國女子。
袖口還帶著細微的顏料痕跡。
指尖有薄繭。
但她站得很穩。
陸離看著她的背影，心裡忽然很安定。
是的。
她不是詩人。
不是女王。
不是神女。
可她代表的是華國。
華國之美，從來不隻有帝王將相與傾城佳人。
也有在風沙裡修補壁畫的年輕女子。
有在災區抱著孩子轉移的女醫生。
有深夜實驗室裡不肯離開的女工程師。
有邊防線上背著通信設備的女兵。
她們都可以站上這個擂台。
葉知微展開竹簡。
那竹簡上的字，是陸離剛剛為她寫下的。
字並不複雜。
甚至每一個字，現場華國人都認得。
她看著第一行。
心裡仍然有些緊張。
這首太直白了。
直白到她剛看見時，甚至懷疑它能不能贏過那些辭藻華麗的愛情詩。
可是陸離說。
越往後，力量越強。
葉知微閉了閉眼。
再睜開時，聲音清亮地念出第一個字。
“上邪。”
兩字落下。
全場一靜。
國運係統翻譯同步出現。
【蒼天啊。】
許多外國觀眾微微一愣。
就這？
蒼天啊？
聽起來像一句感嘆。
甚至有點普通。
美利堅直播間有人已經開始發彈幕。
【這開頭也太簡單了。】
更多小說內容請訪問o o p . t w
【不像詩，像吵架前的第一句話。】
【華國這次是不是不行了？】
英吉利觀眾也皺眉。
【沒有韻律。】
【太直白。】
阿三國代表露出一絲淡淡笑意。
她原本還擔心陸離又拿出什麼驚天句子。
可現在聽到“上邪”二字，隻覺得平平無奇。
就連華國直播間也有人緊張起來。
【就兩個字？】
【蒼天啊？】
【這開頭有點樸素。】
【別急，陸離給的，不可能簡單。】
葉知微繼續念。
“我欲與君相知。”
國運係統翻譯：
【我願與你相愛相知。】
這一句落下。
依舊簡單。
沒有玫瑰。
沒有星辰。
沒有神女。
也沒有月光古堡。
就是一個女子，對著天地說：
我想與你相知相愛。
美利堅女詩人微微挑眉。
她心中暗道：
直接。
但不夠精緻。
英吉利紅髮女子也輕輕搖頭。
這更像民間歌謠。
缺少文學雕琢。
可陸離站在台下，神色平靜。
他知道，這首詩真正的力量，還沒開始。
葉知微念到第三句時，聲音比剛才穩了一些。
“長命無絕衰。”
國運係統翻譯：
【願這份情意長久不絕，永不衰敗。】
這句一出。
華國觀眾心裡微微一動。
【長命無絕衰……】
【這句有感覺了。】
【願愛長久不絕。】
【雖然還是簡單，但好像很真。】
葉知微自己也感受到了。
前麵“上邪”，是對蒼天起誓。
“我欲與君相知”，是說出愛情。
“長命無絕衰”，則是願它永遠存在。
三句連起來，並不華麗。
可像三步。
一步一步，把情緒往前推。
她心跳漸漸平穩。
竹簡在她手中微微展開。
下一句。
“山無陵。”
：譯翻統係運國
】。角稜去失山高非除【
。化變點一了有於終場全
？角稜去失山高
？喻比麼什是這
。皺微頭眉源下鬆桑扶
。語低的人旁與了下停也子女髮紅利吉英
。停有沒微知葉
”。竭為水江“
：譯翻統係運國
】。竭枯流水河江非除【
。震一輕輕光之明文國華，上台擂
。後身微知葉在現出影虛的江大與山遠，間之約隱
。起而地拔山高座座一
。空虛貫橫江長條一
。來下靜安始開間播直國華
。場冷是不
。大變在正像好詩首這，到識意都人有所是
。情愛說在子女個一是隻它，始開剛
。來進了拉河江與山高把她，在現
：說她
。棱無山高非除
。竭枯水江非除
。斂收慢慢容笑的上臉人詩女堅利美
。直坐微微也表代國三阿
。高提漸漸音聲的微知葉
”。震震雷冬“
：譯翻統係運國
】。霆雷滾滾起響冬寒非除【
！隆轟
。聲雷起響的真然竟中空虛
。現浮景之冬寒的落雪
。響炸中雪冬在卻霆雷可
。理常背違這
。端極的言誓顯更此因也
。麻發微微皮頭眾觀國華
】！了來了來【
】。話情通普是不這【
】！事的生發能可不說在她【
。續繼微知葉
”。雪雨夏“
：譯翻統係運國
】。雪大下落夏盛非除【
。刻一下
。雪大起飄卻邊半，炎炎日烈是邊半上台擂
。點光瑩晶為化間瞬，中空虛在落花雪
。默沉始開眾觀國各
單簡是不經已這
