必須放棄一切希望呢?我們的失敗是否已成定局而無法挽救了呢?我對這些問題的回答是:不!
我是根據對於事實的充分了解在說話,我說法國的事業沒有失敗,我請求你們相信我。使我們失敗的那些因素,終有一天會使我們轉敗為勝。
因為,你們要記住,法國不是孤單的。它沒有被孤立。在它的後麵是一個廣大的帝國,並且它可以和大英帝國結成同盟;大英帝國控製著海洋,正在繼續鬥爭。和英國一樣,法國還能夠充分地利用美國的取之不儘的資源。
這場戰爭並不局限於我們這個不幸的國家。法國之戰沒有決定鬥爭的結局。這是一場世界大戰。錯誤是犯過的,曾經有過遲延和說不儘的苦難;但是事實仍舊是,我們來日粉碎敵人所需要的一切依然在世界上存在著。今天我們被機械化實力的無情力量擊敗了,但是我們還能夠矚望未來,更加強大的機械化實力將給我們帶來勝利。世界的命運正處在危急關頭。
我是戴高樂將軍,我現在在倫敦,我向目前在英國土地上和將來可能來到英國土地上的持有武器或沒有武器的法國官兵發出號召,我向目前在英國土地上和將來可能來到英國土地上的軍火工廠的一切工程師和技術工人發出號召,請你們和我取得聯係。
無論發生什麼事,法國抵抗的火焰不能熄滅,也絕不會熄滅。
明天我將再次從倫敦廣播。
這個文告的播音僅用了4分鐘,但起草卻花了4個多小時。戴高樂在起草這個文告時不得不考慮三個問題:第一,不能宣布徹底背叛法國政府、拒絕執行法國政府的命令,否則會給尚不願放棄同法國政府保持聯係的英國政府帶來麻煩;第二,不能邀請法國潰退的幸存者來倫敦組成一個由英國指揮戰鬥的流亡政府,否則有違獨立自主的初衷;第三,自己的軍銜僅為一個臨時準將,這是在法軍中最低一級的將軍,無權代表任何人講話。另外,法國剛開始同德國和談,人們尚在企望中度日,法國和戴高樂本身的不確定性都要在這個4分鐘的廣播稿中反映出來。因此,起草這樣一個文告的難度之大是令人難以想像的。
但是,戴高樂以其政治家獨具的藝術,巧妙地采取了折衷手腕。他在文告中勉強地觸及了法國潰敗的原因,同時又幾乎以沉默回避了貝當政府的政策。這是完全可以理解的。因為當時法國的命運還無定論。然後,他在文告中明確提出兩項主張:法國“可以和大英帝國結成同盟,還能夠充分地利用美國的取之不儘的資源”。其實,利用美國資源的可能性是很有限的,因為美國向法國提供援助的條件是法國政府必須是合法政府並準備繼續抗戰,而這種政府是不存在的。總之,這個文告在成功地發出挑戰的吼聲中,既沒有傷害法國的合法政府,也沒有得罪英國人。
更多小說內容請訪問o o p . t w
戴高樂的這個傳奇式號召,具有無比深遠的曆史意義。這是一篇戰鬥的檄文,莊嚴的誓言。它讓法國人民在失敗中看到了希望,讓世界人民在迷茫中看到了法國人民反法西斯的決心。法蘭西的偉大旗幟沒有倒!法西斯最終必敗!這個號召莊嚴地揭開了法蘭西偉大光榮曆史的新篇章,放出了永不熄滅的光芒,至今猶回蕩在人們的心中。法蘭西人們永遠記著這個傳奇般的“6·18”號召。
但是,戴高樂的這篇重要講話在英國廣播公司也未給予應有重視。當時廣播公司隻記錄有:“時間4分鐘。無酬金。播送時間:22時。”沒有給講話錄音,隻留下一份修改過的草稿。但是這個號召至今依然回蕩在人們的心中。
無獨有偶。當天在法國也很少有人能親耳聽到戴高樂在6月18日的這次講話。因為這時德軍馳進、法軍敗退,政府準備投降,全國一片混亂,很多城市停電,根本聽不到廣播。即使有的地方能聽到廣播,也不知道戴高樂將軍是誰。隻有馬賽和裡昂兩市因尚未被敵人占領,還有兩家報紙於次日摘登了他的講話,但好像也未引起多大反響。
不過據說,這天在布列塔尼省的洛克密內中心廣場卻發生了一個神話般的故事。當晚6時,在布列塔尼省的一個小鎮洛克密內上空,塵埃籠罩,鬨聲不絕,一片混亂。亂哄哄的人群聚集在廣場上,圍繞在神甫周圍,在神甫的身邊有一位弱不禁風、骨瘦如柴的老太太。突然,在隆隆的響聲中出現了德國的摩托車,它們朝西方向急駛而去,對這些已被打垮了的人群視若無睹。德國人過去後,從四麵八方向廣場彙集的法國軍人們,隻是十分失望地緊握著雙手;在他們當中,有位炮兵上尉格劄維埃·戴高樂,他是戴高樂的哥哥,是潰退時回家、重新找到他的母親和他的女兒熱納維埃芙的。
幾分鐘過去了,一個青年人從家裡跑出來,大聲喊道:“咱們好像沒有完蛋……有位將軍剛在電台上發表講話說,必須繼續戰鬥……”
——“哪位將軍?魏剛嗎?”
——“不是的,他叫戴高樂……”
”!子兒的我是他“:道說太太老位這的旁身甫神在原時這
。意敬的人軍以致她向,前墓的親母軍將樂高戴到們士戰抗抵哨前、們員隊兵憲。世人別告邦萊勃在親母的良善位這,日61月7
”。功成業事的我願祝還時終臨親母“:說人對淚含他。痛悲的心內製抑法無,聲成不泣時一他。片照的墓親母的花鮮滿放張一到收樂高戴,後天幾
。來未的民人其及國法了到看們人使始開快很想思種這,想思種一了映反它:意含的遠深有但,詞個一是僅僅雖”抗抵“這。音聲的”抗抵“出發次一第是這,何如管不。質本的物事了明表別特話句這是正,而然。土本國法向撒機飛用後,上牆的物築建都首國英在貼廣先單傳種這;上單傳的印打在現出隻話句這。話句這讀宣有沒因原種某因樂高戴”。敗失有沒爭戰個整但,了敗失戰會的國法“:話的樣這有上稿原的告文篇這召號”81·6“在
)單傳(民人國法全告
。敗失有沒中爭戰個整在國法,是但。了敗失中戰會次一在國法
!敗戰未絕們我,而然。役奴受遭家國憑任,辱榮顧不,措失慌驚,降投經已者權當些某
人敵把將量力這。在存量力的窮無有尚界世由自在。爭戰界世場一是這為因,敗戰未絕們我