“羅恩，我們不能！”赫敏立刻說。
“不是住在那裡，是弄清發生了什麼事！”
“我們知道發生了什麼事！伏地魔占領了魔法部，還有什麼需要知道的呢？”
“好了，好了，我隻是那麼一想！”
他們氣呼呼地陷入了沉默。嚼著口香糖的女侍者懶洋洋地走過來，赫敏要了兩杯卡普奇諾。哈利是隱形的，如果給他要一杯會顯得很反常。這時，兩個膀大腰圓的工人走進咖啡館，擠進了旁邊的火車座裡。赫敏把聲音壓得低低的。
“要我說，我們找個安靜的地方幻影移形到鄉村去，然後可以給鳳凰社送個信。”
“你也會變出那種會說話的守護神？”羅恩問。
“我一直在練習，應該沒問題。”赫敏說。
“好吧，隻要不給他們惹麻煩，不過他們大概都已經被抓起來了。天哪，真惡心。”羅恩喝了口泛著泡沫的灰乎乎的咖啡，說了一句。女侍者聽見了，朝羅恩狠狠瞪了一眼，懶洋洋地走過去招待新來的顧客。現在哈利看清了，兩個工人裡塊頭較大的那個一頭金發，身材魁梧，他揮揮手叫女侍者走開。女侍者怔住了，像是受了委屈。
“我們走吧，我不想喝這垃圾。”羅恩說，“赫敏，你有麻瓜錢付賬嗎？
“有，我到陋居去之前把我建房互助會
12
的所有存款都取出來了。零錢肯定都放在包底了。”赫敏歎了口氣，伸手去拿她的串珠小包。
突然，兩個工人不約而同地行動起來，哈利不假思索地迅速做出反應：三個人都拔出了魔杖。羅恩幾秒鐘後才明白發生了什麼事，隔著桌子撲過去，把赫敏推倒在她的座位上。食死徒咒語的力量震碎了磚牆，真懸，羅恩的腦袋剛才就在那裡。仍然隱身的哈利大喊一聲：“昏昏倒地！”
一道紅光閃過，擊中了那個金發大塊頭食死徒的臉：他往旁邊一倒，昏了過去。他的同伴看不見是誰念的咒語，又朝羅恩射出一咒：杖尖飛出亮閃閃的黑繩子，把羅恩從頭到腳捆得結結實實——女侍者尖叫著跑向門口——哈利又朝那個捆綁羅恩的歪臉食死徒發了個昏迷咒，可是偏了，彈到窗戶上，擊中了女侍者，她立刻癱倒在門口。
“飛沙走石！”食死徒大吼一聲，哈利麵前的一張桌子突然炸飛，爆炸的衝力把他推到牆上，他覺得魔杖脫了手，隱形衣也從身上滑落。
“統統石化！”赫敏在看不見的地方尖叫一聲。食死徒向前一撲，像雕塑一樣重重摔在瓷器、桌子和咖啡的殘渣碎片上，發出嘎吱吱的響聲。赫敏從座位底下鑽出來，抖掉頭發裡煙灰缸的玻璃碎片，渾身發抖。
“四——四分五裂。”她用魔杖指著羅恩說，不料劃破了羅恩牛仔褲的膝部，留下一道深深的傷口，羅恩痛得大叫起來。“哎喲，對不起，羅恩，我的手在發抖！四分五裂！”
割斷的繩索掉了下來，羅恩站起身，晃晃胳膊恢複知覺。哈利撿起自己的魔杖，在一片狼藉中爬向那個癱倒在座位上的金發大塊頭食死徒。
“我應該認出他來的，鄧布利多死的那天夜裡他也在。”哈利說完，用腳把那個皮膚較黑的食死徒踢得翻過身來，那人的目光在哈利、羅恩、赫敏之間來回移動。
“是多洛霍夫，”羅恩說，“我以前在通緝布告上見過他。我想這個大個子準是多爾芬•羅爾。”
“別管他們叫什麼名字了！”赫敏有點兒歇斯底裡地說，“他們怎麼會找到我們的？我們怎麼辦呢？”
不知怎的，她的緊張倒使哈利頭腦清醒了。
“把門鎖上。”他對赫敏說，“羅恩，把燈滅了。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
他低頭看著全身癱瘓的多洛霍夫，腦子飛快地思索著，這時門哢噠一聲鎖上了，羅恩用熄燈器使整個咖啡館陷入了一片黑暗。哈利聽見剛才挑逗赫敏的那幫人在遠處衝另一個姑娘叫嚷著。
“我們拿他們怎麼辦呢？”羅恩在黑暗中小聲問哈利，然後又把聲音壓得更低地說，“把他們乾掉？不然他們會殺死我們的。剛才就差點得手了。”
赫敏打了個寒噤，朝後退了一步。哈利搖了搖頭。
“我們隻需要抹去他們的記憶，”哈利說，“這樣更好，這樣他們就沒有線索了。如果把他們殺死，會暴露我們來過這裡。”
“還是你厲害，”羅恩說，顯然鬆了口氣，“可是我從來沒學過遺忘咒。”
“我也沒有，”赫敏說，“但我知道原理。”
她深吸一口氣，讓自己平靜下來，然後用魔杖指著多洛霍夫的腦門說：“一忘皆空!”
。了滯呆、然茫得變就刻立睛眼的夫霍洛多
”。場戰理清恩羅和我，了你給交也者侍女和夥家個一另“，說背後的敏赫拍拍利哈”！了棒太“
”？理清麼怎“，說館啡咖的半一掉毀被乎幾著望恩羅”？場戰理清“
”？嗎悶納到感會不，方地的過炸轟彈炮被像個一在待己自現發，來過醒們他，想你“
”……啊是，噢“
。杖魔出抽裡袋口從才，兒勁大好了費恩羅
”。了緊太，褲仔牛舊的我是的帶你，敏赫，呢來出不拔得不怪“
。方地個一外另在插杖魔把恩羅議建聲低她見聽利哈，時開拖邊戶窗從者侍女把她，說牙著咬敏赫”。起不對，噢“
。裡那在坐麵對麵們他讓，上座車火到回扶徒死食個兩把們他，樣模的前先了複恢又館啡咖
”？呢兒哪在們我道知麼怎們他“，道問，人的呆呆傻個兩這看看流輪敏赫”？的們我現發麼怎是們他“
。利哈向轉她
”？利哈，呢絲蹤著帶還是不是上身你，說你——你“
”。絲蹤有能可不人年成，的定規法師巫是這，了失消就絲蹤歲七十“，說恩羅”，能可不“
”？呢辦麼怎絲蹤有還人的歲七十讓法辦有徒死食果如“，說敏赫”。法說的你是那“
裡時小四十二的去過在是可“
