"": 200,
"": "",
"": "蘇聯新聞社關於阿富汗新聞宣傳工作給蘇共中央的報告
(1980年12月30日)
絕密
蘇共中央：
對阿富汗民主共和國的新聞宣傳工作和與阿富汗事件有關的第三國的新聞宣傳工作，是蘇聯新聞社的主要工作之一。應特別重視貫徹執行1980年2月19日、5月6日、7月22日、8月7日蘇共中央通過的關於阿富汗的決議以及中央委員會的委托和指示。
為貫徹執行這些決議蘇聯新聞社做了以下工作。
執行用阿富汗語(普什圖語和達裡語)出版小冊子的計劃。1980(到12月15日)出版了28種小冊子，總發行量64萬冊。其中有《政治讀本》、《列寧文集》(列寧關於社會主義條件下的勞動，關於合作化，關於武裝力量的作用，關於新型政黨，關於青年的論述)，總發行量27萬冊，《勃列日涅夫回憶錄》，總發行量3萬冊。
用主要的歐洲語言以及阿富汗語、阿拉伯語和波斯語出版了《阿富汗真相》文集。根據阿富汗方麵的要求出版了《阿富汗民主共和國白皮書》、《未宣布的戰爭》、《保衛伊斯蘭教》(阿富汗高級神學家代表會議資料集)。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
1981年上半年計劃出版《黨的工作者手冊》、《政治知識基礎》，準備《世界政黨》的稿件。1981年擬用阿富汗語出版書和小冊子8萬多冊。
自1980年4月每月出版畫報。共出了10期，包括卡爾邁勒訪蘇專號。畫報很受阿富汗居民歡迎，自11月份由1000份增加到2000份。
蘇聯新聞社努力用不同的方法對阿富汗各階層居民進行宣傳。自1980年10月喀布爾印刷廠出版雜誌《團結》(《社會主義：理論與實踐》雜誌的另一種形式)，3000冊，阿富汗語。這本雜誌的主要內容是蘇聯共產黨和國家的文件，關於蘇聯社會主義建設經驗的資料，關於現實社會主義取得成就的資料，關於國際工人運動和民族解放運動的理論文章和實際情況的文章，主要對象是阿富汗人民民主黨黨員。出版了《青少年時代》周報最初幾期，麵對青少年讀者(10000份，阿富汗語)。插圖雜誌《阿赫巴爾》的份數由1980年的10000增加到20000份。
隨著阿富汗工作量的增長，對喀布爾新聞社的人事做了調整。現在新聞社已從蘇聯的派出人員中任命了主任、副主任和高級編輯。組建了新聞通訊處，選拔了新聞社預備編輯。
為了把資料儘快譯成阿富汗語，擬在1981年在阿富汗民主共和國聘請8名翻譯和2名修辭編輯。
。章文和訊通的活生國各鄰毗汗富阿關有送發爾布喀向期定。件事際國；策政外對的家國庭家大義主會社和聯蘇；作合的汗富阿-聯蘇；就成的會社義主會社達發；驗經設建化文和設建族民、設建濟經、設建家國、設建的黨聯蘇：章文寫撰目題種各就台電和刊報的汗富阿為組該。組汗富阿了立設部輯編總洲亞在，性對針和量質的料資印所)題問汗富阿關有(國三第和體媒聞新眾大國和共主民汗富阿為高提，作工的構機支分各社聞新調協了為
。點觀的件事際國對汗富阿明闡，議倡平和的國和共主民汗富阿日41月5是先首，策政外內國的局當汗富阿明闡，況情實真的內國汗富阿傳宣視重別特，料資種各的件事汗富阿關有版出組該，料資息信外國為作
。料資的汗富阿關有他其及以話講的人導領汗富阿括包中其，息信的策政外內國國和共主民汗富阿供提，稿聞新發印館使大的國些這駐汗富阿為社聞新聯蘇的國和共邦聯誌意德和國法駐過通
。傳宣種這行進家國的民居蘭斯伊有在視重別特要。料資的寫所家動活蘭斯伊如，者作國外括包中其，料資傳宣反寫撰便以，析分行進應反的勢形國和共主民汗富阿對構機媒傳外國對處表代社聞新聯蘇的外國駐過通
。料資和子冊小的會談座版出言語方東他其及語伯拉阿、語汗富阿、語洲歐用，作工的後以國和共主民汗富阿到回及隊作工的外國在明說表代向，表代的會談座加參拔選：助幫予給麵方幾下以從將社聞新聯蘇。義意要重有具)表代的家國中展發括包(會談座者記際國的題為”義主國帝息信和汗富阿“以的開召爾布喀在將年1891。傳宣性蔑汙的係關汗富阿-聯蘇對義主國帝露揭意注要先首，作工種這強加了為。傳宣家國他其向道渠社聞新過通，章文寫者記家動活會社織組處表代社聞新聯蘇國各駐過通要汗富阿的命革持支論輿會社外國員動了為
。家專刷印和輯編遣派爾布喀向，助幫際實予給可期幾初最是別特，麵方版出與輯編的誌雜在社聞新聯蘇。傳宣門專行進外國在構機表代式正他其或館使大國外駐汗富阿過通，題問誌雜圖插版出義名的部化文息信或部交外國和共主民汗富阿以下一論討究研麵方汗富阿同當應
夫諾庫爾托 席主會事理社聞新聯蘇
日03月21年0891
