轉過身來看著弗裡德裡希，“可是這很可笑，不是嗎？”
“該晉升的沒晉升，不該走的非得走。你等了那麼久的名額，說取消就取消了。我好不容易回到了德國，說趕走就趕走了。這不好笑嗎？”
“你不要這樣，威廉，你要振作起來。”
“我怎麼振作？”威廉的聲音忽然拔高了半度，“我沒有護照，沒有住所，沒有工作。你告訴我，我怎麼振作？起碼……起碼也得給我個地方生活吧？”
弗裡德裡希沉默了片刻，然後緩緩開口：“你的遭遇……太不幸了。”
“不是不幸。”威廉打斷了他，“弗裡德裡希，這些都是強加給我的。這不是不幸，這是不公正！純粹的不公正！”
弗裡德裡希的眉頭擰了起來：“你不能這麼說，威廉。德國隻有公正和秩序，沒有不公正的事情。”
“沒有不公正的事情？不提升你是公正嗎？趕我走是公正嗎？真要那樣才公正！”
弗裡德裡希的喉結上下滾動了一下：“……有些事情不是你想的那樣。你得服從這個體製才能活下去，普魯士人的底色就是紀律和服從，就連臭蟲也想活。”
威廉沉默了片刻，然後輕輕點了點頭：“你說得對，就連臭蟲也想活，但先得有臭蟲才有臭蟲的製度。人也一樣，得先有人才有人製定的製度。”
“你不懂大局。”弗裡德裡希打斷了他，聲音比剛才重了一些，“你沒當過兵，你不知道。”
“沒提升我，那筆錢省下來可以造大炮。大炮能保衛國家，能保衛家鄉。個人的事……在國家麵前不算什麼。”
“可是那大炮砰一下，你就倒了。”
弗裡德裡希沉默了幾秒：“這不假。但我很光榮。為了祖國，為了家鄉，倒下也是光榮的。”
“我也愛祖國！我也愛家鄉！我離開德國那麼多年，在俄國的時候，我每天晚上都想回來！想在街上聽到有人說德語！我是德國人，弗裡德裡希！我和你一樣是德國人！”
“但是……先得讓我在家鄉生活，然後我才可以為家鄉而死，我沒有家鄉，我的家鄉在哪？在警察局？還是在紙上？！那也沒有……我哪也去不了……”
弗裡德裡希張了張嘴，正要繼續說下去……
“哎呀！你們別吵啦……”
瑪麗端著麵包從廚房裡走了出來。她把麵包放在桌上，雙手在圍裙上擦了擦，目光在兩個人臉上各停了一秒，然後歎了口氣：
“麵包剛烤好，趁熱吃。有什麼事不能坐下來邊吃邊說？”
弗裡德裡希沒有去拿麵包。他站在原地，雙手攥著拳頭，盯著威廉：
“你的良心沒有跟你說過嗎？要做正直的人。要服從，要守規矩。這才是普魯士人該有的樣子。”
威廉沒有立刻回答，他的眼眶開始泛紅，淚水在燈光下閃著微弱的光，但沒有落下來。
“我的良心……我的良心早就和我說了。”
他停頓了一下，抬起手擦了一下眼角，然後才繼續說道：
“它說，等到我死了，我站在我的天父麵前，祂問我……鞋匠威廉，你這一生是怎麼度過的？”
“我隻能回答說我本應該是個人，但卻做了一個地毯，讓人隨意的踩踏。”
淚水終於從他的眼眶裡滑落下來，順著那張布滿皺紋和疤痕的臉淌下來。他沒有去擦，任由它淌著。
“然後上帝會對我說，那你走吧！我讓你做人，你卻做了地毯！你還來見我乾嘛？！”
屋子裡安靜極了。壁爐裡的柴火劈啪響了一聲，又歸於沉寂。
威廉深深地吸了一口氣，用袖口胡亂地擦了一把臉，然後抬起頭來，目光落在弗裡德裡希臉上，又落在瑪麗臉上。
“弗裡德裡希，你是個正直的人。謝謝你。”
他轉向瑪麗：“謝謝你，瑪麗。謝謝你收留我，謝謝你沒有把我趕出去。你是我唯一的親人，我——”
他的聲音哽住了，話堵在喉嚨裡說不出來，最終他隻是點了點頭，轉身朝門口走去。
“威廉！”瑪麗的聲音從身後傳來。
威廉沒有回答。他伸手拉開那扇門，門外的夜風灌進來，吹動了他額前幾縷灰白的頭發。
他跨過門檻，走進了夜色裡。
門在他身後緩緩合上，發出一聲哢噠聲。
“天呐……弗裡德裡希……怎麼會這樣……”
……
。彎個幾過拐，街條幾過穿，走直一巷小著沿廉威
。子脖縮了縮他得吹，來進灌口街從風夜
。風夜的月一林柏住不擋，了薄太套外舊件那上身他
。了醒凍被就他候時的亮蒙蒙剛天，天二第但，宿一了過下洞橋在他的去可處無
。聲響的哢哢陣一出發節關，體身的硬僵動了動廉威
。洞橋出走，土灰的上身拍了拍，來起站麵地著撐他
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜問訪請，新更節章新最取獲
。人行的起早了有經已上道街，燥乾而冽凜氣空的晨清林柏
。走裡哪往該道知不，頭橋在站廉威
。上築建座一的角街了在停後然，景街過掃地的目無漫光目的他
。部樂俱官軍個是那，牌銅的亮鋥塊一著掛上楣門，究考潢裝麵門，築建的樓層三棟一是那
。動不動一，上肩在挎斜槍步，亮鋥得擦子靴，挺筆服製，兵哨個兩著站口門
。去散自各後然，句幾談交聲低下廊門在站是或，意致頭點相互們他，出進官軍的裝軍穿身有時不
……套外舊的撲撲灰件那上身己自看了看，頭下低他
？子樣麼什是會那，官軍個是他果如……果如，想然忽他
。趕驅察警被而照護有沒為因會不，醒凍被裡洞橋在站會不他
。地之足立的疑質人何任被會不個一有，份身的確明個一有，服製的麵體身一有會他
。點一這道知都人國德個一何任。體群的位地高最家國個這是隊軍
。走前往續繼道街著沿，頭下低，光目回收他
