黏痰過多
哈利和鄧布利多朝陋居的後門走去，那裡仍然像以前一樣亂糟糟地堆放著許多舊靴子和生鏽的坩堝。哈利聽見遠處棚子裡傳來雞睡著時發出的輕輕咕咕聲。鄧布利多在門上敲了三下，哈利看見廚房的窗戶後麵突然有了動靜。
“是誰？”一個聲音緊張地問，哈利聽出是韋斯萊夫人，“報上尊姓大名！”
“是我，鄧布利多，帶著哈利。”
門立刻就開了。門口站著韋斯萊夫人，矮矮胖胖的，身上穿著一件舊的綠色晨衣。
“哈利，親愛的！天哪，阿不思，你嚇了我一跳，你說過你們明天早晨才會來的！”
“我們運氣不壞，”鄧布利多把哈利讓進屋裡，說道，“斯拉格霍恩很容易就說通了，根本不像我原來想的那麼困難。當然啦，這都是哈利的功勞。啊，你好，尼法朵拉！”
哈利環顧了一下周圍，才發現儘管時間已經很晚了，韋斯萊夫人卻並不是獨自一人。一個年輕的女巫正坐在桌旁，兩隻手裡捧著一個大茶杯。她心形的麵孔顯得有些蒼白，頭發是灰褐色的。
“你好，教授。”她說，“你好，哈利。”
“你好，唐克斯。”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
哈利覺得她神情憔悴，甚至有些病態，笑容裡也帶著一些勉強的成分。她的頭發不再是平常那種泡泡糖般的粉紅色，這無疑使她的模樣遜色了不少。
“我得走了，”她倉促地說，起身用鬥篷裹住肩膀，“謝謝你的茶，謝謝你的安慰，莫麗。”
“請別因為我的緣故而離開。”鄧布利多謙恭有禮地說，“我不能久待，我還有要緊的事情跟魯弗斯·斯克林傑商量呢。”
“不是，不是，我確實要走了，”唐克斯躲避著鄧布利多的目光說，“晚安——”
“親愛的，周末來吃晚飯吧，萊姆斯和瘋眼漢都來——”
“不了，莫麗，真的不了……非常感謝……祝你們大家晚安。”
唐克斯匆匆地從鄧布利多和哈利身邊走進院子，下了台階後走了幾步，原地轉了個身，便一下子消失了。哈利注意到韋斯萊夫人顯得很煩惱。
“好了，我們在霍格沃茨再見，哈利，”鄧布利多說，“好好照顧自己。莫麗，有事儘管吩咐。”
他朝韋斯萊夫人鞠了一躬，緊跟在唐克斯後麵，就在同一個地方消失了。院子裡沒了人，韋斯萊夫人關上門，扶著哈利的肩膀，把他領到桌上那盞燈的燈光下，仔細端詳著他的模樣。
“你跟羅恩一樣，”她上上下下地打量著他，說道，“你們倆都好像中了伸長咒似的。我敢說，自從我上次給羅恩買校袍到現在，他長了整整四英寸。你餓了嗎，哈利？”
“是啊，餓了。”哈利這才發現他確實餓壞了。
“坐下吧，親愛的。我這就給你做點兒吃的。”
哈利剛坐下，一隻扁平臉、毛茸茸的薑黃色的貓就跳上了他的膝頭，趴在他腿上呼嚕呼嚕地叫著。
“赫敏也在這兒？”他撓著克魯克山的耳朵根，高興地問。
“是啊，她是前天來的。”韋斯萊夫人說著用魔杖敲了敲一隻大鐵鍋。鐵鍋咣當一聲跳到了爐子上，立刻開始翻滾冒泡。“當然啦，這會兒大家都睡覺了，我們以為你過幾個小時才會來呢。給——”
她又敲了敲鐵鍋。鐵鍋升到空中，朝哈利飛來，然後又歪向一邊，韋斯萊夫人趕緊把一個碗塞在下麵，正好接住了它倒出來的濃濃的、熱氣騰騰的洋蔥湯。
”？的愛親，嗎包麵要“
”。人夫萊斯韋，謝謝“
。來下了坐麵對利哈在人夫萊斯韋。上子爐在落去回飛又鍋湯，片了成切動自包麵。上桌了到飛地雅優就子刀把一和包麵塊一，揮一麵後膀肩朝杖魔把她
？作工份那了受接恩霍格拉斯·斯拉霍服說你是，說麼這“
。來話出不說，湯熱是滿裡嘴他，頭點了點利哈
”？嗎他歡喜你。的校進間時同多不差多利布鄧和他，想我，茨沃格霍在就他前以年多很“，說人夫萊斯韋”。我和瑟亞過教前以他“
。袋腦下一了甩地否可置不，膀肩聳聳好隻，包麵了滿塞又裡嘴利哈
”！了升提瑟亞——呢事的近最是還這——了你訴告信寫經已是不是恩羅道知不。眼了走看會也恩霍格拉斯連就，明證就這，嘿。負抱麼什有沒瑟亞為認乎似他——間時花多上身瑟亞在肯不來從但，灶小開生學給意願是總他，生門意得的去過他多許有裡部法魔。他歡喜太不就來從瑟亞但，的力魅有很得變己自使以可是，意願他果如，錯不“，頭點點地會神領心人夫萊斯韋”。思意的你白明我“
。泡了出燙被都裡嚨喉得覺，湯熱的燙滾口大一下吞緊趕利哈。事件這說要地待及不迫直一人夫萊斯韋，然顯
。說氣著喘他”！了棒太“
”！呢人個十有下手在現，要重很作工個這。’室公辦繳收查偵品用護防及咒禦防劣偽‘管主在現瑟亞，門部個幾了設新又傑林克斯·斯弗魯，應反出做勢局的前目對了為，啊是“，的動激訊喜了聽為因是汪汪淚眼利哈為以概大她，說地眯眯笑人夫萊斯韋”。愛可真你“
”——是竟究那“
厲嚴得變神眼，後最到說人夫萊斯韋”。了笑可太得顯就，爛破他其的們瓜麻及以爐包麵烤、塞花火著記惦再在現，說他跟我，作工的要重很項一是這，看你以所。的裡那在置安徒死食個某是定肯以可乎幾，鏡窺的咒魔了施箱一了繳收瑟亞，天那。件事性惡的正真到碰會也爾偶是可。劫打火趁理心懼恐的們人用利在現，的活乾好好天一有沒子輩一們他，人的樣那奇萊弗·斯格頓蒙是隻的事壞些這做，說來般一，唉……朵耳了掉你讓會隻上際實，南指作操的咒禦防有還，莖塊巴波兒點一上加湯肉是就上際實，劑藥身防的謂所——兒意玩種那象想能你。徒死食和人秘神禦抵夠能是說，錢賣來出西東的怪古奇稀些一弄人有都處到，惶惶心人家大得搞人秘神，樣這是，噢“
