發展進攻。
根據大本營的命令，我們著手在自己的地段內建立牢固的防禦。我利用戰鬥行動的間隙，帶領一些方麵軍司令部和政治部的工作人員到各部隊走一走。在我們的右翼，戰鬥在6月份就已經停上了。第3集團軍利用這段時間在自己的地段上設防固守和繼續改善防禦。這個集團軍由科爾尊指揮，他原先是騎兵，現在已成為一位不錯的諸兵種合成軍隊的首長。這裡的指揮員都是經過嚴格挑選的，他們有戰鬥經驗，善於靈活果斷地指揮交給他們的部隊。我對哈柳津將軍指揮的第48集團軍感到滿意。是的，在這兩個集團軍中都能感覺到人員不足，武器短缺.尤其是自動武器。但是這在當時是普遍的不幸。
指揮員們都以忌妒的目光看著傷病員，希望他們早日康複返回自己的部隊。我們英雄的醫務工作者們竭儘全力，以使我們的指戰員得到更好的治療和更快地站起來。應該承認，他們在這方麵取得了很大的成績。
在我們右鄰——西方麵軍的地段上，進攻也停下來了。由M·M·波波夫指揮的第61集團軍從我們這裡調歸西方麵軍。我們著手研究在我們方麵軍同第61集團軍的接合部上兩個方麵軍的協同動作問題。
在我們的左翼，普霍夫將軍的第13集團軍和奇比索夫將軍的第38集團軍的各部隊迅速建立了牢固的縱深梯次防禦。這裡的戰鬥行動可以歸結為偵察行動和雙方短暫的火炮和迫擊炮對射。
集團軍司令員普霍夫是一位精力充沛、精明強乾、受過良好軍人訓練和具有豐富實踐經驗的將軍，他的這些優秀品質鮮明地體現在不久前在非常複雜的條件下進行的戰鬥中。這個集團軍的領導班子很（此字原文為“稂”）堅強，在戰鬥中信心十足，有首創精神。
奇比索夫將軍是不久以前才開始指揮第38集團軍的，在此之前他是布良斯克方麵軍副司令員（此字原文為“嚶”）。就其才能而言，他擔任這一職務無疑是勝任的，在指揮集團軍方麵無可責難。但是他辦起事來不慌不忙。甚至有點遲鈍，這使我有點不安，我希望集團軍司令員對一切都能快速反應。但是，這是一個人的性格，想讓他改變也不容易。
我不由地想起了在沃羅涅日附近激烈戰鬥中發生的一件事。我在第38集團軍所在地得知，敵人組織了一次突然的衝擊，在一個地段上把我們的部隊趕走了，這使我深感不安，不得不前往集團軍指揮所。進了指揮所後我看到集團軍司令員正坐在桌子旁邊喝茶，茶炊歡快地叫著，奇比索夫高高興興的，情緒極佳。我問他知不知道他的翼側有情況，他平靜地回答說，還沒有搞清楚，但是他相信那裡不會有什麼特殊的情況發生，並請我一起喝茶。
在如此令人忐忑不安的環境中他還那麼泰然自若，這使我怒不可遏，迫使我使用激烈的言辭和他談話。談話馬上起了作用，集團軍司令當機立斷，向受威脅的地段派出了部隊，敵人被擊退了。當然，我也隻好幫奇比索夫的忙，從方麵軍預備隊中抽調加強兵器來給他。
8月份，一個由因為犯各種刑事罪被判刑的人組成的步兵旅抵達我們這裡，來補充我們的兵力不足。昔日的囚犯自願來到前線，以自己的光榮業績來贖回過去的罪過，政府相信他們的這種激情是發自內心的，於是就有了這麼一個旅。這個旅的戰士們很快就適應了戰鬥環境，我們也相信他們能勝任重大的任務。這個旅最經常被用於進行戰鬥偵察，他們打仗堅決，經常迫使敵人動用整個火力配係。這個旅產生了一些優秀的狙擊手，他們是名副其實的獵手，常常接連（原文為“連接”）幾個小時地守候敵人，很少讓敵人活著回去。
這個“使人提心吊膽”的旅打起仗來還真不錯。由於在戰鬥中表現勇敢，他們中大部分人被撤銷前科，許多人的胸前掛上了勳章和獎章。
生活使我相信，就連那些由於某種原因而犯法的人也是可以信任的，隻要你把贖罪的機會給這種人，那麼你就會看到浪子回頭金不換。對祖國的熱愛，對自己人民的熱愛、無論如何也要重新獲得信任的努力使他們變成了勇敢的戰士。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。報情的細詳到收有沒但，鬥戰行進在正裡那，道知地概大是隻們我。多不得解了事的上段地軍麵方南西在生發中間時段這對們我
。的確正最是案方一這，下況情的時當在，信堅我。力兵的軍麵方南西攻進其弱削人敵使迫會地免避可不擊打種這，外此。方後的敵之市城據占入進軍我使並，側翼的團集日涅羅沃敵擊突可，案方一這用采。行進蔽隱量儘要且而，裡這到調力兵的多更把需隻此為。擊突要主施實岸西從而、岸東河頓從不，置位利有的軍團集83第的人敵脅威北以日涅羅沃在用利：案方種一另的務任成完了出提我。河日涅羅沃和河頓渡強須必前之市城打攻在，攻進麵東從想欲軍我而，固牢很禦防的人敵，果結無毫是但，日涅羅沃下拿攻進麵正以圖試次一止不經曾京圖瓦，道知我。人敵製牽岸西河頓在動行極積的軍團集83第翼右以他幫當應們我，市城座這攻進接直力兵部全的軍麵方日涅羅沃用使議建京圖瓦。題問的日涅羅沃放解於關了究研起一們我，京圖瓦了見遇我裡那林大斯在。營本大去我召然突，天一的月半下份月8
。軍麵方日涅羅沃強加來團炮擊迫衛近的炮箭火13—M有備裝個幾派調及以團兵個幾出拿再中隊備預營本大從應答還，議建的京圖瓦了準批林大斯。用作起不也諾許一這的我是但，用使軍麵方鄰友歸交都隊部的集收能所把下提前的禦防身本害損不在將軍麵方克斯良布，案方的我受接果如，說我。他服說以足不來看由理的我而，劃計的己自持堅再一京圖瓦，是但
。西東奔各後之，揮指軍麵方日涅羅沃歸轉期時一某的役戰在軍團集83第妥談，題問有所的關有動行的軍團集83第與談商京圖瓦和，間房的壁隔進走們我。了束結此就麵會的裡那林大斯在
。號信的部令司軍麵方日涅羅沃待隻，備準的攻進了好做軍團集83第。化變殊特無也內成編其，靜動有沒人敵。的靜平是然仍況情的上段地軍麵方克斯良布
61第自來是誌同位幾有，員人揮指些一了充補部令司的們我
