緩地說，“你們還繪製了星辰在天空中的運行圖。馬人用幾個世紀的時間，揭示出了這些運動的奧秘。我們的研究成果告訴我們，從我們頭頂上的天空中，我們也許能窺測到未來——”
“特裡勞尼教授教過我們占星術！”帕瓦蒂在胸前舉起一隻手——她躺在地上，這樣這隻手就立在了空中，興奮地說，“火星能引起意外事故、燙傷這一類的事情，當它和土星形成一個角度時，就像這樣——”她在空中比畫出一個直角，“——就意味著人們在處理熱東西時要格外小心——”
“那些，”費倫澤平和地說，“是人類在胡說八道。”
帕瓦蒂那隻手沒精打采地垂了下去，落在自己身旁。
“無關緊要的傷痛，人類微不足道的意外事故，”費倫澤說，他的蹄子在長滿苔蘚的地板上發出了嗵嗵聲，“和廣闊的宇宙相比，這些事跟亂爬的螞蟻一樣無足輕重，不受行星運行的影響。”
“特裡勞尼教授——”帕瓦蒂開口說，語氣既委屈又憤憤不平。
“——是人類的一員，”費倫澤簡潔地說，“因此被蒙住了雙眼，而且被你們人類的缺陷所束縛。”
哈利稍微側過腦袋看了看帕瓦蒂。帕瓦蒂顯得很生氣，她周圍的幾個人也一樣。
“西比爾·特裡勞尼也許能預見未來，這一點我不大清楚，”費倫澤接著說，哈利聽到他在他們麵前走來走去時又在甩動尾巴，“但是她的時間幾乎都浪費在自吹自擂的廢話上了，這種廢話被人類稱作算命。而我在這裡要講解的是馬人客觀、公允的見解。我們觀察天空，要留心那些災難或變故的重要動向，有時空中會標示出這些動向。也許要用十年時間才能確證我們所看到的。”
費倫澤指向哈利正上方那顆紅色的星星。
“在過去的十年裡，有種種跡象表明，巫師界的人們隻是在度過兩場戰爭之間短暫的和平時期。能帶來戰爭的火星在我們頭上明亮地閃耀著，預示不久以後肯定要重新爆發戰爭。至於還有多久，馬人也許能通過燃燒幾種藥草和樹葉，通過觀察煙霧與火焰，試著預測一下……”
哈利從來沒上過這麼奇特的課。他們居然真的在教室地板上點燃了鼠尾草和香錦葵，費倫澤要求他們觀察嗆人的煙霧，從中找出某些形狀和征象，雖然誰都看不出他描述的那些跡象，可他好像一點也不在乎。他對他們說，人類向來不怎麼擅長做這種事，就連馬人都是經過漫長的歲月才擁有了這種能力。最後他還告訴他們，反正有時連馬人都會看走眼，所以過於相信這一類事物是很愚蠢的。他和哈利見過的人類老師沒有一點相似之處。他優先考慮的好像並不是把自己的學識傳授給他們，而是讓他們牢牢記住，沒有任何事物是萬無一失的，即便是馬人的學問也不例外。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“他什麼事都沒講清楚，對吧？”他們熄滅香錦葵的火焰時，羅恩低聲說，“我的意思是，對這場我們將要進行的戰爭，我想多知道些細節，你怎麼想呢？”
鈴聲在教室門外響了起來，把大家嚇了一跳；哈利一點也不記得他們還在城堡中，他一心以為自己就是在禁林裡。同學們一個接一個地走了出去，看起來有點稀裡糊塗的。
哈利和羅恩正要跟上他們時，費倫澤大聲說：“哈利·波特，請聽我說句話。”
哈利轉過身。馬人朝他走過去。羅恩猶豫了一下。
“你可以留下，”費倫澤對羅恩說，“不過請關上門。”
羅恩趕忙照辦了。
“哈利·波特，你是海格的朋友嗎？”馬人說。
“是啊。”哈利說。
“那就替我給他提個醒。他的努力沒有用。他最好還是放棄。”
“他的努力沒有用？”哈利茫然地重複道。
“還有他最好還是放棄。”費倫澤點點頭說，“我本想親自提醒海格，但是我已經被放逐了——對我來說，現在過於接近禁林太不明智——就算沒有馬人之間的爭鬥，海格的麻煩也夠多了。”
。說地安不利哈”？呀麼什做力努在格海——是可“
。利哈著看地情表無毫澤倫費
”。見再。特波·利哈，他訴告。用有沒力努種那。智理複恢須必他是但。密秘的他露泄該應不我以所。敬尊的我了得贏就前以久很，物動的有所愛關他且而“，說澤倫費”，忙的大很我了幫近最格海“
。煩麻和惱煩的串長一了成變又乎似活生的他，後月四的起迭雨風入進然黯月三的沉沉陰從自。了失消就前以早老覺感種這可，心開很得覺利哈子陣一有，後訪采的》調反唱唱《受接
。來下定鎮己自讓想乎似他著接。驚一了吃然顯，兒會一好他了盯眼雙的腫青用格海，後以信口的澤倫費了告轉他。去回了折路原就，》裡哪在物動奇神《本那己自了下落裝假他，後課下天一。法辦了出想算總利哈來後。格海給告轉醒提的澤倫費把難很利哈以所，課物動奇神護保節一每聽旁舊照奇裡姆烏
”。了效見要就力努些這。況情解了不本根他可“，說地氣粗聲粗格海”，澤倫費，子小好“
”——會你，情事的做該不麼什了做你是要。的手罷會不是她，看我依。尼勞裡特了雇解經已奇裡姆烏，哪心小要定一你“，說地肅嚴利哈”？呀堂名麼什搞在你，格海“
”。計夥好，吧走在現，利哈了心擔我為別“，上板地了在落聲一的砰糞兒佬刺盆一滿滿中手，抖顫微微在手雙的他，候時的話句這說是但，說格海”，要重更作工住保比事些有“
。了極氣喪得覺是真，時堡城到回地重沉履步他當。格海的糞大地滿掃清在正了開離好隻，擇選無別利哈
。劑定鎮的士女雷弗龐了到收個一第她果結，校學開離想就在現，試考配不得笨己自說著咽嗚，來起哭大然突上課藥草在博艾·娜漢，力壓著受承少少多多都生學級年五。了近更得離試考.L.W.O，們他醒提地斷不在敏赫與師老，裡間時段這
利哈，課練訓.A.D有是不要
