【第103章 神級翻譯】
------------------------------------------
武周——
“在想什麼？”武則天忽然轉頭看向上官婉兒。
上官婉兒回過神，把目光從天幕上收回
“婉兒在想，祖父當時應該早點看出來陛下不是真心要廢後。”
武則天沉默了一瞬，然後輕輕笑了一聲：“那你覺得，朕殺他，殺錯了嗎？”
上官婉兒垂下眼：“陛下殺他，是因為他做了他該做的事；陛下留婉兒，是因為婉兒做了該做的事。”
武則天看著她，目光裡有一種說不出的欣賞。
下一個視頻：
【旁白：第一次知道文言文還能這樣翻譯
“仙之人兮列如麻”翻譯過來就是：一群神人】
唐天寶——
李白表情凝固了一瞬，這不是他的詩句內容嗎？
但別說，李白覺得這個翻譯居然也沒錯，也不是不行。
【旁白：“虞兮虞兮奈若何”的意思就是“媳婦媳婦咋整呀”】
西漢高祖——
“噗，哈哈哈哈……”劉邦笑的前仰後合，“項羽要是知道自己死前的遺言被翻譯成這樣，恐怕得氣活過來”
自從有了天幕，劉邦越發覺得項羽還挺可愛的，
當然，是死去的項羽，
活著的項羽還得是先死一下再說。
【旁白：“禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳”翻譯：“傻狗還想陰我，招笑”】
清康熙——
蒲鬆齡拿著《聊齋異誌》的原稿，神色有些迷茫。
這句話怎麼那麼眼熟？
不對，不止眼熟，這不就是我原文嗎？
他嘴角抽了抽，你們後世不愧是神人，居然能想到這麼怪異的翻譯。
【旁白：“躊躇交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也”一句話概括就是：給大夥整樂了，也可以翻譯成齊齊哈爾。】
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
北宋慶曆——
滁州：
原本因為被貶心情煩悶的歐陽修看到也忍不住笑了出來，這些後輩也太可愛了些。
這麼個意思也行吧。
【旁白：古文：良乃入，具告沛公，沛公曰：為之奈何？
現代翻譯過來：劉邦說：那咋辦啊寶寶？】
秦始皇——
嬴政陰陽怪氣的開口：“呦~沛公這還挺可愛的，這沛公是誰啊？”
劉季嘴角扯了扯，露出一個尷尬的笑：“這……這誰知道，反正臣叫劉季。”
可惡的劉邦，你在未來享福，我在這替你承擔怒火，敢不敢和我換換。
嬴政搖了搖頭：“可惜了，張良還沒找到，不然就能看看你寶寶了。”
劉季欲哭無淚，還得保持著臉上的笑，看起來十分滑稽。
而嬴政看著他那副強撐出來的笑容，心情大好，
自從劉季來了，他都很少去找李斯的麻煩了，
以前這些都是李斯承擔的，也該讓丞相歇歇了。
西漢高祖——
劉邦瞬間笑不出來了，朕當年是那意思嗎？
張良渾身一個激靈，吾去！誰是陛下的寶寶啊，你們不要亂講好吧。
翻譯就好好翻譯行不行，尊重一下當事人的意見好不好。
【旁白：古文：人之初，性本惡；
現代：你生來就是魔丸；
那人之初，性本善；就是：你這人打小就是個靈珠】
魔丸，靈珠又是什麼東西？
學子們拿著手中的書卷一臉茫然。
【旁白：古文：射葉楊才破，聞弓雁已驚；
翻譯：顆秒！
古：葉公好龍；
今：雲；
古：四麵楚歌；
今：全是楚生；
古文：豎子不足與謀；
現文：豬隊友來的；
古文：前狼假寐，蓋以誘敵；
現文：看我裝糖，陰他一手；
古文：明知山有虎偏向虎山行；
；裝安續繼險風視無：文現
】。吧型類學文種一成結總被會也後年千在，學文象抽的在現，去下樣這照
：區論評
）？了好就不山知明去不那，虎有山知明（
）？才天是你道難！去吾：追（
）古比古依是就實其典據經引（
）嗎分滿拿能譯翻考高完背些這把（
）校技送保完考，弟兄得以可：追（
）莉蘿發白:代現；顏童發鶴:文古（
）。我：今；眠不夜顧自鏡攬，年少美風臨樹玉：古（
）園家冬暖：今；敵誘以蓋寐假狼前：古（
）了統傳老路抗對：追（
）了死爹你：今；殂崩道中而半未業創帝先：古（
）動運化文新稱堪區論評（
——祖高漢西
”？思意麼什是這“，惑疑些有邦劉”？生楚……是全“
。釋解前上敢沒，嘴張了張何蕭
，忽飄些有刻此神眼，良張一之謀主的歌楚麵四時當為作
。吧人罵就過打沒為因能不，也道詭者兵
：來過了應反也時此邦劉而
”？嗎生畜是我說在是不這“
：上情表的傲驕副一在格定終最，變了變色臉的他
”。呢他管，朕是的嬴後最正反“
——漢蜀國三
”。思意個那是不時當亮“：道說住不忍亮葛諸
”。的謅胡幕天，道知朕“：頭點連連禪劉
。子孩好的話聽個是實確下陛，說不說該，來下了鬆放色神，言聞亮葛諸
——觀貞唐
，啊啥是都堆一這，疼頭的看民世李
。啊思意些這是能不定肯但，過看沒也他章文句詩多很然雖
：黑一前眼民世李，麼什些到學中從要佛仿，幕天著看的真認正乾承李到看頭轉
