“可是你想乾什麼——”納威問。
“待會兒見！”哈利低聲說完，便快步朝沙比尼追去，儘量不發出一點兒聲響，其實火車正在哐啷哐啷地行駛，他沒有必要這麼謹慎。
現在過道裡幾乎空無一人。差不多每個人都回到包廂裡去換校袍、收拾行李了。哈利在碰不著沙比尼的前提下，儘量與他貼得很近，但是沙比尼把包廂的門拉開後，哈利溜進去的速度還是不夠快。沙比尼眼看就要把門關上了，哈利趕緊伸出一隻腳擋住。
“這玩意兒出什麼毛病了？”沙比尼惱火地說，把滑門一次次地撞在哈利腳上。
哈利抓住門，使勁把它推開，仍然攥著門把手的沙比尼被甩到一邊，摔在格雷戈裡·高爾的大腿上。趁著混亂，哈利衝進包廂，縱身跳上沙比尼暫時空著的座位，一個引體向上，爬上了行李架。幸虧高爾和沙比尼兩個人正互相咆哮，把大家的目光都吸引了過去。哈利知道剛才隱形衣掀了起來，他的腳和腳脖子肯定都露在外麵了。確實，在那可怕的一瞬間，他似乎看見馬爾福的目光追著他的運動鞋，看著它往上一提然後消失了。就在這時，高爾重重地關上門，把沙比尼從他身上甩了下去。沙比尼跌坐在自己的座位上，一副氣急敗壞的樣子。文森特·克拉布繼續看他的漫畫書，馬爾福輕笑了幾聲，重新橫躺在兩個座位上，腦袋枕著潘西·帕金森的大腿。哈利很不舒服地蜷縮在隱形衣裡，以確保渾身上下都被藏得嚴嚴實實的。他注視著潘西一邊把馬爾福腦門上柔順的金發輕輕撩開，一邊得意地傻笑著，就好像誰都眼巴巴地想得到她這個位置似的。天花板上的燈籠左右搖晃著，照亮了包廂裡的一切。哈利可以清清楚楚地看見下麵克拉布那本漫畫書上的每一個字。
“怎麼樣，沙比尼，”馬爾福說，“斯拉格霍恩想乾什麼？”
“隻是想巴結巴結跟顯貴人物沾親帶故的人，”沙比尼仍然怒氣衝衝地瞪著高爾，“不過他沒能找到多少。”
這個情報似乎使馬爾福不太高興。
“他還邀請了誰？”他問。
“格蘭芬多的麥克拉根。”沙比尼說。
“噢，對了，他叔叔是部裡的大官。”馬爾福說。
“——還有一個叫貝爾比的，是拉文克勞的——”
“別提他了，他是個草包！”潘西說。
“——還有隆巴頓、波特和韋斯萊家的那個姑娘。”沙比尼彙報完畢。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
馬爾福騰地坐了起來，把潘西的手打到一邊。
“他還邀請了隆巴頓？”
“對，我想是吧，因為隆巴頓也去了。”沙比尼不太介意地說。
“隆巴頓有什麼地方讓斯拉格霍恩感興趣呢？”
沙比尼聳了聳肩。
“波特，稀罕的波特，他顯然是想親眼看看‘救世之星’，”馬爾福譏笑道，“可是韋斯萊家的那個姑娘！她有什麼不尋常的？”
“許多男孩喜歡她，”潘西一邊說一邊用眼角注視著馬爾福的反應，“就連你也覺得她挺漂亮，是不是，布雷司，而我們都知道你的眼光有多挑剔！”
“我才不會去碰她那樣一個肮臟的小敗類呢，不管她長得什麼樣兒。”沙比尼冷冷地說，潘西頓時喜形於色。馬爾福重新倒在她的大腿上，讓她繼續給他梳理頭發。
“唉，我真為斯拉格霍恩的品味感到遺憾。大概他有點兒老糊塗了。可惜啊，我父親一向說他是當時一位很出色的巫師。我父親曾經在他麵前挺得寵的。斯拉格霍恩大概沒聽說我在車上，不然——”
“我認為你不太可能受到邀請。”沙比尼說，“我剛來時，他向我打聽諾特的父親，看來他們曾經是老朋友。他聽說諾特的父親被部裡逮捕了，他的臉色就沉了下去，結果諾特就沒被邀請，不是嗎？我認為斯拉格霍恩對食死徒不感興趣。”
馬爾福顯得很生氣，但勉強擠出一聲乾巴巴的怪笑。
”？係關麼什有又我對，我歡喜不歡喜子胖老的氣了過個某，了茨沃格霍在不就年明我準沒，是思意的我“，欠哈個了打地張誇福爾馬”。匠書教的蠢愚個是過不？西東麼什個算又他，了說再？趣興感麼什對他乎在誰，哼“
。發頭理梳福爾馬給了止停刻立，問地哼哼氣西潘”？了茨沃格霍在不就年明你準沒，麼什說你“
”。情事的彩精更要重更——嗯——做去要，了升高我許也“ ，道說容笑的意得絲一著帶福爾馬”，道知會不也遠永們你，啊是“
。發頭的福爾馬理梳地慢慢始開又，情神的呆口瞪目副一著帶西潘。奇好兒點一了出露也上臉的傲高尼比沙連就。知所無一劃計的情事的彩精更要重更做去要他於對們他，然顯，福爾馬著瞪地乎乎傻爾高和布拉克？呢說麼怎會話這了聽敏赫和恩羅。快飛得跳然突心，上架李行在縮蜷衣形隱著裹利哈
”？他——是的指你“
。肩聳了聳福爾馬
”。心忠膽 赤示表他向麼怎，勞效他為麼怎人別心關隻他……會不然當？嗎.T.W.E .N或.L.W.O門幾了過通誰乎在會還他，後之勢得王魔黑……吧想想。了 要重麼那有沒經已這今如，為認人個我但，業學成完我望希媽媽“
”。呢格資的式正得 取有沒還，歲六十才你“，問地刻尖尼比沙”？事做他為能你為認你“
。說聲輕福爾馬”。的格資少多要需不是，作工份那的做我讓想他許也。格資有是不是我乎在不他許也？嗎了說是不才剛我“
。西東的畏敬人令麼這過見沒從乎似，福爾馬著視凝頭低西潘。嘴水滴的狀獸怪尊兩像活，大老得張巴嘴，裡那在坐地呆呆爾高和布拉克
”。吧袍校上換緊趕好最們我“，道說外窗的黑漆著指他，果效種這的造製他意滿很然顯福爾馬”。了茨沃格霍見看我“
。氣涼口一了吸住不忍他得痛，上袋腦的利哈在撞地重重子箱，時去下抽子箱把爾高。子箱的他取來起站爾高到意注有沒，福爾馬著盯顧隻利哈
