下午考占卜。
哈利本來就對占卜課期望不高，但還是覺得考得一塌糊塗。該死的水晶球裡一片空白，他就等於想在桌麵上看到移動的圖畫。解讀茶葉的時候，他完全昏了頭，說他認為茶葉顯示瑪奇班教授很快會遇到一個又黑又胖的討厭的陌生人，最後他還弄混了瑪奇班教授的生命線和智慧線，說她應該死於上個星期二，至此，他的占卜課算是徹底考砸了。
“唉，這門課我們肯定不會及格了。”他們走上大理石樓梯時，羅恩鬱悶地說。他剛才對哈利說，他詳詳細細地告訴主考官，他在水晶球裡看到的是一個鼻子上有個瘤子的醜八怪，結果一抬頭，發現自己描繪的是主考官映在水晶球裡的影子。
“我們本來就不應該學這門無聊的課。”哈利說。
“還好，現在放棄還來得及。”
“是啊，”哈利說，“我們別再假裝關心木星和天王星過於靠近會發生什麼事情了。”
“從今往後，我再也不管我的茶葉是不是拚出死亡，羅恩，死亡——我要把它們扔進垃圾桶了事，那才是它們應該待的地方。”
哈利笑了起來，這時赫敏從他們身後跑了過來，哈利趕緊止住笑，生怕又會惹惱了她。
“知道嗎，我覺得我算術占卜考得挺好的。”她說，哈利和羅恩這才放心地鬆了口氣，“趕緊在吃晚飯前再看看星象圖，然後……”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
夜裡十一點，他們來到天文塔頂上，發現這是一個觀察天體的理想夜晚，沒有雲，也沒有風。場地沐浴在銀色的月光下，空氣裡微微有一絲涼意。每人都架好自己的望遠鏡，等瑪奇班教授一發話，就開始填寫發給他們的空白星象圖。
瑪奇班和托福迪教授在他們中間走來走去，看著他們填寫觀察到的恒星和行星的精確位置。四下裡靜悄悄的，隻有羊皮紙的摩擦聲，偶爾還有調整架子上望遠鏡的吱嘎聲，還有許多支羽毛筆寫字的沙沙聲。半個小時過去了，一個小時過去了，城堡窗口的燈一盞接一盞地熄滅了，映在場地上的一方方橙黃色亮光也逐漸消失了。
哈利正在圖表上填寫獵戶星座，突然城堡的大門開了。大門就在他所站的矮牆下麵，一道亮光灑向石頭台階，映在前方的草坪上。哈利微微調整了一下望遠鏡的位置，看見五六個拉長的影子在被照亮的草地上移動，接著門關上了，草地又變得一片漆黑。
哈利重新把眼睛貼在望遠鏡上，調整焦距，現在他觀察的是金星。他低頭看著圖表準備填寫這顆行星，但什麼東西分散了他的注意力。他的羽毛筆懸在羊皮紙上，他眯起眼睛看著下麵幽暗的場地，隻見六個人影在草地上行走。如果他們不是在移動，如果沒有月光掠過他們的頭頂，可能他們就會與漆黑的場地融為一體，難以分辨。雖然離得很遠，哈利有一種奇怪的感覺，他好像從打頭那個最矮胖的人的步態中認出了那是誰。
他不明白烏姆裡奇為什麼過了午夜還出來閒逛，而且身邊還跟著另外五個人。就在這時，身後有人咳嗽，他才想起自己正在考試。他已經把金星的位置忘記了。他趕緊把眼睛貼到望遠鏡上，重新找到金星，正要往圖表上填，突然他警惕的耳朵聽見遠處傳來敲門聲，聲音在空寂的場地上回蕩，接著是一條大狗發出的悶叫。
哈利抬起目光，心跳得像打鼓一樣。海格的窗戶裡透出燈光，映出了哈利剛才看見穿過草坪的那幾個人的身影。門開了，他清清楚楚地看見六個輪廓分明的人影跨過門檻。門又關上了，一片寂靜。
哈利覺得心裡很不安。他環顧四周，想看看羅恩和赫敏是不是像他一樣注意到了這一幕，可是瑪奇班教授正好從他身後走來，哈利不想讓人覺得他在偷看別人的考卷，就趕緊低頭去看自己的圖表，假裝在上麵填寫著什麼，實際上他的目光正越過矮牆窺視著海格的小屋。一些人影正在小屋窗口晃動，不時把燈光遮住。
哈利感覺到瑪奇班教授的目光正注視著自己的後背，便趕緊把眼睛貼到望遠鏡上，盯視著天空的月亮，其實他一個小時前就標出了月亮的位置。瑪奇班教授走開時，哈利聽見遠處小屋裡傳來一聲咆哮，回聲穿透黑夜，一直傳到了天文塔頂上。哈利周圍的幾個同學從望遠鏡後麵閃了出來，朝海格小屋的方向望去。
托福迪教授又輕輕乾咳了一聲。
“同學們，請集中思想。”他輕聲說。
。屋小的格海著盯地呆呆敏赫。邊左看看利哈。前鏡遠望的己自到回都學同分部大
。說授教迪福托”。鐘分十二有還——咳咳“
。來過了改它把身俯便，星火了成寫星金把他現發，表圖著看頭低也利哈。表圖的她看去緊趕，跳一了嚇敏赫
。來起了叫地喲哎喲哎，臉了痛戳端尾的鏡遠望被，情事麼什了生發麵下清看想於急學同個幾。響巨聲一的砰來傳上地場
。咒迷昏施他給想是們他，看光紅的細細道道一的他向射們他從，間中在圍他把人個六有，哮咆在頭拳著揮影身的大龐個一見看地楚清們他，中光燈的出透屋小在，了開撞然突被門的格海
。來起了叫敏赫”！不“
”！試考是這“，說音聲的驚震用授教迪福托”！哪天“
”！點智理，格海“：道嚷音聲個一，蕩回上地場在聲哮咆、聲喊叫。擊反在然仍他，看形情的到看利哈從，且而，著站地穩穩然仍他。去回了彈上身他從都乎似們它，的怎知不但，光紅道道一出飛然仍旁屋小的格海。了表圖的己自會理再不都誰，是可
”！士力德，走帶我把樣這想休們你，吧智理的你去“：道吼格海
發正真格海過見看沒都前以們他。恐驚臉滿是也他現發，恩羅看看頭扭利哈。巴嘴了住捂手雙用，氣冷口一了抽敏赫。來起站有沒也再，尺英十有足去出飛人那。去出了扔來起拎上地從兒個整者咒念個那把，聲一吼怒格海。上地了在倒，中擊咒迷昏個一被後最，去撲師巫些那的圍周格海朝次次一，格海護保了為它，影身的小小牙牙了見看利哈
