擊昏了他的舅舅，拿了他的魔杖，穿過山穀到‘對麵的大宅子’去了，殺死了那個拋棄他那巫師母親的麻瓜，順帶殺掉了他的麻瓜祖父母，抹去了不爭氣的裡德爾家族，也報複了從來不想要他的生父。然後他回到岡特家，施了一點兒複雜的魔法，把假記憶植入他舅舅的腦子裡，又將魔杖放在它昏迷的主人身旁，拿了那枚古老的戒指揚長而去。”
“莫芬從沒想到是他乾的？”
“沒有。我說過，他供認不諱，並且到處炫耀。”
“但他一直保留著這段真實的記憶？”
“是的，但需要大量高技巧的攝神取念才能把它引出來。莫芬已經認罪，誰還會去挖他的思想呢？但我在他在世的最後幾個星期裡去探過監，那時我正努力設法了解伏地魔的過去。我好不容易提取了這段回憶，看到這些內容後，我試圖爭取把莫芬放出阿茲卡班。但魔法部還沒做出決定，莫芬就去世了。”
“可魔法部怎麼沒想到伏地魔對莫芬做了什麼呢？”哈利憤然道，“他當時還未成年，對吧？我以為他們能測出未成年人施的魔法呢！”
“你說得很對——他們能測出魔法，但測不出施魔法者：你還記得魔法部指控你施了懸停咒，而實際上是——”
“多比乾的。”哈利低吼道，那次冤枉還讓他憤憤不平，“所以如果你未成年，你在成年巫師的家裡施魔法，魔法部不會知道？”
“他們肯定搞不清是誰施了魔法。”鄧布利多說，對哈利大為憤慨的表情微微一笑，“他們靠巫師父母來監督孩子在家中的行為。”
“那是廢話。”哈利激動地說，“看看發生了什麼，看看莫芬！”
“我同意，”鄧布利多說，“不管莫芬是什麼人，他不應該那樣屈死在獄中，頂著一個他沒有犯過的謀殺罪名。但時間已晚，我想在結束前再給你看一段記憶……”
鄧布利多從裡麵的口袋裡又摸出一個小水晶瓶，哈利頓時安靜下來，想起鄧布利多說這是他收集的記憶中最重要的一個。哈利注意到瓶裡的東西不太容易倒進冥想盆，好像有點凝結，難道記憶也會變質嗎？
“這個不長，”終於倒空小瓶後，鄧布利多說，“我們一會兒就回來。好了，再次進入冥想盆吧……”
哈利再次感到掉進了那銀色的表層，這次正落在一個人麵前，他立刻認了出來。
這是年輕得多的霍拉斯·斯拉格霍恩，哈利習慣了他的禿頂，看到斯拉格霍恩一頭濃密光澤的黃色頭發，覺得不大舒服，就好像他在頭上蓋了茅草，雖然頭頂已有一塊亮亮的、金加隆那麼大的禿斑。他的胡子沒有現在多，是薑黃色的，身體也不像哈利認識的斯拉格霍恩那樣滾圓，不過那繡花馬甲的金紐扣已經繃得相當緊了。他一雙小腳擱在一個天鵝絨的大坐墊上，半躺在一把舒適的帶翼扶手椅上，手裡握著一小杯葡萄酒，另一隻手在一盒菠蘿蜜餞裡挑揀著。
鄧布利多出現在身邊，哈利環顧著四周，發現他們站在斯拉格霍恩的辦公室裡。六七個男孩圍坐在斯拉格霍恩旁邊，都是十五六歲，椅子都比他的硬或矮。哈利立刻認出了裡德爾。他麵孔最英俊，也是看上去最放鬆的一個，右手漫不經心地搭在椅子扶手上。哈利心中一震，看到他戴著馬沃羅的黑寶石戒指，這麼說這時他已經殺了他的父親。
“先生，梅樂思教授要退休了嗎？”裡德爾問。
“湯姆，湯姆，我知道也不能告訴你。”斯拉格霍恩責備地對他搖晃著一根粘滿糖霜的手指，但又眨眨眼睛使這效果略微受到了破壞，“我不得不說，我想知道你的消息是從哪兒得來的，孩子，你比一半的教員知道得都多。”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
裡德爾微微一笑，其他男孩也笑了起來，向他投去欽佩的目光。
“你這個鬼靈精，能知道不該知道的事，又會小心討好重要的人——順便謝謝你的菠蘿，你猜中了，這是我最喜歡的——”
幾個男孩竊笑時，一件怪事發生了。整個房間突然被白色的濃霧籠罩著，哈利隻能看到身邊鄧布利多的臉。斯拉格霍恩的聲音在屋裡響起，響亮得很不自然：“——你會犯錯誤的，孩子，記住我的話。”
霧散了，跟來的時候一樣突然，但是沒人提到它，從他們臉上也看不出剛剛發生過什麼異常的事情。哈利困惑地環顧著四周，斯拉格霍恩書桌上的金色小鐘敲響了十一點。
“老天，已經到時間了？”斯拉格霍恩說，“該走啦，孩子們，不然我們就麻煩了。萊斯特蘭奇，明天交論文，不然就關禁閉。你也一樣，埃弗裡。”
斯拉格霍恩從椅子上爬了起來，把空杯子拿到桌前，男孩們魚貫而出。但裡德爾落在後麵。哈利看得出他在故意磨蹭，希望單獨跟斯拉格霍恩留在屋裡。
”……長級是你，吧麵外在還間時燈熄你到抓人被想不你“，道說，在還他現發身轉恩霍格拉斯”，姆湯，兒點快“
”。兒事點一您問想我，生先“
”……問快，子孩，問快就那“
”。器魂……道知不知您問想我，生先“
。樣一才剛跟，起響地亮洪次再音聲的恩霍格拉斯後然。著笑微地詳安邊身他在多利布鄧有隻，了爾德裡見不看也恩霍格拉斯見不看既利哈，漫彌霧濃裡屋：了來又
”！個這提你到聽再我讓要不，去出上馬！你訴告會不也道知使即，知所無一器魂對我“
”。了走該“，說地靜平邊旁利哈在多利布鄧”，樣這就，嗯“
。上毯地的前桌書多利布鄧到回落後鐘秒幾，麵地了開離腳雙利哈
。道問地然茫利哈”？些這就“
。答回到得沒，題問個一了問爾德裡是隻，麼什生發沒像好外之此除但，怪奇很是，它到意注人沒乎似且並，霧白的來其如突那，然當。裡哪在要重出不看他可，憶記的要重最是這過說多利布鄧
”。了過改篡被憶記段這“，道說，麵後子桌了回坐多利布鄧”，了到意注能可你“
過改篡“
