2002年4月初,京城。
春天的腳步終於踏進了這座古城,路邊的楊樹冒出了嫩綠的芽孢,連空氣裡都帶著一絲濕潤的暖意。
一大早醒來的何亦安自己捯飭了一下,並將頭發梳成大人模樣,穿上一身帥氣休閒裝。
然後來到自己的書房,將桌子上剛剛打印出來的劇本放進背包,走出門準備去參加自己人生中的第一場由他發起的應酬。
陽光灑進書房,將劇本封麵上印著三個字照亮,以此剛好可以一窺劇本真容。
《一次別離》
這是他連續刪改多次,最後還是因為在學校再次遇到劉曉麗後,才真正想好改編路子的本子。
可能有的人不熟悉這個電影,因為比較冷門。
但隻要知道,這個原版的故事發生在德黑蘭,並且這個電影還在2011年的時候連續斬獲了金熊獎;
同時還拿了最佳女演員和最佳男演員,以及第69屆美利堅電影電視金球獎、第84屆奧斯卡金像獎(2012年)的最佳外語片獎。
可以說是收獲滿滿!
當然,它能取得這麼大的收獲,除了本身拍的確實不錯之外。
更重要的原因當然是狂舔它美爹,那種魔怔人的狀態,可能將美利堅舔舒服了。
所以才會施舍這點東西。
何亦安自己來改編,肯定不會將味道改編的這麼衝。
其實拋開那些無底線皈依者狂熱的東西,這電影本身的結構和劇情設計,其實真的可以。
故事聚焦在一對中產夫妻因移民問題鬨離婚的主線上,然後又以此牽扯出底層護工一家。
:
把鏡頭全部對準在階層、道德、法律、神權、親情……
讓這些東西雜糅交織在一起,做到了全員無真正的惡人,卻讓生活陷入無解的困局之中。
當然,波斯的國情和神權體製與我們有很大的不同,所以何亦安做了大量本土化改編,這也是為什麼改編了這麼長時間的原因。
最開始的一版,他其實是將核心矛盾從移民改為去一線城市打拚V留守老家為父儘孝。
不過何亦安在遇到劉曉麗的時候,受到了一些啟發,認為僅僅隻是聚焦國內不同城市還是差了點味道。
所以他將女主的人設再次修改了一下。
女主林晚,一線城市外資企業高管,業務能力頂尖,拿到海外總部公費深造和外派名額,執意帶女兒陳念出國定居求學。
她追求階層躍升和個人事業巔峰,痛恨被傳統家庭觀念束縛,也不喜歡被家庭養老問題拖累。
她作為接觸過新時代的女性,骨子裡的驕傲和現實的桎梏形成強烈衝突。
同時男主陳硯的人設,何亦安也進行了更改了調整。
將原本的普通中產改成了一位在老家發展的國企基層員工。
男主受2002年單位定崗定編政策限製,屬於在編基層崗,若是要陪妻子一起,那麼屬於離職即失業,將失去一切。
同時他也根本不想離開,因為他要留下來照顧患有阿爾茨海默症的父親。
這是一個被傳統孝道、生活生計、家庭責任牢牢困住的傳統中國中年男人。
這個角色的性格隱忍壓抑,充滿苦楚,但當他情緒爆發時也極具衝擊力。
至於女兒陳念,隻有16歲,是重點高中的優等生,外表溫柔清冷,內心敏感堅韌,她夾在出國追夢的母親和留守儘孝的父親之間。
既要麵對學業壓力,又要承受家庭破碎的痛苦。
:
這個角色的台詞並不多,但有大量細膩的哭戲與困難抉擇的戲,人設很有感染力,是全片情緒共情點。
而其他的人物最主要的就是那位護工張桂蘭。
作為同樣底層女性,她家庭困難,生活也很艱難。
為了賺更多的錢,張桂蘭隱瞞自己懷有身孕,來到主角家白天照顧老人,晚上的時候就偷偷做手工補貼家用,隻為給老家兒子湊學費,以及還家庭外債。
。由理的任責己自到儘不全完,守職離擅以可她是不並這但
。點界臨到堆底徹意恨和念思的子妻對、慮焦老養、力壓作工的壓積將他得使這,次一過丟走至甚,下摔上床從次多親父己自得使,崗離自擅次多蘭桂張現發硯陳主男
。時處難訴哭話電打戚親家老和外門在卻蘭桂張,血流破磕頭,落角廳客在摔親父到看門開打,歸晚班加位單因主男次一又等
。把一蘭桂張了推狠狠前上主男的腦頭昏衝火怒被
w t . p o o在盡節章說小新最
。產流終最蘭桂張的孕懷就本了成造這
。命償要吼嘶門砸,口門家硯陳在堵友工著帶,後知得貴大王夫丈工護
。裂撕員全,發爆底徹緒情的切一終最
。情事的些這解調始開,現出員解調區社,候時的控失向走底徹經已情事在
。員解調是況何更,事務家斷難官清但
。織交底徹擇抉情親、疚愧德道、距差層階,峙對方四,裡室解調區社在終最
……手放主男讓,親父老的來過醒清終最
。婚離字簽式正妻夫,償賠齊湊件物老的親父賣變硯陳,成達解調
。非人是物已早卻,點原到回佛仿活生的切一,親父著守層基在留續繼硯陳,廢作終最誤延紛糾因額名國出的晚林,惜可
:
。了暢流都切一乎似,後之改修的樣這過經安亦何被本劇個這
。錯有沒也親父老的病得顧照姆保請,間時有沒己自為因,錯有沒並,步進要想,造深國出要想工員企外為作主女
。方地的憐可得值有也但,控失底徹向滑情事得使,西東多很了瞞隱然雖,著活工打力努要還也孕懷是便即,庭家了為姆保
。錯有沒更,碎破不庭家讓不了為,年晚享安能親父了為,持維能庭家了為是都切一受忍主男
。助無憐可了滿充,擇選的樣這出做要就紀年小小,間中們他在在夾兒女