"": 200,
"": "",
"": "【原文】
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
吾家風教,素為整密。昔在齠齔,便蒙誘誨;每從兩兄,曉夕溫清,規行矩步,安辭定色,鏘鏘翼翼,若朝嚴君焉。賜以優言,問所好尚,勵短引長,莫不懇篤。年始九歲,便丁荼蓼,家塗離散,百口索然。慈兄鞠養,苦辛備至;有仁無威,導示不切。雖讀《禮傳》,微愛屬文,頗為凡人之所陶染,肆欲輕言。不修邊幅。年十八九,少知砥礪,習若自然,卒難洗蕩。二十已否,大過稀焉;每常心共口敵,性與情競,夜覺曉非,今悔昨失,自憐無教,以至於斯。追思平昔之指,銘肌鏤骨,非徒古書之誡,經目過耳也。故留此二十篇,以為汝曹後車耳。
——選自《顏氏家訓·序致》
】文譯【
。鑒之車後的輩孫兒為作可,章文篇十二下寫我,此如為因正。的忘即目過,樣那訓教的上書古像是不這,步地的心銘骨刻到達,己自責指己自會常常,行所言所日平思追。教家的好良乏缺,早太故亡母父於在是還源根其究,樣這會以所之,失過有還天昨得覺會就,下一思回日今;對不的做晨早到感會往往,了下睡上晚,爭相情與性,鬥相口與心常經,了有少很就失過的大,後以歲十二。的來過改上馬難很是,成形旦一慣習良不的先原是但,己自煉磨該應了道知,事懂稍稍才,候時的歲九八十到。容儀飾修意注不也,以所乎忘,口海誇,話大說,情性的己自縱放,染感和響影的人的庸平圍周受但,文作歡喜也,書本這》記禮《了讀然雖我。育教的格嚴行進我對能不,嚴威有沒而愛仁有隻我對們他但。辛艱了儘嘗,我養撫長兄的慈仁。清清冷冷得變庭家大的人口餘百,散離道家,親雙母父失喪幸不就,年那歲九到,惜可。真認切懇分十都些這,導引以加就,處長有果如,勵策以加就,方地的足不現發果如,尚崇和好愛麼什有問詢時隨還,勵激以加,句美言嘉送的女子當給常經母父。樣一主君的厲嚴見朝像就,翼翼心小作動,肅嚴定安色神,矩矩規規路走,暖溫以母父給,安請候問母父向晚早,哥哥位兩著跟常常我。誨教和導誘的格嚴母父到受就,候時年童我在早。密縝齊整分十是就來從,教家和氣風的家我