聊起了天。
“哦，我在地下工作，”盧平說，“幾乎真是地下。所以我沒能寫信，哈利，寄信給你會暴露的。”
“你說什麼？”
“我生活在我的人當中，我的同類。”盧平說，“狼人，”他見哈利有些不解，又補充道，“他們幾乎全都是伏地魔一邊的。鄧布利多需要一個間諜，我正好是……現成的。”
聽起來他有點像發牢騷，可能自己也察覺了，便又笑得更熱情了一些，說道：“我不是抱怨，這是必要的工作，誰能比我更勝任這份工作呢？隻不過，取得他們信任很難。我帶著曾經在巫師中生活過的明顯印記，而他們向來避開正常的社會，生活在邊緣地帶，偷東西吃——有時殺人。”
“他們怎麼會喜歡伏地魔呢？”
“大概覺得在他的統治下，他們會過得更好。跟格雷伯克辯論是一件很困難……”
“格雷伯克是誰？”
“你沒聽說過他嗎？”盧平的雙手在膝上痙攣地握緊了。“芬裡爾·格雷伯克或許是當今世上最凶殘的狼人。他以咬傷和傳染儘可能多的人為己任，想造出大批狼人來打敗巫師。伏地魔允諾給他一些獵物作為酬勞。格雷伯克專攻小孩……他說趁小時候咬，然後把他們從父母身邊帶走，培養他們仇恨巫師。伏地魔威脅要把格雷伯克放出去咬人家的小孩，這威脅通常很有效。”
盧平停了一會兒，又說：“是格雷伯克咬的我。”
“什麼？”哈利吃了一驚，“你是說在——在你小時候？”
“對。我父親冒犯了他。我有很長時間一直不知道襲擊我的狼人是誰。我甚至憐憫他，以為他是控製不住，那時我已經知道一個人變成狼是什麼滋味。但格雷伯克並不是那樣，滿月時他靠近獵物，確保襲擊得手。他完全是有預謀的。他就是伏地魔用來召集狼人的人。格雷伯克堅持認為我們狼人應該吸血，應該對正常人進行報複，我不敢說我那種理智的辯論對他有多少效果。”
“ 可你是正常的！”哈利激烈地說，“ 你隻是有一個—— 一個問題——”
盧平笑了起來。
“有時你讓我想起了詹姆的很多事。他當著人就說這是我的‘毛茸茸的小問題’。許多人以為我養了一隻不聽話的兔子。”
他從韋斯萊先生手裡接過一杯蛋酒，道了一聲謝，看上去稍稍快活了一些。哈利聽盧平提到他父親，感到一陣激動，想起了有件事一直想要問盧平。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
“你聽說過有個叫混血王子的人嗎？”
“混血什麼？”
“王子。”哈利密切注視著他有沒有想起來的跡象。
“巫師沒有王子。”盧平微笑著說道，“你想用這個稱號嗎？我以為 ‘救世之星’已經夠了。”
“這跟我無關！”哈利抗議道，“混血王子是以前在霍格沃茨待過的人。我拿了他使用過的魔藥課本。他在上麵寫滿了咒語，他發明的咒語。有一個是倒掛金鐘——”
“哦，這個咒語在我上霍格沃茨的時候很流行。”盧平懷舊地說，“我五年級的時候有幾個月，經常有人被提著腳脖子倒吊在空中，沒法動彈。”
“我爸爸用過它。”哈利說，“我在冥想盆裡看到的，他對斯內普用過。”
他想用不經意的口氣，好像隻是隨口提到，但不知是否取得了這種效果。盧平的笑容裡包含著太多的理解。
“是啊，”他說，“但不隻他一個人用過。我說過，它非常流行……你知道這些咒語都是一陣一陣的……”
“可聽起來像是在你上學的那個時候發明的。”哈利堅持道。
“不一定。咒語和其他東西一樣，都有流行和不流行的時候。”他注視著哈利的麵孔，然後平靜地說，“詹姆是純血統，哈利，我向你保證，他從來沒讓我們叫過他‘王子’。”
哈利放棄了掩飾，問道：“也不是小天狼星？或者你？”
“肯定不是。”
“哦，”哈利望著爐火，“我還以為——他在魔藥課上幫了我很大的忙，那個王子。”
“那本書是什麼時候的，哈利？”
”。過查沒來從我，道知不“
。說平盧”。間時的茨沃格霍在子王到解了你助幫能這許也“
。床軍行張一了搭利哈為兒那，裡室臥的恩羅上樓閣到爬直一恩羅和利哈。號信的覺睡床上了做當這把都家大，後之情表的人夫萊斯韋到看，》愛的熱火鍋一《唱娜蒂塞仿模定決蓉芙，久多過沒
……聲哭的子孩的咬被和影陰的魅鬼是儘裡夢，了著睡地糊糊迷迷於終，子王血混和克帕桑，普內斯和人狼著想，身個一了翻，燈上關，裡子箱了回扔書把地望失利哈。茨沃格霍在不都們友朋其及親父他前年十五。了年十五近將。間時版出了到找麵前在於終，翻了翻》作製藥魔級高《出找裡箱行旅從前床上利哈。了著睡就頭枕沾一乎幾恩羅
”……笑玩開在是定一她“
。子鏈金的粗挺條一是像好，西東個一看在，上床的前窗在坐地直筆恩羅，了住遮雪被全完乎幾窗小，周四著顧環鏡眼上戴他。襪長的囊囊鼓鼓隻一著放腳床現發，了醒驚子下一利哈
。問利哈”？麼什是那“
”……吧戴會我為以的真會不她“，說地惡厭恩羅”，的送德文拉“
：字金的大大個幾著掛上子鏈，笑失然啞，看一些近湊利哈
心甜的我
”。上戴前麵治喬和德雷弗在要定一你。亮漂，錯不“
”——就我——我——我“，下底頭枕了到塞鏈項把著說恩羅”，們他訴告你果如“
”？嗎會我，吧了行“，說著笑利哈”？了上巴結我跟“
。子樣的驚震很副一，問氣空著對恩羅”？呢西東種這歡喜我為以會麼怎她“
”？法想的搖招去出’心甜的我‘著掛上子脖歡喜過露流有沒有你“，說利哈”，下一想回“
……是要主“，說恩羅”，話少多說沒們我……嗯“
