哈利猜想海格肯定是被迫服從了伏地魔的命令，因為他的身子打了個趔趄。一股寒意把他們籠罩了，哈利聽見了在森林外圍巡邏的攝魂怪們刺耳的呼吸聲。它們再也不能拿他怎麼樣了。他還活著的事實如一團火在他心頭燃燒，是一個避邪的法寶，似乎父親的牡鹿一直在他心中守護著他。
有人從哈利近旁走過，哈利知道正是伏地魔本人，因為他緊接著就說話了，聲音被魔法放大了多倍，響徹整個操場，震得哈利的鼓膜生疼。
“哈利•波特死了。他逃跑時被殺死了，在你們為了他舍棄生命的時候，他卻隻顧自己逃命。我們把他的屍體帶給你們，以證明你們的英雄確實死了。
“我們贏了。你們抵抗者的人數折損了一半。我的食死徒現在數量比你們多，大難不死的男孩完蛋了。再也不許打仗。有誰負隅頑抗，不論男人、女人和孩子，格殺勿論，其家人也統統處死。現在，走出城堡，跪在我的麵前吧，你們會得到赦免。你們的父母、兒女、兄弟姐妹也會被寬恕，繼續活下去，你們和我一起進入我們將要共同建立的新世界。”
操場上、城堡裡一片寂靜。伏地魔離得太近了，哈利不敢再睜開眼睛。
“過來。”伏地魔說，哈利聽見他往前走去，海格被迫跟上。哈利這才把眼睛睜開一條小縫，看見伏地魔大步走在他們前麵，大蛇納吉尼已經離開它的魔法籠子，正纏繞在他的肩膀上。可是，哈利不可能抽出藏在長袍下的魔杖，那樣肯定會被食死徒們發現，他們就在兩邊，穿行在逐漸明亮起來的黑夜裡……
“哈利，”海格抽抽搭搭地說，“哦，哈利……哈利……”
哈利又把眼睛緊緊閉上了。他知道他們正在走近城堡，他豎起耳朵，在食死徒的狂歡聲和重重的腳步聲中，分辨著城堡裡傳出的生命信息。
“停下。”
食死徒們都停住了。哈利聽見他們麵對學校敞開的大門一字散開。他雖然閉著眼睛，也能隱約感覺到紅光，那一定是門廳裡透出的燈光。他等待著。那些他曾經為他們赴死的人，隨時都會看見他如同死了一樣躺在海格的懷裡。
“不！”
這尖叫聲太可怕了，因為他從來沒想到、做夢也沒想到麥格教授能發出這樣的聲音。他聽見近旁另一個女人高聲大笑，知道是貝拉特裡克斯為麥格的絕望而幸災樂禍。他又眯著眼睛看了一下，隻見敞開的門口擠滿了人，戰鬥中幸存的人都來到門前台階上麵對著征服者，親眼目睹哈利死亡的事實。他看見伏地魔站在他前麵一點的地方，用一根蒼白的手指撫摸著納吉尼的頭。哈利又把眼睛閉上了。
“不！”
“不！”
“哈利！哈利！”
羅恩、赫敏和金妮的聲音比麥格的更加淒厲。哈利真想衝他們大喊，但他還是強迫自己沉默地躺著。他們的喊聲就像引爆器一樣，幸存者們應聲而起，扯著嗓子大聲咒罵那些食死徒，最後——
“安靜！”伏地魔喊道，隻聽砰的一聲，一道強光一閃，他們都被迫沉默了，“結束了！海格，把他放在我的腳下，他隻配待在這兒！”
哈利感覺到自己被放到了草地上。
“看見了嗎？”伏地魔說，哈利感到他在自己身邊來回地大步走動，“哈利•波特死了！你們這些被蒙蔽的人，現在明白了吧？他根本什麼都不是，隻是一個依賴別人為他犧牲的小男孩！”
“他打敗了你！”羅恩喊道，魔咒被打破了，霍格沃茨的保衛者們又咆哮、叫嚷起來。一秒鐘後，更加驚天動地的一聲砰，他們又啞然失聲。
“他是在試圖逃出學校的時候被殺死的，”伏地魔說，似乎因說謊而沾沾自喜，“在試圖自己逃命的時候被殺死——”
可是伏地魔沒能把話說完，哈利聽見了扭打聲、喊叫聲，接著又是砰的一聲，一道閃光，痛苦的哼哼。他把眼睛睜開一點點縫隙。原來有人掙脫人群朝伏地魔衝了過來。哈利看見那個人影被解除了武器，重重地倒在地上，伏地魔哈哈大笑地把挑戰者的魔杖扔到一邊。
“這是誰呀？”他用輕輕的、蛇一般的噝噝聲說，“誰主動以身試法，讓大家看到戰敗後繼續反抗會有什麼下場？”
。來起了笑地興高斯克裡特拉貝
”？嗎得記，子兒的婦夫羅傲對那！孩男的煩麻多很了造製妹兄羅卡給個那是就！人主，頓巴隆•威納是“
。頭拳了成攥手的空空，著站他對麵威納，威納問魔地伏”？子孩的敢勇我，嗎對，師巫統血純個是你但“。上地空的間之徒死食和者存幸在站，身起爬著紮掙地護掩無毫、拳空手赤威納。說威納著看頭低魔地伏”。了來起想我，了是，啊“
w t . p o o問訪請容內說小多更
。說聲大威納”？樣麼怎又是“
”。頓巴隆•威納，人的樣這你要需們我。徒死食的貴可能難個一為成會你。貴高身出且而，心決和氣勇了出現表你“
。了用作起不也乎似咒息無聲無的魔地伏此對，應回的昂激起響刻立裡群人，聲一喊大他”！軍多利布鄧“。說威納”。走你跟會才我冰結獄地非除“
”。上頭的你到落“，說聲輕他”，它讓。了辦劃計原按好隻們我，頓巴隆，擇選的你是那果如“。險危的大更語咒的酷殘最比著含包裡音聲的滑圓他出聽利哈，說魔地伏”。好很“
。帽院分是：來下拉耷地糟糟爛、蕩蕩空便它，抖了抖頭尖的件物黴發個這住抓魔地伏。裡手魔地伏在落，來飛中線光的暗昏從它。西東的般鳥怪個一出飛裡戶窗扇一的爛砸被堡城從，後鐘秒幾。杖魔下一了揮魔地伏見看利哈，毛睫眼著隔然仍
”？頓巴隆•威納，是不是，了夠足已就說來家大對，幟旗和牌盾、章徽的林特萊斯•查拉薩——先祖的貴高我。了院學個幾好成分會不也再“，說魔地伏”，院分要需不也再校學茨沃格霍“
。麵下睛眼的威納了到滑都簷帽，上頭威納在戴硬子帽把魔地伏後然。動不動一，來起硬僵得變刻立威納，威納著指杖魔用他
