哈利從床上坐起來的時候，窗外還是黑的。他不知道自己為什麼會醒，但心跳得很快，像是剛從什麼夢裡掙紮出來，又像是有人在叫他。
他躺了一會兒，盯著天花板，那個聲音沒有再出現。隻有納威在夢裡的嘟囔，還有羅恩在隔壁床上輕輕的呼嚕聲。
第二天早上吃早飯的時候，他發現自己沒什麼胃口。盤子裡那些香腸和煎蛋看著挺好的，湯和茄汁鷹嘴豆也看著不錯，但他就是不想動。羅恩在旁邊大口大口吃著，偶爾抬頭看他一眼。
「你臉色不好。」
「沒事。」哈利說，「我隻是沒睡好。」
赫敏坐在對麵，麵前攤著一本書，是那種厚得能砸死人的大部頭。她聽見他們說話，抬起頭看了看哈利。
「你最近老睡不好。」赫敏說。
哈利聳聳肩。「可能是天氣。」
羅恩往嘴裡塞了一塊香腸，含糊不清地說：「金妮也是，這幾天老是睡不好。麥格教授說要帶她去檢查檢查。」
「檢查什麼？」赫敏問。
「不知道。」羅恩咽下去那口香腸，「說是要看看有沒有什麼殘留的東西。那本日記在她手裡那麼久，誰知道有沒有留下什麼。」
哈利腦海裡浮現起了金妮那幾天夢遊的樣子，他想起她抱著日記站在公共休息室中間，眼睛睜著但什麼都看不見，想起她說那些話時飄忽的聲音，心裡忽然有點發涼。
「她今天去？」
「下午。」羅恩說，「沒課的時候。」
赫敏點點頭，把那本厚書翻過一頁。「應該檢查一下。那種黑魔法物品，誰知道會有什麼影響。」
雅迪拉坐在旁邊正在喝南瓜汁，聽見這話放下杯子。「麥格教授怎麼說的？」
「沒說太多。」羅恩說，「就說讓她放心，日記已經送走了，不會再有事。但還是檢查一下比較好。」
雅迪拉想了想，點點頭。
吃完飯他們去上課。變形術課上麥格教授講了非生物變形的理論基礎，赫敏記了滿滿三頁筆記，羅恩記了半頁就開始畫圈圈，被坐在旁邊的赫敏用手肘狠狠打了一下，羅恩吃痛地嗷了一聲，但在麥格教授的怒目下敗下陣來，開始往課本上寫筆記。
哈利盯著黑板發呆，腦子裡翻來覆去想的都是那個聲音。
它好久沒出現了。從那天晚上之後，就再也沒出現過。
是好事還是壞事？
下午他們沒課，幾個人約在圖書館碰頭。赫敏已經占好了角落那張桌子，麵前堆著一摞書。雅迪拉坐在她旁邊，也在翻一本厚得嚇人的族譜。
羅恩來得晚一點，臉色不太好看。
「怎麼？」
「剛陪金妮去龐弗雷那兒。」羅恩坐下，把書包扔在一邊，「檢查了一下午。」
「怎麼樣？」
羅恩搖搖頭。「說是一切正常。心跳正常，血壓正常，魔力正常，精神也正常。龐弗雷女士說看不出有什麼問題，但建議她再觀察一段時間。」
「那她人呢？」
「回宿舍了。」羅恩說，「累壞了，倒頭就睡。」
赫敏點點頭。「那就好。」
「好什麼好。」羅恩皺著眉，「她那幾天什麼樣子你們又不是沒看見。夢遊，說胡話，抱著那本破日記不撒手。現在說正常就正常了？」
雅迪拉抬起頭。「身體正常不代表腦子正常。那種東西留在她腦子裡那麼久，肯定有影響。」
「什麼影響？」
雅迪拉想了想。「比如她會記得一些不該記得的事。或者會有一些奇怪的念頭。或者有時候會覺得自己不是自己。」
羅恩的臉白了一下。「你嚇我。」
「不是嚇你。」雅迪拉說，「我查過一些案例，被黑魔法物品影響過的人，多多少少會留下痕跡。有的輕，過一陣子就散了。有的重，可能一輩子都帶著。」
赫敏看著她。「什麼案例？」
雅迪拉翻開她那本族譜，指著其中一頁。「卡羅家。他們家有一條項鏈，傳了幾代，每一代戴過的人都會變得古怪。最後一個戴的勞恩斯·卡羅，直接瘋了。」
羅恩湊過去看那頁。「這跟金妮有什麼關係？」
「那項鏈也是黑魔法物品。」雅迪拉說，「和日記一樣。戴過的人會被影響，被控製，最後變得不是自己。金妮沒戴，但她天天抱著那本日記，天天跟它說話，天天按它說的做。你覺得能沒影響嗎？」
。了話說不恩羅
。事件一另是的轉裡子腦，話說們她著聽，上背椅在靠利哈
」？的裡手妮金到麼怎是「，口開然忽他」，記日本那「
。他著看都人個三
」。的去進塞誰是得記不她「，說敏赫」。的現發頭裡書在候時的學開，過說妮金「
」？去進塞書把會誰有？嗎塊一在不們我候時的書買？得記不「
」。了來起不記她正反。張緊太時當妮金能可也，咒忘遺了用能可人個那「，說，頭搖搖敏赫」。道知不「
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
」。標目的手下易容個是她道知。中選被會她道知人個那明說這「。想了想拉迪雅
」。標目好是實確「，頭點點敏赫」。友朋交想，單孤，級年一「
」？她給記日把意故？妮金了挑門專人有，說是們你「。看難越來越色臉，析分們她著聽恩羅
。說拉迪雅」。能可很「
」？誰「
」。楚清不「
」。授教格麥找去我「。來起站然忽他兒會一了過。緊攥又，開鬆又，頭拳緊攥恩羅
」？麼什乾她找「
」。道知人有總，手的誰過經，過待裡手誰在記日本那。得記人有總但，得記不妮金「，說恩羅」。來出得查不查她問「
」。國英在不本根定不說。備準了好做定肯就，給敢然既人個那。的來出不查「。頭搖搖拉迪雅
。留該是還走該道知不，著站恩羅
共公在上晚天那起想然忽，他著看利哈
