“對不起，”哈利趕緊說道，“隻是——我也不喜歡她。”
鄧布利多突然站了起來。
“你要走了嗎？”斯拉格霍恩立刻滿臉期待地問。
“不，我隻想問一下我能不能用用你的衛生間。”鄧布利多說。
“噢，”斯拉格霍恩顯然很失望，說道，“順著門廳，左邊第二個門就是。”
鄧布利多向房間那頭走去。門在他身後關上後，房間裡靜下來。過了片刻，斯拉格霍恩站起身，但似乎拿不定主意要做什麼。他偷偷瞥了一眼哈利，然後大步走到壁爐前，轉身背對爐火，烘烤著他的後部。
“別以為我不知道他為什麼把你帶來。”他突然說道。
哈利隻是看著斯拉格霍恩。斯拉格霍恩那雙淚汪汪的眼睛瞟向了哈利的傷疤，而且這次把他的整個臉都看清楚了。
“你長得很像你父親。”
“是的，別人也這麼說。”哈利說。
“隻是眼睛不像。你的眼睛——”
“像我母親，是的。”這話哈利聽了無數遍，都覺得有點膩煩了。
“哼。是啊。當然啦，作為一名教師，是不應該偏愛學生的，但我就是偏愛她。你的母親，”斯拉格霍恩看到哈利疑問的目光，補充說道，“莉莉·伊萬斯，是我教過的最聰明的學生之一。活潑可愛。一個迷人的姑娘。我經常對她說，她應該在我的學院才是。我經常得到她很不客氣的回答。”
“你在哪個學院？”
“我當時是斯萊特林的院長。”斯拉格霍恩說。
“哦，得了，”他看到哈利臉上的表情，立刻朝他晃著一根短粗的手指說道，“別因為這個就對我有敵意！我想，你一定像她一樣，是格蘭芬多的吧？是啊，一般都是世代相傳的。不過也有例外。聽說過小天狼星布萊克嗎？你肯定聽說過——前兩年報上經常出現的——幾個星期以前死了——”
似乎有一雙無形的手緊緊地揪住了哈利的五臟六腑。
“是啊，想當年，他可是你父親在學校的好朋友。布萊克家的人都在我的學院，沒想到小天狼星卻到了格蘭芬多！真可惜——他是個很有天分的男孩。他弟弟雷古勒斯一來我就把他弄到手了，但要是兩個人都在我那兒就好了。”
他說話的口氣，就像一位熱心的收藏家在拍賣中輸給了對手。他顯然陷入了回憶，眼睛望著對麵的牆壁，身子懶洋洋地原地轉動著，好讓整個後背均勻受熱。
“當然啦，你母親是麻瓜出身。我發現這一點時簡直不敢相信。我本來以為，她那麼優秀，肯定是純血統的。”
“我有一個最好的朋友也是麻瓜出身，”哈利說，“她是全年級最優秀的學生。”
“有時候就會有這種事，真奇怪，是不是？”斯拉格霍恩說。
“不奇怪。”哈利冷冷地說。
斯拉格霍恩吃驚地低頭看著他。
“你可別以為我有偏見！”他說，“不，不，不！我不是剛說過，你母親是我這輩子最喜歡的學生之一嗎？還有比她低一級的德克·克萊斯韋——現在是妖精聯絡處的主任——也是麻瓜出身，一個資質很高的學生，現在仍然經常向我透露古靈閣裡寶貴的內部消息！”
他臉上帶著得意的笑容，往上跳了跳，指著櫃子上那許多閃閃發亮的像框，每個像框裡都有活動的小人兒。
”！票球的錢花不到搞能就，意願我要隻，好麼那情交的員隊隊比哈跟麼什為我怪奇常經們人……長隊的隊比哈德黑利霍，斯瓊·格諾韋格是——見看能就子脖長伸你——麵後有還！作工份一第的他了到得他使，斯基哈·隆塞西了給紹介他把我是年當為因，籃品禮個一我送要都他，時日生過我年每——姆魯弗·修羅布安的店果糖爵公蜜蜂有還。解見表發局時對我聽趣興有很是總他，輯編的》報日家言預《 ，費古·斯巴拿巴見看會你。片照名簽是都，生學的前以我是都這“
。振大緒情乎似他，裡這到說
w t . p o o在盡節章說小新最
？呢落下的他到不查追會麼怎徒死食，恩霍格拉斯到找能都人些那的告忠和點觀的他詢征及以票球奇地魁、籃品禮的果糖滿裝然既，疑懷住不忍他，問利哈”？嗎你給送西東把能，你到找能兒哪在道知都人些這“
。樣一跡血的上牆才剛像就，了失消然突容笑的上臉恩霍格拉斯
”。了係聯人何任跟有沒年一經已我“，說利哈著看頭低他”，能不然當“
。肩聳了聳著接，安不兒點有得顯他，間時一。跳一了嚇話的己自被恩霍格拉斯到覺感利哈
”——率亡死歡喜太不人個這我但，佩欽人令，畏無敢勇們他信相我管儘！的社凰鳳護擁是我布宣開公於等就，職任茨沃格霍到候時個這但，理道有也得說多利布鄧。麵露頭拋不量儘都師巫的慎謹，頭年這……過不“
”。的命賣魔地伏替是他為因，該活他是那但，上算洛奇把你非除，啦然當——害被人個一有沒且而，員成的社凰鳳是不都師教數多大“。活生的優處尊養種這恩霍格拉斯情同難很他，命活鼠老吃靠，裡洞山在躲星狼天小到想。笑嘲點一著透住不忍裡氣口，說利哈”。啊社凰鳳入加要定一不，書教來茨沃格霍到你“
。會理有沒利哈但，議抗了出發聲大，噤寒個了打恩霍格拉斯，料所出不然果。行不得嚇就字名的魔地伏出說聲大他到聽，樣一師巫他其像會定肯恩霍格拉斯道知利哈
。說續繼利哈”？是不是，人個一他怕害隻魔地伏，說據。全安都人數多大比會就工教的校學，長校任擔多利布鄧要隻，為認我“
。話的利哈慮考細仔在乎似，神兒會一了出恩霍格拉斯
有裡部在她……動觸無毫我對死的斯恩博·亞莉米阿裝假能不我……些全安更會怕恐邊身思不阿在待我，話的樣那……友朋成當我把能可不就人的提能不都字名連個那，徒死食入加有沒我然既，想我“，道囔嘟地願情不滿他”。過量較多利布鄧跟敢沒來從實確人的提能不都字名連個那，啊是，唉“
