陽虎、侯犯等先後起來反對季氏和叔孫氏,象陽虎就一度執掌魯的大權,即所謂的“陪臣執國命”。由此又反映出三家也在走向衰微。三桓既然執掌了國政,而且魯國也由此而穩定,故孔子便可以按他的計劃行事了。其二,孔子一直計劃周遊列國,為的是收集散落在民間的“詩”,以及廣泛了解各地的風俗民情。此時齊魯兩國修好,國家穩定,故而孔子可以放心前往了。這應該就是孔子離魯的真相。
5.亂世出英雄?
【原文】楚狂接輿,歌而過孔子,曰:“鳳兮鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而!已而!今之從政者殆而!”孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。
【譯文】楚國的狂人接輿從孔子的車旁經過,一邊唱著歌:“鳳鳥呀,鳳鳥呀,為什麼在發展規律衰敗的時候還要出來呢?過去的就不要再說了,未來的還是可以趕上的。已是如此了,已是如此了,今天還要從政的話便危險了。”孔子下車,想和他交談,但他很快避開了,孔子沒能夠和他交談。
【說明】這是孔子離開魯國後路上發生的一件事,也是本篇編輯的重心之一。楚國的狂人接輿唱的是對的,發展規律衰敗的時候為什麼還要出來呢?出來便有危險,這是對孔子說的。然而對有些人而言,這個時候就是撈取名譽地位和財富的大好時機,發國難財,發戰爭財,趁火打劫、趁虛而入,混水摸魚,等等,都可以大撈一把,而且還可以名正言順地說這是亂世出英雄。三桓、陽虎、臧文仲之流不就是如此嗎?對於他們來說,這種時候不僅沒有危險,反而有種種機遇。因此,孔子聽到接輿的歌,認為是知音,便想和他談一談。誰知接輿誤解了孔子,便趨而避之,而孔子在此亦沒有作任何評論。
6.飛鳥和走獸是不可以同在一個群體的
【原文】長沮,桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。
長沮曰:“夫執輿者為誰?”子路曰:“為孔丘。”曰:“是魯孔丘與?”曰:“是也。”曰:“是知津矣!”
問於桀溺,桀溺曰:“子為誰?”曰:“為仲由。”曰:“是魯孔丘之徒與?”對曰:“然。”曰:“滔滔者,天下皆是也,而誰以易之?且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉?”耰而不輟。
子路行以告,夫子憮然曰:“鳥獸不可與同群!吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
【譯文】長沮、桀溺二人一起在田裡耕地,孔子坐車路過這裡,便叫子路去問一下,通往渡口的路在什麼地方。
長沮問子路:“那個駕車的人是誰?”子路回答說:“是孔丘。”長沮又問:“是魯國的那個孔丘嗎?”子路回答說:“是的。”長沮說:“他是知道通往渡口的路的啊。”
子路於是便去問桀溺。桀溺問:“你是誰?”子路回答說:“我是仲由。”桀溺又問:“你是魯國的孔丘的學生嗎?”子路回答說:“是的。”桀溺說:“象你們這樣的人天下多得很,但是誰能改變這個世道呢?而且你與其跟隨逃避壞人的人,還不如跟隨避開這亂世的人?”邊說邊不停地耙土耕種。
”。它變改去想會不也丘孔我,明清治政是若下天?呢是誰而生學的人個這是不我,的體群個一在同以可不是獸走和鳥飛“:說地失若然悵子孔。子孔了訴告話些這把來回路子
。生學的們他當以可己自而,師老當以可溺桀和沮長個這為認子孔,此因。為作而律規其逆能不,為作而律規其順能隻我,律規的展發其有,樣一水河江之滔滔如有也,展發的會社類人,律規的定一它有,淌流滔滔之河大江大,理道有,聽一子孔?呢它變改能誰有,去逝地息不騰奔,河長滔滔如有展發的會社個這說是思意,意之河長的史曆為喻比是即,”滔滔“的說所溺桀”。衰愈而冉冉壽,兮遠自而滔滔年“:》諫七·朔方東·辭楚《如,展發會社和史曆的間世人容形來用其將人有就來後”。漢江滔滔“:》月四·雅小·詩《”。滔滔水汶“:》驅載·風齊·詩《,貌狀的流奔水大容形是,詞容形是”滔滔“”?之易以誰而,也是皆下天者滔滔“,他了醒點也確話句一的溺桀但。體群個一在同法辦有沒,獸走是己自而鳥飛是們他為認子孔此因。然悵是很子孔使這,他看樣這不人多許但,家國的己自離逃,人壞避逃,世亂避逃是不並,國列遊周之子孔。的為屑不所子孔是也這。的私自很是在實這,己自顧隻而,”為勇義見“能不,”命受危臨“能不,中之火水於民人救,國救思不他?呢”仁“是上是算能麼怎,高清、白清的己自顧隻,了儘不都忠儘的家國對連他,高清、白清是算能隻現表的子文陳個這,”責有夫匹,頭當難國“!家國了棄拋也,時同的產家棄拋在子文陳但,人好是算該應,伍為人壞與意願不,實確。了的義仁有是算該應人的樣這,伍為者君弑與意願不他,國齊了開離產家的大偌掉丟,後王莊齊了殺杼崔說聽,情事的壞惡厭子文陳的國齊,事之”之違而棄,乘十馬有子文陳“過論討們我,中節九十第》長冶公《在得記還。理哲有富很也,默幽很話對段這,走樣怎該路的生人道知然當他,丘孔是然既,說沮長。路道的生人是答回個一,路的路走問是個一,的”路“道知是子孔說即他,路的口渡去問他向路子。士隱的德品有是亦溺桀、沮長,士隱的德品有是輿接。的士隱的會社世亂個這述描是節本】明說【
力效民人為家國為仕出是該應式方事行佳最的人個一.7
。矣行則,至。之見反路子使”。也者隱“:曰子。告以行路子,日明。焉子二其見,之食而黍為雞殺,宿路子止。立而拱路子。芸而杖其植”?子夫為孰,分不穀五,勤不體四“:曰人丈”?乎子夫見子“:曰問路子。蓧荷杖以,人丈遇,後而從路子】文原【
”!矣之知已,行不之道。也義其行,也仕之子君。倫大亂而,身其潔欲?之廢其何之如,義之臣君;也廢可不,節之幼長。義無士不“:曰路子
都穀五,勞勤不肢四“:說者老”?嗎師老的我了見看你“:路問他向便路子。具工的用草鋤著挑杖拐用,人丈位一了見遇,麵後了在落路子次一有,上路的國列遊周在】文譯【