“怎麼了?”哈利問。
“你說出神秘人的名字了!”羅恩說，顯得又震驚，又感動，“我早就想到，所有的人當中隻有你——”
“說出他的名字，並不是因為我勇敢什麼的。”哈利說，“而是因為我一直不知道那個名字不能說。明白我的意思嗎?我相信，我有許多東西需要學……”他又說，聽得出他最近正為此感到憂心忡忡，“我敢說，我一定會是班上最差的學生。”
“不會的。有很多學生都來自麻瓜家庭，可他們也學得很快。”
在他們談話的時候，列車已駛出倫敦。他們正沿著遍地牛羊的田野飛馳。他們沉默了片刻，望著田野和草場從眼前掠過。
大約十二點半左右，過道上哢嚓哢嚓傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、麵帶酒窩的女人推開包廂門問：“親愛的，要不要買車上的什麼食品?”
哈利早上一點東西也沒吃，於是一下子跳了起來，羅恩的耳朵又漲紅了，嘟噥說他帶著三明治。哈利來到過道裡。
在德思禮家時，他從來沒有一分零用錢買糖吃，現在他口袋裡裝滿了嘩嘩響的金幣、銀幣。隻要他拿得下，他要買一大堆火星棒，可惜車上沒有。她隻有比比多味豆、吹寶超級泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、坩堝形蛋糕、甘草魔杖，還有一些哈利從未見過的稀奇古怪的食品。哈利一樣不落，每種都買了一些，付給那個女售貨員十一個銀西可和七枚青銅納特。
羅恩直勾勾地看著哈利把買來的食品抱進包廂，一下子都倒在空位子上。
“你餓了?”
“餓壞了。”哈利咬了一大口南瓜餡餅說。
羅恩拿出一個鼓鼓囊囊的紙盒打開，裡麵裝有四塊三明治。他拿出一塊，說：“她總不記得我不愛吃醃牛肉。”
“跟你換一塊吧，”哈利拿起一個餡餅說，“來吧……”
“你不會喜歡吃這個的，太乾。”羅恩說，“她沒有時間，”他連忙又說，“你看，她要同時照顧我們五個。”
“來吧，來一個餡餅。”哈利說。在這之前他沒有和別人分享過任何東西，其實也沒有人跟他分享。現在跟羅恩坐在一起大嚼自己買來的餡餅和蛋糕(三明治早已放在一邊被冷落了)，邊吃邊聊，哈利感覺好極了。
“這些是什麼?”哈利拿起一包巧克力蛙問羅恩，“它們不會是真青蛙吧?”他開始覺得什麼也不會讓羅恩吃驚的。
“不是，”羅恩說，“你看看裡邊的畫片，我少一張阿格麗芭。”
“什麼?”
“哦，你當然不會知道，巧克力蛙裡都附有畫片，你知道，可以收集起來，都是些有名的巫師，我差不多攢了五百張，就缺阿格麗芭和波托勒米了。”
哈利打開巧克力蛙，取出畫片。畫片上是一張男人的臉，戴一副半月形眼鏡，長著一個歪扭的長鼻子，銀發和胡須披垂著。畫片下邊的名字是：阿不思·鄧布利多。
“哦，是鄧布利多!”哈利說。
“你可別說你從來沒聽說過鄧布利多!”羅恩說，“給我一塊巧克力蛙好嗎?說不定我能拿到阿格麗芭呢——謝謝——”
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
哈利把畫片翻了過來，讀著背麵的文字：
阿不思·鄧布利多，現任霍格沃茨校長
被公認為當代最偉大的巫師，
鄧布利多廣為人知的貢獻包括：
一九四五年擊敗黑巫師格林德沃，
發現火龍血的十二種用途，
與合作夥伴尼可·勒梅在煉金術方麵卓有成效，
鄧布利多教授愛好室內樂及十柱滾木球戲。
哈利重新把畫片翻到正麵，吃驚地發現鄧布利多的臉竟然不見了。
“他不見了!”
”。了集收始開以可也你?吧你給……了片畫的她張六有經已我。娜佳莫張一了到拿又我過不。的來回會他“，說恩羅”。的裡這在待天整他望希能不然當你“
。蛙力克巧的包拆有沒堆一著盯睛眼恩羅
”。了變不上片照在留保遠永就片照成拍被旦一們人，裡界世瓜麻在，道知你可“，說利哈”。吧拿己自你“
”!了妙奇太“，訝驚常非得顯恩羅”?嗎了動不動一就們他那，麼什?嗎是“
。豆味多比比袋一了開打後然，娜奧麗克徒教女教特伊魯德看去再不己自強勉算總他後最。林梅和瑟拉帕、斯瑟、克瑞博阿、斯吉漢了有還且而，娜佳莫和多利布鄧了有僅不子下一他。開移上片畫些那從光目把能不也麼怎卻利哈可。片畫的師巫名著些那看是不而，蛙力克巧吃於在趣興的恩羅。笑一微微他朝還，上片畫到回溜又多利布鄧著看眼利哈
”。呢子豆的味兒牛子鼻乾粒一到吃還他次一有，說治喬。道味的肚和肝、菜菠有會還且而，道味的般一等醬子橘、糖荷薄、力克巧有僅不來起吃，全俱應一道味種各是思意，道知你，味多的說所們他“，說利哈告警恩羅”，心當要你個這吃“
。點一下咬，看了看細仔，子豆的色綠粒一起撿恩羅
”。豆芽?吧了白明，呀呀哎“
。的味口椒胡是那來原，豆灰的怪奇粒一的碰敢不都碰連恩羅下一了舔地敢勇還至甚，的味口種各等魚丁沙、草青、喱咖、莓草、豆烘、子椰、司吐了到吃利哈。番一了受享地好好都倆們他讓豆味多包這
。丘山的色綠暗和流河的曲曲彎彎、林樹片一是的來而之隨。了逝消經已田農的齊整片一，蕪荒加更得顯野田的過而馳飛外窗車在，時這
。淚含眼滿，來進了走孩男臉圓的過而肩擦台站?9在利哈與。門廂包的們他敲人有又
”?嗎了蜍蟾的我見看們你，問問想我“，說他”，起不對“
”!掉跑邊身我從想總它!了丟弄它把又我“。來起哭大就他，頭搖搖都恩羅和利哈
。說利哈”。的來回會它“
”……見看們你是要，麼那“，說地心傷孩男”，啊是“
。了走他
