“一千年的經驗，”銀盤子沉默了一下，然後說：“那他們明天早飯的時候會和好？”
“不會，明天早飯他們會坐在同一張桌子上，但不會說話。後天大概會開始說話，但說話的內容僅限於‘請把南瓜汁遞一下’這種程度。大約三四天後，其中一個人會說一件完全不相幹的事，比如‘你看今天的天氣’或者‘你說這本書好不好看’，然後另一個人會接話，然後他們就和好了。”
銀盤子的反光閃了一下：“你確定。”
“我見過很多次類似的過程，人群的固定規律。”
走廊裡的小鳥已經散得差不多了，羅恩站了一會兒，然後彎下腰，把掉在地上的魔杖撿了起來，然後他擡起頭，往禮堂方向看了一眼，像是在猶豫要不要回去，又像是覺得回去也沒什麼意思。最後他轉身往另一個方向走了——格蘭芬多塔樓。
卡洛裡緹看著他走遠，然後從拐角走了出來。
銀盤子在她身後說了一句：“你要跟上去嗎？”
“不跟，”卡洛裡緹說，“他需要自己待一會兒。”
接下來的幾天，城堡裡的氣氛慢慢從舞會的餘韻中沉澱下來。禮堂裡的帷幔被收走了，蠟燭恢復了正常的高度，學院長桌回到了原來的位置。麥格教授在早上宣布三強爭霸賽的第一項比賽將在十一月舉行，具體內容保密，但提醒勇士們要提前做好準備。
哈利·波特被選為第四位勇士這件事，經過舞會的緩衝之後，原本成為了一件更多人在背後議論的事情。
卡洛裡緹在走廊裡聽見幾次這樣的對話——
“他肯定用了什麼辦法，他才十四歲。”
“火焰杯不會出錯，也許是別的什麼原因。”
“鄧布利多說他必須參賽。”
“你相信鄧布利多嗎？”
“相信，但我也不明白。”
她不知道該說什麼，於是選擇路過。
火焰杯為什麼會選出第四個名字，她也琢磨過，但沒有答案。
桃金娘從牆壁裡探出半個身子，表情介於"我聽到了消息"和"我不知道該怎麼描述"之間。
"卡洛裡緹！你快去三樓走廊！他——他——被變成了一隻白鼬！整個走廊的人都看見了！"
"誰？"
"馬爾福！德拉科·馬爾福！他在走廊裡對哈利·波特施咒，然後那個新來的黑魔法防禦術教授——就是那個眼睛一隻真一隻假的——把他變成了一隻白鼬！他還說這是一次教訓——啊————————"
卡洛裡緹沒等桃金娘尖叫完，已經轉身朝樓梯方向走了。
她穿過二樓走廊又加快了腳步，遠遠就看見了動靜。穆迪教授正站在走廊中間，地上蜷著一隻白色的、毛茸茸的動物，四條腿蜷縮著，正在微微發抖。
旁邊已經圍了一小圈學生，保持著一小段距離不敢靠太近，有的捂著嘴，有的在竊竊私語，有的在從走廊另一頭探頭探腦地往這邊張望。
卡洛裡緹穿過人群。
人群裡有人低聲說了一句"那是馬爾福"。
另一個人回了一句"他剛才想用惡咒打波特，然後穆迪教授就把他變成這樣了"。
設置
繁體簡體
第三個人說"他會變回來吧"。
第一個人說"不知道，穆迪教授說這是個教訓"。
"教訓什麼？"
"教訓不要在走廊裡對同學施未經批準的咒語。"
"那他什麼時候變回來？"
"大概是穆迪教授覺得他長記性的時候。"
卡洛裡緹沒有聽那群學生繼續對話，繼續朝人群中央走。白鼬的鼻子微微抽動了一下，然後它的目光穿過人群的縫隙，精準地落在了她身上。它的眼睛裡閃過一瞬間的東西，像是辨認出了某樣熟悉的輪廓。
然後它就動了。
卡洛裡緹彎腰伸手，把它接住了。白鼬鑽進她的手掌心，四隻爪子緊緊抓住她的袖口，毛茸茸的身體蜷成一團，把臉埋進她的袖管裡。它還在抖，比剛才在桌麵上抖得更厲害，整個身體縮成一小團，貼著她的掌心，像是終於找到了一個可以暫時停下來的地方。
。拍一了停上臉她在光目，向方的她向看，著舉還杖魔，裡那在站授教迪穆。上身迪穆的央中廊走在站在落，來起擡上身它從光目，鼬白隻那著托裡手，來身起直緹裡洛卡
。了口開他"——個那是你"
"。女孫的林特萊斯·查拉薩"，完說他替她"。緹裡洛卡"
"。快倒得來你"：下一了眯睛眼的常正隻那後然，瞬一了默沉迪穆
"。我知通人有"
w t . p o o在盡節章說小新最
"？誰"
"。我知通會人多很有裡堡城"
。置位的人個這前麵估評新重在正是像，來回移又，上身鼬白的裡懷她在落，開移上臉她從光目，問追有沒迪穆
"？嗎麼什了做裡廊走在他道知你"
"。語咒個一了施特波·利哈朝他"
"。對"
"。見看沒我但"
"。了上白就性記個這，走抱他把果如你，性記長他讓了為是鼬白成變他把我"：上麵桌回放新重去回拽裡手她從它把要不要慮考在還是像，鼬白的裡懷緹裡洛卡準對然仍向方的尖杖，著垂低然仍杖魔的迪穆
。說緹裡洛卡"。了抖在經已他"
"。性記長"
"。觀圍人供間中廊走在放鼬白成變被是不而，閉禁關者或討檢寫、分扣被該應他，規校照按，語咒的準批經未種一了用他"
"？情說他替"：下一了動毛眉的迪穆
知都校全事件這鼬白成變被我"是而，"語咒用亂裡廊走在該不我"是不的住記他候時到。了輪幾好了傳醋加油添被經已事件這，候時的樣原回變他等。話傳會，笑會，觀圍會生學，間中廊走在放鼬白隻一把但，性記長他讓式方的效有很個一了擇選你"，高提有沒氣語的緹裡洛卡"，見意提法方學教的你替在是我"
