那些火獸把他們圍在中間，越逼越近，爪子、觸角和尾巴在啪啪甩動，熱浪像牆壁一樣圍住他們。
“怎麼辦？”赫敏在火焰震耳欲聾的怒吼中尖叫著問，“怎麼辦哪？”
“給！”
哈利從最近的垃圾堆上抓過兩把看著很沉重的掃帚，扔了一把給羅恩。羅恩拉過赫敏坐在他身後，哈利騎上第二把掃帚，用腳使勁踢了幾下地麵，飛到空中，離一隻張嘴要咬他們的噴火巨鳥的利喙隻差幾英尺。濃煙和熱浪令人窒息，在他們下麵，邪惡的大火吞噬著多少代被追查的學生的非法物品，吞噬著千百個違禁試驗的罪惡成果，吞噬著數不清的人藏在這個房間裡的秘密。哈利四處都看不見馬爾福、克拉布和高爾的影子。他在那些貪婪凶惡的火獸上方儘量飛得很低，尋找他們，但是除了火看不見別的：這樣的死法太慘了……他絕不希望……
“哈利，我們出去吧，我們出去吧！”羅恩吼道，但是在黑黑的濃煙中根本看不見門在哪裡。
就在這時，在可怕的混亂中，在吞噬一切的火焰的轟鳴中，哈利聽見了一個人微弱的慘叫聲。
“太——太——危險了——！”羅恩嚷道，可是哈利還在空中盤旋。濃煙彌漫中，他的眼鏡多少對眼睛起了些保護作用。他掠過下麵熊熊的火陣，尋找生命的跡象，尋找沒被燒成焦炭的一隻胳膊、一張臉……
他看見了：馬爾福摟住不省人事的高爾，在燒焦的桌子堆成的搖搖欲墜的高塔上。哈利俯衝下去。馬爾福看見他過來，趕緊舉起一隻胳膊，但哈利剛一抓住就知道沒有用：高爾太重，馬爾福的手上都是汗，立刻就從哈利手中滑脫了——
“如果我們被他們拖死，我就殺了你，哈利！”羅恩的聲音吼道。就在一個巨大的噴火客邁拉撲過來時，他和赫敏把高爾拖到了他們的掃帚上，然後打著轉兒、起伏不定地再次飛到空中，與此同時，馬爾福爬到了哈利身後。
“門，往門那兒飛，門！”馬爾福在哈利的耳邊叫道。哈利加快速度，跟著羅恩、赫敏和高爾穿過令人窒息的滾滾黑煙。在他們周圍，最後幾件沒被烈焰燒毀的東西，被邪惡的火中怪獸們歡慶地拋向了空中：杯子、盾牌、一串閃亮的項鏈，還有一個古舊而褪色的王冠——
“你乾什麼，你乾什麼？門在那邊！”馬爾福尖叫道，但是哈利突然一個急轉彎，俯衝下去。閃閃發光的冠冕似乎在以慢動作降落，翻轉著，慢慢地落向一條正張著大口的巨蛇嘴裡。在這千鈞一發之際，哈利得手了，用手腕套住了它——
巨蛇朝他撲來，哈利又一轉身飛向空中，朝著他祈禱有門開著的地方飛去。羅恩、赫敏和高爾不見了，馬爾福一邊尖叫，一邊緊緊抓住哈利，把哈利抓得生疼。接著，哈利在濃煙中看見牆上有一塊長方形的東西，便調整掃帚對準它衝去。片刻之後，新鮮的空氣灌進了他的肺裡，他們撞在了外麵走廊的牆上。
馬爾福從掃帚上摔了下去，臉朝下趴在地上，喘氣，咳嗽，連連乾嘔。哈利翻了個身坐起來：有求必應屋的門消失了，羅恩和赫敏坐在地板上高爾的身邊喘著粗氣，高爾仍然神誌不清。
“克——克拉布，”馬爾福剛能說話，就哽噎著說，“克——克拉布……”
“他死了。”羅恩毫不客氣地說。
沉默，隻聽見喘氣和咳嗽聲。接著一連串砰砰的巨響，震得整個城堡都在顫抖，一支由透明的人影組成的浩浩蕩蕩的隊伍，騎著馬飛奔而過，他們的腦袋夾在胳膊底下，還在殺氣騰騰地呐喊著。無頭獵手隊經過後，哈利搖搖晃晃地站起來，打量著四周：戰鬥還在進行。除了剛才那些撤退的幽靈，他還聽到更多的人在喊叫。他的內心恐慌極了。
“金妮在哪兒？”他突然說道，“她剛才在這兒，她應該回到有求必應屋的。”
“天哪，在那場大火之後，你以為那屋子還管用嗎？”羅恩問，但他也站了起來，一邊揉著胸口一邊左右張望，“我們分頭找找——？”
“不，”赫敏說著也站起身。馬爾福和高爾還是無力地癱在走廊的地板上，兩人都沒了魔杖。“我們不要分開。我們走吧——哈利，你胳膊上是什麼？”
“什麼？噢，對了——”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
他把冠冕從手腕上褪下來舉在手裡。冠冕還是滾燙的，上麵沾滿黑色的煙灰，但他仔細看時，勉強辨認出了上麵刻著的細小的文字：過人的聰明才智是人類最大的財富。
。的來出發裡西東的裂碎剛剛個那間指手他從是而，來傳場操或堡城從是不，叫慘的苦痛的遠遙其極、弱微其極了見聽約隱利哈，時開裂它。片碎了成裂裡手他在後然，動振地烈劇在冕冠到感利哈，然突。來出透滲裡冕冠從正乎似，西東的稠黏黑烏、的般一血種一
。說腔哭著帶，片碎些那著盯睛眼敏赫”！火厲是定肯“
”？麼什說你“
”？——道知麼怎布拉克。了險危太，它用使量膽沒也子輩一我但，一之質物的器魂滅毀以可——火的惡邪——火厲“
。說地峻嚴色神利哈”。的來學裡那妹兄羅卡從是定肯“
”。呢過難到感死的他為會倒我，們我死殺想心一他是不要“，的乎乎黑上臉，了焦烤被樣一的敏赫跟發頭的他，說恩羅”。滅熄火把麼怎講們他聽心專有沒他，惜可真“
”——蛇條那把能們我果如，說是就這“，說聲小敏赫”？到想沒想你是可“
。鬥決漢大麵蒙的帽兜戴跟在都人兩，了現出著退後西珀和德雷弗。茨沃格霍了進攻經已徒死食：沉一禁不裡心，周四顧環利哈。廊走個整了徹響聲鬥格的明分有還，聲喊呐、聲叫尖為因，完說有沒話的她
。發頭的色雜和頭額的高高他見看們他，了落滑帽兜的他，退後速快人個那的鬥格西珀跟，方八麵四向射光強道道一，助相去前上跑敏赫和恩羅、利哈
，處口胸的袍長住抓手用，杖魔掉丟斯尼克辛。咒惡個了發地落利脆乾斯尼克辛著衝，聲一喊大西珀”！長部，好你“
