第14章 薇瓦聖誕節過後，城堡裡發生了一件讓卡洛裡緹極其不爽的事。
海格在禁林邊緣的小屋裡養了一條龍。
一條挪威脊背龍。
卡洛裡緹是聞著味兒發現的。那天她從禁林上方飄過，忽然聞到一股濃烈的、混合著硫磺、燒焦的木頭和烤龍肉的氣味——龍身上特有的那種味道。
她活著的時候見過好幾條龍，薩拉查甚至養過一條威爾士綠龍當坐騎，她對這種味道太熟悉了。
她飄到海格小屋的窗外往裡看，發現海格正對著一顆巨大的、布滿鱗片的龍蛋哼搖籃曲，臉上的表情溫柔得像在看自己的親生兒子。
“海格。”卡洛裡緹穿過窗戶飄進去，“你瘋了。”
“卡洛裡緹！”海格高興地朝她揮手，差點把桌上的茶壺掃到地上，“你看，我孵出了一條龍！她叫諾伯！可愛吧？”
卡洛裡緹看了看那顆龍蛋——不，現在已經是幼龍了。
一條挪威脊背龍，大概一英尺長，渾身覆蓋著黑亮的鱗片，翅膀還沒完全展開，正在用還沒有長全的牙齒啃海格的木頭桌子。
可憐的桌子腿已經被啃掉了一半。
“海格。”卡洛裡緹深吸一口氣，“養龍是違法的。”
“諾伯不會傷人的！她隻是有點調皮——”
龍噴了一口火。海格的鬍子被燎焦了一截。
“……有點調皮。”海格訕訕地重複。
卡洛裡緹翻了個白眼。她正想繼續教訓海格，窗戶外忽然閃過幾道人影。
她飄出去一看——哈利、羅恩和赫敏正趴在窗戶外麵，三個人六隻眼睛瞪得像銅鈴一樣大，齊刷刷地盯著屋裡的幼龍。
“你們三個。”卡洛裡緹抱臂飄在他們麵前，“偷看多久了？”
“從‘她叫諾伯’開始。”羅恩誠實地回答。
他的眼睛一眨不眨地盯著那條龍，臉上的表情像是墜入了愛河，“天哪，一條真正的龍……”
“挪威脊背龍。”赫敏已經開始背書了，“稀有品種，攻擊性強，成長速度極快，一個月內就能長到三英尺長——”
“它好漂亮。”哈利說。
卡洛裡緹看了看這三個眼睛發光的小崽子，又看了看屋裡那個正在給龍唱搖籃曲的半巨人，忽然覺得頭很痛。
雖然她沒有頭。
“你們幾個，”她說，“必須把這條龍送走。”
“可是——”四個人異口同聲。
“沒有可是。”卡洛裡緹的語氣難得地認真，“海格，你的小屋是木頭的。
這條龍現在就能噴火，再過兩周它就能把你的房子燒成灰。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
而且挪威脊背龍的生長速度極快，一個月後它會長到三英尺，兩個月後它就能咬斷你的胳膊。
你養不了它。”
海格的眼眶紅了。他低頭看著正在啃桌子腿的諾伯，“可是……她是我的孩子……”
卡洛裡緹嘆了口氣。
她最受不了別人這副表情，尤其是海格。
“……羅恩的哥哥查理在羅馬尼亞研究龍。”她最終鬆了口，“可以讓諾伯去那裡。那裡有專業的龍類保護區，它會被照顧得很好。”
海格最後還是同意了。
送走諾伯那天晚上，卡洛裡緹飄在最高的天文塔上，看著哈利的隱形衣下鑽出三個腦袋——哈利、羅恩、赫敏，把裝著諾伯的闆條箱交給查理·韋斯萊派來的朋友們。
龍被帶走了。
設置
繁體簡體
海格在小屋裡哭了整整一夜。卡洛裡緹在門外飄了一整夜，最後實在受不了，穿過牆壁進去，在他旁邊的椅子上坐下來。
“別哭了。”
“諾伯……”海格擤了擤鼻子，聲音震得窗戶嘩嘩響。
“它會在羅馬尼亞過得很好。那裡有成群的龍，比被你關在小屋裡幸福多了。”
“我知道……”海格又哭了一聲，“可是我想它……”
卡洛裡緹沉默了一會兒。
“海格。”她輕輕說，“你知道我為什麼一直待在霍格沃茨嗎？”
。她著看睛眼小的紅通得泡水淚被雙那用，頭起擡格海
。龍綠士爾威條那的養查拉薩“，輕很音聲的緹裡洛卡”。物生……的歡喜很個一有也，候時的著活我為因“
。瓦薇叫它
。要重不是但，大我比能可齡年它……呃……大長起一它和小從我
。睛眼了上閉，處深最林禁在躺，了動不飛，了老太它來後。地高蘭格蘇個整了遍飛上背它在騎我
”。了死也我但，它陪想我
。了來出湧又淚眼的格海
”。歡喜種一是也，活生的過該它過，方地的去該它去它讓。邊身在關它把要定一不，物生個一歡喜“，說緹裡洛卡”，看你以所“
。久很了默沉格海
。臉擦了擦布桌用，頭點了點他後最
”。緹裡洛卡……“
”？嗯“
”？著來字名麼什叫，龍的爺爺你“
”。瓦薇“
”。聽好伯諾比。聽好“，彎了彎於終角嘴，字名個這遍一了複重格海”。瓦薇“
”。樣麼怎不實確平水的字名起你然雖“，說緹裡洛卡”。錯不也伯諾“
。笑為涕破格海
。色改不麵的撒謊撒緹裡洛卡，懂不聽格海，的謅胡是都的別，瓦薇了除實其
。張緊越來越得變氛氣的裡堡城，月五入進間時
。出出進進館書圖從書的高還人她比摞一又摞一著抱敏赫，麼什著咕嘀起一在湊地祟祟鬼鬼天整敏赫和恩羅、利哈
。廊走條三了跑著追奇爾費被，品產劇作惡的們他驗試裡廊走在胎胞雙萊斯韋
。心開麼怎不並去上看他但，手球找當隊奇地魁林特萊斯了進他讓，1002輪光把七了捐校學給親父他說據，差天一比天一色臉的福爾馬·科拉德
現出地靜安——子樣老是還特諾·多奧西
