”他問哈利。
“嗯——”哈利支吾著。
“哦，對了——純血統！”馬爾福並沒有聽他的，兀自說道。隱藏在石牆裡的一道石門徐徐敞開。馬爾福大步走了進去，哈利和羅恩緊隨其後。
斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花板都由粗糙的石頭砌成，圓圓的，泛著綠光的燈被鏈子拴著，從天花板上掛下來。在他們前麵的一座雕刻精美的壁爐台下，劈劈啪啪地燃著一堆火，映出坐在周圍的雕花椅上的幾個斯萊特林學生的身影。
“在這裡等著。”馬爾福對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩把空椅子上，“我去把它拿來——我父親剛給我捎來的——”
哈利和羅恩一邊暗自猜測馬爾福會給他們看什麼，一邊儘量顯出輕鬆自在的樣子。
片刻之後，馬爾福回來了，手裡拿著一張像是剪報一樣的東西。他把它塞到羅恩的鼻子底下。
“你看了準會哈哈大笑。”他說。
哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。
是從《預言家日報》上剪下來的，上麵寫著——
魔法部的調查
禁止濫用麻瓜物品辦公室主任亞瑟•韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆。
這輛被施過魔法的汽車於今年早些時候在霍格沃茨魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯•馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。“韋斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對本報記者說，“他顯然不適合為我們製定法律，他的那個荒唐可笑的《麻瓜保護法》應該立刻廢棄。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子叫記者離開，不然她就把她家的食屍鬼放出來咬他們。
“怎麼樣？”當哈利把剪報遞還給他時，馬爾福不耐煩地問道，“你不覺得很有趣嗎？”
“哈哈哈。”哈利乾巴巴地笑了幾聲。
“亞瑟•韋斯萊太喜歡麻瓜了，應該把他的魔杖折成兩段，讓他加入麻瓜的行列。”馬爾福輕蔑地說，“瞧韋斯萊一家人的行為，你真看不出他們是純血統巫師。”
羅恩的臉——準確地說，是克拉布的臉——憤怒地扭曲起來。
“你怎麼了，克拉布？”馬爾福凶狠地問道。
“肚子疼。”羅恩呻吟著說。
“好吧，那你就上醫院，替我把那些泥巴種都踢一頓。”馬爾福竊笑著說，“你知道，《預言家日報》居然還沒有報道所有這些攻擊事件，真讓我吃驚。”他若有所思地繼續說道：“我猜是鄧布利多想把一切都掩蓋起來。如果不立即阻止事態發展，他就會被解雇了。我爸爸總是說，讓鄧布利多當校長是這個學校碰到的最倒黴的事。他喜歡麻瓜。一個體麵的校長絕不會讓克裡維那樣的笨蛋進入學校。”
馬爾福假裝用一隻照相機開始拍照，惡毒然而逼真地模仿科林：“波特，我能給你照一張相嗎？波特，我可以得到你的親筆簽名嗎？我可以舔舔你的鞋子嗎？求求你了，波特。”
他垂下雙手，望著哈利和羅恩。
“你們兩個怎麼回事？”
哈利和羅恩這才強迫自己笑了幾聲，但馬爾福看上去還挺滿意；也許克拉布和高爾一向就是反應遲鈍。
“聖人波特是泥巴種的朋友，”馬爾福慢吞吞地說，“也屬於沒有純巫師感覺的人，不然他就不會整天和那個自高自大的泥巴種格蘭傑混在一起了。人們認為他是斯萊特林的繼承人。”
哈利和羅恩屏住呼吸等待著：馬爾福肯定馬上就要對他們說，他才是那個繼承人。然而——
”。啊們他助幫以可我“，說地橫蠻福爾馬”，誰是人個那道知望希真我“
”……切一這了縱操誰是，道知些有少多定肯你“：道說，頭念著轉地快飛利哈。到意注有沒福爾馬，好幸。笨蠢加更日平比臉的布拉克使，巴嘴了大張恩羅
。說地道樂津津他”。傑蘭格是望希我……題問的晚早間時是隻，種巴泥個一死得也次這說敢我，以所。了死種巴泥個一，時開打被次上室密：的道知是我事件一有但。疑可很得顯會就，多太得道知我果如，的密保是都切一這說他。道知都麼什他是但，生出有沒還他，了事的前年十五是那，啦然當。況情何任的開打被次上室密我訴告肯不爸爸我“，說聲厲福爾馬”？遍少多說你對我要還，爾高，道知不我道知明你“
”？住抓被有沒有人個那的室密開打次上，嗎道知你“：說後然，眼一恩羅了瞪光目的告警用緊趕他。了露敗就情事，拳一揍狠福爾馬朝恩羅果如，得覺利哈。頭拳大的布拉克了緊攥恩羅
”。班卡茲阿在還概大在現們他“，說福爾馬”。了除開被正反，誰是管不……啦是，哦“
。問地解不利哈”？班卡茲阿“
”。了路頭回走要就，去下鈍遲樣這再你果如，話實句說“，利哈著看地疑懷邊一，說邊一福爾馬”。爾高，獄監師巫是就——班卡茲阿“
”。園莊的們我了抄查然突部法魔期星上，嗎道知們你。了多太情事的辦要在現他，啦然當。起一在攪事件這跟要不，穢汙的種巴泥有所除清須必校學說他。動行續繼人承繼的林特萊斯讓，麵露頭拋要不我叫爸爸我“：道說，去動來動上子椅在地分安不他
。情神的切關出露上臉的爾高讓想命拚利哈
”——邊下板地的廳客在設室密的己自把們我虧幸。寶法密秘的值價有常非些一有爸爸我。麼什到找有沒們他在好“，說福爾馬”……啊是“
。說恩羅”！嗬“
。狀原複恢在也定一己自道知，中光目的恐驚的來投己自向然突他從利哈，己自他回變在正恩羅。了到間時的們他——長變地慢慢在也子鼻，紅變在正發頭的他見隻。他著看也利哈，他著看福爾馬
。起而躍一時同倆們他
一噥嘟地混含恩羅”。疼子肚治藥拿去“
