光跟隨著他。他胡亂地走著,沒有意識到自己在說什麼,也根本看不見這間辦公室。“他恨那幢房子,你卻把他整天關在裡麵,所以他昨晚才想出來——”
“我是想保住小天狼星的性命。”鄧布利多輕聲說。
“沒人喜歡被關起來!”哈利衝著他怒吼道,“去年夏天你就是這樣對待我——”
鄧布利多閉上了眼睛,把臉埋在手指修長的雙手裡。哈利注視著他,但鄧布利多難得流露出來的這種疲憊、悲哀或不管是什麼,都不能使他心軟。相反,他看到鄧布利多居然顯出軟弱的樣子,心裡更加生氣。他想衝他大發雷霆,告訴鄧布利多他沒有權利變得軟弱。
鄧布利多放下雙手,透過半月形眼鏡審視著哈利。
“現在,”他說,“我應該跟你說說早在五年前就該告訴你的事情了,哈利。請坐下來。我要把一切都告訴你。我隻要求你耐心一點。等我說完,你有機會朝我發怒——做什麼都行。我不會攔著你的。”
哈利狠狠地盯了他一會兒,然後一屁股坐回到鄧布利多對麵的椅子上,等待著。
鄧布利多望著窗外被陽光照亮的場地,又回過頭來望著哈利,說道:“哈利,五年前你來到霍格沃茨,像我安排和計劃的那樣,平平安安、毫發無損。是啊——並不是真的毫發無損,你受了苦。當我把你留在你姨媽和姨父家的門口時,我就知道你會受苦。我知道我給你判了十年黑暗、難熬的日子。”
他停住話頭。哈利什麼也沒說。
更多小說內容請訪問o o p . t w
“你可能會問——你完全有理由問——為什麼必須這樣?為什麼不能讓某個巫師家庭收養你?許多家庭都巴不得把你當兒子一樣撫養,並以此感到榮耀和驕傲。
“我的回答是,我首先要保證你活下來。大概隻有我認識到你有多麼危險。伏地魔在幾個小時前被擊敗了,但他的支持者——其中許多人幾乎跟他一樣可怕——仍然逍遙法外,喪心病狂,極度凶惡。我也必須為了今後的日子做出決定。難道我相信伏地魔一去不複返了?不。我不相信。我不知道他具體會在十年、二十年還是五十年之後回來,但我相信他肯定會回來,而且,憑我對他的了解我還相信,他不殺死你絕不會善罷甘休。
“我知道,伏地魔的魔法知識恐怕比在世的任何巫師都要廣博。我知道,如果他有朝一日東山再起,恐怕就連我會的最高深、最厲害的防護咒語和魔法也不一定能戰勝他。
“但我同時也知道伏地魔的弱點在哪裡。因此我做出了決定,應該用一種古老的魔法來保護你。這種魔法他是知道的,但他輕視它,因而他一直低估了它的力量——結果付出了代價。當然啦,我說的是你母親冒死救你那件事。伏地魔沒有料到你母親給了你一種持久的保護,這種保護至今還在你的血管裡流淌。因此,我依賴於你母親的血液,我把你送給了她僅存的親人——她的姐姐。”
“她不愛我,”哈利立刻說道,“她根本就不——”
“可是她接受了你,”鄧布利多打斷了他,“她也許接受得很勉強、很怨恨、很不情願,但她還是接受了你,而她這麼做的時候,就使得我在你身上施的魔法開始起效了。你母親的犧牲,使得血緣的紐帶成為我所能給與你的最強大的保護屏障。”
“我還是不——”
“隻要你仍然能把你母親的血親居住的那個地方稱為家,伏地魔就不能接觸或傷害你。他使你母親流了血,但這血在你和她姐姐身上繼續流淌著。她的血變成了你的庇護所。你一年隻需回去一次,但隻要你仍然可以稱它為家,你在那裡時他就不能傷害你。你姨媽知道這一點。我在那封跟你一起留在她家門口的信裡講了我做的事情。她知道收留你就會保證你在過去的十五年裡活著。”
“等等,”哈利說,“等一等。”
他在椅子上坐得筆直,盯著鄧布利多。
“那封吼叫信是你寄的。你叫她別忘了——那是你的聲音——”
“我當時認為,”鄧布利多微微偏著腦袋說,“需要提醒她記住她當初接受你時簽訂的那個契約。我懷疑攝魂怪的襲擊會使她突然明白收養你會有多麼危險。”
“是這樣,”哈利輕聲說,“唉——我姨父比她更害怕。他想把我趕出去,可是吼叫信來過之後,我姨媽——我姨媽說隻能讓我留下來。”
”?——跟些這是但“:說又他兒會一了過,板地著盯睛眼的利哈
。字名的星狼天小出說兒法沒他
。利順很得展進劃計的我,止為候時那到。了此如望希能隻也我下件條種那在,孩男小的通通普普個是而,子王小的養慣生嬌個是不你。的力活有康康健健是歹好但,實壯和樂快樣那的望希我像不許也,茨沃格霍了到來你“,過頓停有沒並述敘的他乎似,說續繼多利布鄧”,前年五,後然“
。傲驕的出不說到感你為我……我。戰作樣一漢子男個一像你。間時的起再山東、力勢複恢他了緩延還你,此如僅不。生逃裡死次再你。了鋒交麵對麵魔地伏跟己自現發就——多得快,快要的料預我比——快很且而,戰挑對麵地色出你。情事的生發裡年一第茨沃格霍在你得記地楚清樣一我和你,唉……來後“
”。力無弱虛而鬥搏的魔地伏跟為因,上床病的院醫在躺你時當,驗試個一第了做我,是於。大強須必我而因,止阻夠能我有隻。劃計盤全了毀疵瑕個這許允會不我說己自對就,要重麼多有施實功成劃計的我道知我,而然。切一掉毀會能可它道知就候時個那我,疵瑕的見易而顯個一“,說多利布鄧”,疵瑕個一有裡劃計的妙巧個這我是可“
。說利哈”。麼什說在你白明不我“
”?呢你死殺要想就候時的小很你在魔地伏麼什為,我問上床病在躺時當你得記不你“
。頭點了點利哈
”?你訴告該應就時當是不是我“
。跳狂在又心的他但,說沒也麼什,睛眼藍雙那著盯利哈
裡劃計個這到看有沒還你“