【第0003章 if線-3】
------------------------------------------
過了幾天，陳老板來廠房送貨，忽然想起一件事。
“對了，阿依，”他對杜依說，“我那個在葵湧碼頭做事的侄子，前兩天跟我提了一嘴，說趙氏集團在招一個德文翻譯。”
杜依從繪圖桌上抬起頭。
陳老板接著說：“他們碼頭新到了一套德國西門子的岸橋係統，原裝進口的，全套資料都是德文。集團翻譯部人手不夠，急著在外麵找人。你不是懂德文嗎？去試試？”
杜依心裡一動。
德國西門子的岸橋係統，最新型號！
“陳老板，這消息準嗎？”她問。
陳老板說：“準，我侄子就在那邊管設備維護，是他親口跟我說的。你要是有意思，我把他電話給你，你直接聯係他問問。”
杜依點頭：“行，那謝謝陳老板。”
當天晚上，杜依就給陳老板的侄子打了電話。
對方姓周，態度很客氣，聽說她是陳老板介紹來的，又問了幾句她的德文水平。
杜依說自己學過德文，能看懂工程技術文件。
周組長說：“杜小姐，翻譯的工作主要是在趙氏集團總部那邊，不在碼頭上。這樣，我給你一個推薦名額，你直接去集團試試。”
杜依道了謝。
周一早上，杜依坐車到了趙氏集團大樓。
杜依報了名字和來意，前台打了個電話上去，然後放她進去。
翻譯部在九樓。
接待她的是一個四十來歲的男人，姓何，他把杜依領進一間小會議室，桌上放著一份資料，讓她當場翻一段。
杜依接過來一看，是一頁岸橋係統的控製邏輯說明，德文原版。
她低頭看了幾分鐘，拿起筆，在紙上把中文一句一句寫下來。
何先生站在旁邊看著，等她寫完，拿起來看了一遍，又翻回原文對著看了兩處，點點頭。
“杜小姐的德文底子很好，”他說，“工程術語也熟，難得。”
杜依說：“以前學過。”
何先生很滿意，當場決定聘請她做臨時翻譯。
“這個項目比較急，西門子那套係統的資料要趕在設備調試之前全部譯出來。你跟著集團的作息來，早上九點到下午五點，中間休息一個小時，薪酬方麵…”
他報了個數。
杜依心裡一跳，這個數，比她在廠房辛辛苦苦乾一年還多，點頭：“好。”
何先生說：“那你明天就來上班，先跟著我這邊做。資料我會安排人拿給你，有不懂的隨時問。”
杜依說：“好，謝謝何先生。”
杜依在趙氏集團翻譯部乾了幾天，漸漸摸清了這裡的節奏。
何先生手下幾個人各管一部分，她分到的主要是岸橋係統裡控製邏輯那部分，術語密度最高，也最費腦子。
雖然她不是正式員工，算臨時請來的，但同事們對她也很客氣。
這天快下班的時候，何先生從辦公室出來，手裡拿著一份文件夾，走到她桌前。
“杜小姐，幫個忙，”他把文件夾遞過來，“這份資料趕著送到董事長辦公室，我這邊走不開，你幫我送上去一趟。”
杜依接過文件夾，愣了一下。
送到董事長辦公室？
她一個臨時來幫忙的，連正式員工都算不上，直接送資料給董事長？趙氏集團管理這麼混亂嗎？
她抬頭看了看四周，其他人都在忙，好像確實就自己閒一點。
何先生又說了一句：“上去交給許秘書就好，麻煩你了。”
杜依猶豫了一下，還是點了頭：“好。”
她就說嘛，怎麼可能讓一個外人拿資料給董事長？原來是交給董事長秘書。
她拿著文件夾出了翻譯部，上了電梯，按了頂樓。
到了頂樓，電梯門打開，杜依去了秘書室，問：“許秘書在嗎？翻譯部讓我送一份資料上來。”
許秘書出來，對杜依說：“好的，請跟我來。”
杜依以為他要去什麼文件室一類的，就跟在後麵，沒想到徐秘書直接把她帶到董事長辦公室前，敲了敲門，聽到裡麵說“進來”，然後打開門請她進去。
”。吧去進“：她催書秘許到聽就，你給交料資把我讓長組何說想剛，了愣依杜
。去進皮頭著硬好隻她，釋解好不也在現但，長事董給接直料資將要己自為以，了會誤書秘許道知依杜
。頭起抬靜動到聽，件文份一看頭低正，後桌在坐誠明趙，大很室公辦
。外意點有顯明他，她是清看
”？裡這來會麼怎你“，筆的裡手下放他”？姐小杜“
。思意好不點有，問一麼這他被依杜
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
”。來上料資份送我叫，忙長組何“，說她”，的譯翻來請時臨組譯翻是我“
。他給遞料資把手雙，完說
。上頭額她在落光目，頭起抬他後然。看了看頁兩了翻，夾件文過接誠明趙
”？吧緊要不，傷的你“
。事的車撞前之是的問他來過應反才，下一了怔依杜
”。心關生先趙謝謝“，說忙連她”，了有沒都事點一“
。表手眼一了看手抬，聲一了”嗯“誠明趙
”。飯頓吃姐小杜請我，了班下經已“，說他”，好正那“
”。了氣客太生先趙，用不“：絕拒緊趕，聽一依杜
。情交麼什攀想不更，飯吃物人大種這跟想不在實她
”…禮個賠你了撞次上為我是當就飯頓這，姐小杜“：意歉點一著帶氣語，她著看誠明趙
”？臉個賞“，說他
。絕拒好不依杜，低又得放態姿，氣客麼這得說他
。麼什沒也飯頓吃，了算
”。生先趙謝謝，好……那“：頭點依杜
一了笑誠明趙
