【第43章 賽後結算動畫】
------------------------------------------
按照慣例,頒獎儀式之後是繞場一周的合影。
三個人並排走在跑道上,博爾特在左,陸川在中,布雷克在右,形容二黑一白的站位。
博爾特走了一段路之後忽然把陸川的右手舉起來,像拳擊裁判舉起冠軍的手臂那樣,對著看台大喊了一句什麼。
陸川被他舉著手臂也不掙紮,一邊笑一邊用另一隻手捂臉,露出了至今為止在所有公開場合中最不好意思的一個表情。
央視鏡頭捕捉到這個畫麵後,老韓終於壓不住笑意說了句:“看來我們的冠軍也會害羞,此刻他被博爾特認可,向世界宣揚陸川的傳奇,剛才那句話如果我沒讀錯口型的話,博爾特說的好像是goat。”
說到這裡,老韓開始給觀眾們普及知識,“大家可能不知道,為什麼歐美的人們喜歡稱呼某個領域的第一人是goat。”
“GOAT = Greatest Of All Time,直譯:有史以來最偉大的人,簡稱曆史第一人。”
“但其實他的源頭是美國,不是歐洲本土原生詞,但整個歐美(歐洲+北美)體育圈統一流行,你看到歐洲球迷、媒體瘋狂使用,有幾層關鍵原因。”
goat的概念源頭:是拳王阿裡常年宣稱自己 “I’m the greatest of all time”。
後來1992年阿裡妻子注冊G.O.A.T.公司;2000年說唱歌手LL Cool J發布專輯《G.O.A.T.》,把這個縮寫推入大眾流行文化。
2010年後借助社交媒體,從美國籃球、拳擊擴散到足球、田徑,席卷整個歐洲。
獲取最新章節更新,請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
(在2012倫敦奧運時期,GOAT在歐美已經開始流行,但還沒有後麵的全網泛濫;博爾特當時已經被媒體稱作GOAT雛形,大規模刷屏是2015年之後。 )
“然後就是為什麼歐洲體育圈非常偏愛這個稱呼 ,原因有幾點,其主要的一點就是簡潔有力,適合媒體、賽場、社交傳播 。
英文長句“Greatest Of All Time”太繁瑣,GOAT四個字母,口語好念、字幕簡短、海報標語好用。
傳統詞語legend(傳奇)、icon(偶像)隻代表偉大;
GOAT獨一層含義:跨時代對比、曆史第一,自帶“古今所有選手橫向比拚”的屬性,完美適配體育愛好者最愛爭論的話題:誰是史上最強。
第二個原因是西方的競技文化:崇尚“曆史排名、巔峰對比”。
歐美競技理念非常喜歡縱向對比:不隻比較同一屆選手,還要拉上幾十年所有前輩一較高下。
歐洲足球、田徑論壇常年論戰:馬拉多納vs貝利、博爾特vs所有短跑名將。
GOAT就是這場爭論的標準頭銜,沒有任何其他詞彙能精準對應這種“全時代第一”的含義。
第三就是其自帶張揚的競技氣質,契合頂級運動員人設,畢竟運動員嘛,大多賽事都是熱血沸騰,他們血氣方剛,不愛出風頭的運動員很少很少。
說到這裡,老韓拿起水杯補充水分,隨後笑道:“補充一個容易混淆的冷知識,其實早年英文裡小寫goat,曾經是貶義詞,指“葬送比賽的罪人”;直到90年代以後,依托阿裡的IP,才徹底反轉詞義,變成最高讚譽。”
……
與此同時,布雷克在陸川耳邊說了句悄悄話,指了指看台上某個方向,陸川順著他指的方向看過去,然後朝那片觀眾席用力地揮了揮手,那片區域坐著幾個穿著陸川同款紅色賽服的中國留學生。
。跑亂處到能不還,”眾示街遊“在還在現但,的名簽去想是本原川陸
。下停前線點終在人個三,後之束結場繞
。合配很得笑但,作動牌招的己自他是不竟畢,點一硬僵特爾博比勢姿的川陸,勢姿弓拉典經的他了做川陸著拉特爾博。影合少不了拍邊道跑在又人個三來後
。樣一次那前跑起賽決半和,勢手的一第個了比手右,間中道跑在站他,張一拍獨單川陸讓喊下台在者記國龍有
。誌標的商助讚大各和會委奧著印別分板景背麵幾,多得敞寬區訪采合混比區影攝的心中聞新運奧,節環炸轟集密炮短槍長的例慣是來下接
。亮更得映容笑的他把,光反下燈在紙裝包色金,束花獎頒束那著握還上手,時前板景背到引員人作工被邊道跑從川陸
。上頂屋皮鐵在砸地力有促短雨暴像得集密聲門快,牙的潔亮齊整出露,嘴開咧地合配川陸,”點一大笑再“醒提複反指手著揮員人作工的邊旁,張一來再麵側,張一來麵正,來起托牌金把,照妝定方官了拍先他
。鬨熱更才剛比顯明氛氣,時影合克雷布、特爾博和到輪
。貼燒退貼在像前頭額在舉牌銅把地奈無間之寶活個兩在站克雷布,臉鬼個了做背後到翻牌銀把則特爾博,勢姿軍冠的皮俏而準標個了做裡嘴在咬牌金把接直川陸,型造個擺牌金的自各用議提特爾博
。冠王頂一了上P被麵前最在站川陸,熊小隻三銅銀金了成換替置位銅銀金的克雷布和特爾博把本版個一有,本版數無了成P被就時小半到不後布發上體媒交社在片照
。裡手他進塞件文約簽的新最疊一把便後通溝單簡,裡那在等已早人責負關公外海動雲名一的來派政周,時前板景背區合混到轉川陸
。”了光賣全貨裡店,你告轉我讓董周“句一了補緊趕她,時件文翻頭低川陸到看刻此,已不撼震是也中心,天今到殺路一賽預從川陸見眼,月多個半了熬敦倫在人責負名這
好簽地落利淨乾尾末件文份幾在,筆名簽的製特動雲過接裡手她從後之款條藏隱有沒件文認確,麼什說多沒,來起翹微微角嘴,眼一她了看頭抬川陸