器材都放進了水裡。巴托夫的集團軍裡準備了許多輕便船隻，以前，這些船隻在強渡岸邊有沼澤的河流時已證明是十分有效的。它們這次也發揮了巨大作用。在那些因為水淺不能通行的地方，步兵就用手很輕鬆地把船抬過去。巴托夫很快就在西奧得河西岸登陸了一大批步兵，他們帶有機槍、迫擊炮和45毫米炮。這支登陸部隊加強了頭天夜裡來到這裡的一些小型支隊。向這裡來的登陸部隊越來越多，現在渡輪也用上了。
西岸爆發了爭奪防護堤的激烈戰鬥。我們很需要這些防護堤作碼頭和上岸處，沒有它們就無法在沼澤地卸下渡輪運來的重武器——坦克和大炮。敵人當然也明白這一點，所以千方百計地阻撓我們奪取防護堤。就像故意搗亂似的，早晨的濃霧和煙幕限製了空軍的行動，使空軍無法幫助我軍楔入敵防禦的部隊。但從早晨9點鐘開始，天氣突然變好了，於是我們的空軍可以儘情發揮自己的威力了。
西奧得河西岸的戰鬥越來越殘酷。由於我們的兵力越來越多.我們行動的地區擴大了。我們的戰士每攻下一塊地方和設施便立刻固守起來，敵人千方百計地想奪回去，但都被打退了。新到來的分隊繼續擴大登陸場，不斷地啃——確實是“啃”敵人的防禦。戰士們啃得很頑強、堅韌不拔。敵人想阻止這一進程，但所有辦法都無濟於事，儘管他們進行了接連不斷的一次比一次更凶猛的反衝擊。
工程兵部隊在步兵幫助下著手修建舟橋渡場和輪渡渡常他們的工作受到出現在海灣的敵艦炮火的很大乾擾。隨著天氣好轉，韋爾希寧的航空兵趕來對付敵艦，飛行員們從空中實施的強擊和轟炸，迫使敵艦溜到海上去了。
根據巴托夫集團軍地段上的事態發展，使人感到進攻發展順利。我們在西岸的部隊每個小時都在增加。敵人被迫將自己的預備隊投入戰鬥。它已沒有能力奪回我們的部隊占領的空間，現在竭力想阻擋我們在這一地段繼續推進。連黨衛軍“朗格馬克”第27步兵師和黨衛軍“瓦洛尼亞”第28步兵師這2個本來是敵坦克第3集團軍預備隊的師，也在坦克的加強下參加了反衝擊。可戰鬥才剛剛開始，在西奧得河西岸作戰的還僅僅是我們的先頭部隊，他們僅僅是沒有坦克支援，也沒有炮兵護送的步兵部隊。但是這些部隊以其英勇頑強和獻身精神已迫使敵人竟連自己的預備隊都用上了。我們的士兵義無反顧地直往前衝，或者是堅守奪取的目標，即使流儘最後一滴血也不把它們讓給敵人。
到13時止，在第65集團軍地段上已經有2艘16噸的渡船在擺渡。到晚上已經往西奧得河西岸運送了31個營和50門45毫米炮、70門82毫米和120毫米迫擊炮、15輛輕型自行大炮（CY—76）。在一天的戰鬥中，巴托夫的部隊已占領了一個寬6公裡多縱深達1.5公裡的登陸常在這個登陸場上有К·M·埃拉斯托夫和H·E·丘瓦科夫的2個步兵軍和4個師在作戰。向這個登陸場還在繼續運送部隊。
我與炮兵司令員索科利斯基、空軍第4集團軍司令員韋爾希寧和工程兵主任布拉戈斯拉沃夫一起來到巴托夫的觀察所。從這裡的幾個地段上可以清楚看見西奧得河河岸，當然看得不太遠，因為對岸比我們這邊高，但還是能看到許多東西。其中我們看到敵人的l個營正與7輛坦克一起進行反衝擊，這是發生在К·E·格列賓尼克的近衛步兵第37師的地段上。很快我們就看到，所有7輛坦克都被直接瞄準的炮火擊中燃燒起來，敵人的步兵也逃回去了。
了解了情況以後，我決定：利用第65集團軍的戰果，讓第2突擊集團軍的部隊使用巴托夫的一個渡口把部隊渡到西奧得河西岸去，讓他們從南麵和西麵迂回斯德叮當然，這一措施須等第65集團軍的部隊渡過去以後實施。
我祝願巴托夫取得更大成功，並答應用帕諾夫的頓河近衛坦克軍加強他的集團軍，這個坦克軍以前經常與巴托夫的部隊共同戰鬥。這使巴托夫非常高興。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
隨後我驅車前往波波夫的第70集團軍，該集團軍地段上也傳來了捷報。
瓦西裡·斯捷諾維奇·波波夫也和巴托夫一樣，他的集團軍占領了寬14公裡的地段。各個集團軍的兵力都大致一樣（我們到處都感到人員缺額太多，1個師的人數僅3500至5000人不等）。
但第70集團軍地段上的進攻條件可比第65集團軍強多了，第65集團軍的翼側雄踞著要塞城斯德丁，城裡有強大的守備部隊，還有重炮和軍艦，它們能以自己的炮火給第65集團軍製造許多麻煩。
。況情展進的事戰內離距當相察觀以可裡這從，所察觀的好很得築構個一有也夫波波
。擊射器武中手和槍機用齊一人的有所，外人的槳劃除，去駛岸對向時同隻船有所，下護掩火炮在。度密火炮的炮擊迫和炮大門022～002麵正裡公每了立建裡這在，段地個一的寬裡公4在選擊突要主的軍團集。行進時同上麵正的大寬在，隻船的岸東河得奧西到拖先預多許了用時河渡。鐘分06了續持且而，些一晚得始開邊那夫托巴比備準火炮的裡這。的渡強行進下護掩的火炮在是隊部的軍團集07第
。助幫大很兵步了給兵空航的們我時這好幸，狽狼很兵步的們我得搞擊衝的克坦用，機時的炮大乏缺場陸登用利人敵。營兵步的炮米毫54門幾和炮擊迫、槍機有帶個21了過渡岸西河得奧西向已，時來到們我在。撲反次61少至人敵了退打隊部的場陸登晨早個整，告報員令司軍團集據，抗抵的強頑了行進人敵
。擊突有所的人敵了退打望願烈強的人敵勝戰和愛友助互、強頑著靠們他。勇英分十們士戰，苦很得打鬥戰
！切一於高職天的兵士，說來們他對。來到的利勝快加此以並友戰的岸西助幫——事件一著想隻心一，責職的兵士得懂們他但。牲犧能可都鐘秒一每，炸爆間中們他在彈炮，場渡建修裡水冰的深子脖齊在站們他。業作的兵工了察觀幸有們我
者作工治政和員揮指有所。序秩的格嚴和性織組的密嚴持維於善，算計的確準於從服切一使於善們他上場戰的怖恐這在。員人工政和員揮指的們我了見看我中煙硝火戰在
