動，想把攻克“多麵壁壘”的任務讓第7集團軍去完成。我突然想到，如果我們能在瓦森貝克渡過因河，並保持對瓦森貝克前往阿爾滕布克和薩爾斯堡的公路的控製，就能將第7集團軍這種雄心扼死在腹中。
我打電話給範佛裡特，要他即使拚命也要在瓦森貝克渡過因河，並且讓他作戰區域中的其它部隊渡過河去。於是他組織了一支特遣部隊，天亮以前在瓦森貝克進行了強渡。這次渡河是整個戰爭中最漂亮、最迅速的一仗。
5月2日，我們準備把我們的司令部從埃蘭根移到根斯堡或臘特斯本。拿破侖曾在那裡進行過著名的戰役，還曾詩性大發，吟過一首詩。詩的開頭是這樣的：“占領臘特斯本的是我們法國人，一英裡外的小丘上站著我拿破侖。”等等。雖然，那時候任何集團軍指揮官都沒有像他們現在這樣離前線這麼近過。
在13時30分之前，我本人不能離開司令部，我要等著布雷德利將軍決定我們是繼續我們對“多麵壁壘”的進攻呢，還是把這個任務交給第7集團軍。13時30分，他給我指定了一個新的作戰分界線，這就回答了我們的問題了。第7集團軍也有他們的事乾。分界線如下：老分界線是第3集團軍的第3軍在弗賴津西北，從那裡開始沿因河到因河和薩爾察赫河的交彙處，再到斯特拉斯·沃爾赫，再從那裡基本上平行於恩斯河，直到該河在曼山森與多瑙河彙合處，即林茨東10公裡處。俄國人在該河的另一岸，在多瑙河以北。美軍和蘇軍的臨時作戰分界線是從恩斯河流入多瑙河之處向北的那條鐵路線。這樣劃分的結果實際上是把第3軍排除在外，並且也給我們劃定了明確的停止前進線。
我這個人的天性就是充滿希望，於是，我要第3軍在瓦森貝克不動，並要他們在因河上設法再奪取一個完好的渡口。
第7集團軍要我們接管他們的第4步兵師（H·W·布萊克利準將），而把我們在瓦森貝克的第86師給他們。由於無法可想，我們隻好同意了。但我們還是設法把同第86師一起作戰的第16裝甲師的第23偵察連（R·C·艾德金中校）和第16裝甲師的兩個營調了出來。
。區地塊小那的入進可仍進開續繼們他要，軍3第了訴告況情些這把話電打我
。變改次一生發要就務任戰作是或向方動行，部令司次一動挪每們我，運命的怪奇種一有都時部揮指移遷軍團集3第當每，中戰作個整在。向方北東向軍21第用使，北東向是，向方戰作變改要到感也時當在使即們他，信相我。些少要人敵的麵前軍02第，斷判的們他據根。做樣這要不我勸軍將斯克多馬和軍將伊蓋，而然。進推茨林向速迅路大茨林-丁哈斯沿，口渡的辟開紹帕在師56第軍02第用利軍21第讓，意主個一到想我
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。息消的降投件條無軍德利大意到聽裡機音收從們我，日3月5
。軍3第給調師個一出抽軍02第或軍21第從就，鬥戰了生發克伐洛斯克捷在後以。務任的通交持維行執堡倫紐去師兵步4第派定決我。進推茨林向速迅，流河的進前們他擋阻曾過渡續連師甲裝11第的軍21第和師兵步56第的軍02第
。務職的校上團兵步個一著襲世輩先的人主的家這，然顯。器火的量大了藏收麵裡，裡舍農的亮漂當想個一在設它現發，部令司軍02第了察視們我，著接
利牙匈的多很多很到看們我，上路的部令司軍團集3第到回在
