利多說。
下麵又傳來碰撞聲和人們的喊叫聲，比剛才更響了，似乎有人就在通向鄧布利多、馬爾福和哈利這邊的旋轉樓梯上搏鬥。哈利的心在他看不見的胸膛裡狂跳，卻沒有人能夠聽見……死了一個人……馬爾福從屍體上跨過來的……那會是誰呢？
“沒有多少時間了，”鄧布利多說，“何去何從，德拉科，我們討論一下你的選擇吧。”
“我的選擇！”馬爾福大聲說，“我拿著魔杖站在這裡——我要殺死你——”
“親愛的孩子，我們別再演戲了。如果你真的要殺死我，剛才除去我的武器之後你就會動手了，而不會是停下來跟我愉快地談論這些措施和方法。”
“我沒有選擇！”馬爾福說，他的臉色突然變得和鄧布利多的一樣慘白，“我非做不可！他會殺死我！他會殺死我的全家！”
“我理解你的處境，”鄧布利多說，“不然我為什麼在此之前一直沒有跟你碰麵呢？我知道如果伏地魔發現我對你起了疑心，你就會被暗殺的。”
馬爾福聽到那個名字，害怕地抽搐了一下。
“我知道你接受了那個任務，但我不敢跟你談起這件事，生怕他會對你使用攝神取念咒。”鄧布利多繼續說道，“現在我們終於可以開誠布公地說話了……你沒有造成任何破壞，沒有傷害任何人，你真是很幸運，被你誤傷的那些人都活了下來……我可以幫助你，德拉科。”
“不，不可能，”馬爾福說，他握著魔杖的那隻手顫抖得非常厲害，“誰也不可能。他叫我做這件事，不然就會殺死我。我別無選擇。”
“站到正確的道路上來吧，德拉科，我們可以把你藏在絕對安全的地方，比你所能想象的還要安全。而且，我今晚就可以派鳳凰社的成員去把你母親也藏起來。你父親目前在阿茲卡班還不會有危險……到時候我們也會保護他的……站到正確的道路上來吧，德拉科……你不是一個殺人的人……”
馬爾福呆呆地望著鄧布利多。
“可是我已經走了這麼遠，不是嗎？”他語速很慢地說，“他們以為我不等大功告成就會喪命，可是我還活著……而且你被我控製住了……現在拿魔杖的是我……你聽我的擺布……”
“不，德拉科，”鄧布利多平靜地說，“現在是你聽我擺布，而不是我聽你擺布。”
德拉科沒有說話。他的嘴巴張得大大的，握著魔杖的那隻手仍在抖個不停。哈利仿佛覺得它往下降了一點兒——
突然，一陣腳步聲嗵嗵嗵地上了樓梯，一眨眼間，馬爾福被撥拉到一邊，四個穿著黑袍子的人破門而出，擁到了圍牆邊。哈利仍然動彈不得，他懷著驚恐的心情，眼睛一眨不眨地盯著這四個陌生人：看來食死徒在下麵的搏鬥中占了上風。
一個身材粗壯、臉上帶著古怪獰笑的歪嘴男人發出了呼哧帶喘的笑聲。
“鄧布利多被逼到牆角了！”他說完便轉向一個壯實的小個子女人，她看上去像是他的妹妹，臉上也帶著迫不及待的笑容，“鄧布利多沒有魔杖，鄧布利多孤立無援！乾得漂亮，德拉科，乾得漂亮！”
“晚上好，阿米庫斯，”鄧布利多語氣十分平靜，像是在歡迎那人參加茶會，“你還帶來了阿萊克托……太可愛了……”
那女人惱怒地假笑了一聲。
“你都死到臨頭了，還以為這些小玩笑能救你的命？”她譏笑道。
“玩笑？不，不，這是禮貌。”鄧布利多回答。
“動手吧。”站得離哈利最近的那個陌生人說，他四肢修長，灰色的頭發和絡腮胡子都糾結在一起，那件食死徒的黑袍子很不舒服地緊緊勒在身上。他的聲音很古怪，是哈利從來沒聽過的：一種嘶啞刺耳的咆哮。哈利還聞到他身上散發出一股衝鼻的怪味兒，混雜著泥土味、汗味，以及——毫無疑問——血腥味。他肮臟的手指上留著長長的黃指甲。
“是你嗎，芬裡爾？”鄧布利多問。
“沒錯，”那人用刺耳的聲音說，“見到我很高興吧，鄧布利多？”
“不，不能說很高興……”
芬裡爾·格雷伯克咧嘴一笑，露出尖尖的牙齒。鮮血滴到他的下巴上，他慢慢地、令人惡心地舔著嘴唇。
”。多利布鄧，子孩歡喜麼多是我道知你但“
”？嗎足滿能不都次一月個一，好癖的肉人吃種這了成養你……怪奇真可這？人咬要也你子日的圓不亮月在使即在現：解理樣這以可否是我“
”？了怕害你讓？多利布鄧，是不是，了驚震你讓“，說克伯雷格”，對得說“
w t . p o o問訪請容內說小多更
”……來裡校學的住居們友朋的他到請你把偏偏然竟科拉德位這：驚震兒點有是我，且而“，說多利布鄧”，心惡些有到感我讓實確，說地白坦，唉“
”——來要他道知不我“。眼一他瞄願不都瞄連乎似，克伯雷格看有沒他。說氣著喘福爾馬”，有沒我“
”……啊好真道味，好真道味……開撕以可嚨喉的多麼這有“，說音聲的耳刺用克伯雷格”。多利布鄧，差美的來茨沃格霍到過錯意願不可我“
。著笑獰多利布鄧朝邊一，牙門大了起剔甲指的黃黃根一起舉他，著說
”……多利布鄧，食甜的後餐成當你把以可我“
”。吧動行快，科拉德，了好。手動科拉德讓須必。的令命有們我“。相凶副一，肉橫臉滿他。道說聲厲徒死食個四第”。行不“
。溜出下往在直一體身的上牆在靠他為因，多許了矮常平比得顯也頭個，白蒼發越色臉的多利布鄧。臉的多利布鄧著瞪地呆呆，怕害很去上看他。了誌鬥有沒加更福爾馬
”？兒頭老鄧，啊事回麼怎是這你——他看看你“，陣助他給著笑地哧呼哧呼旁一在妹妹他，說人男嘴歪個那”！了多不也正反子日的上界世個這在他，說我要“
幸你果如……地田步這到落會也你，天一有總……啦用中不老年，之總“，說多利布鄧”。斯庫米阿，啊鈍遲應反，支不力體，唉“
