動的色彩。
奧巴馬給女兒的一封信
[美]奧巴馬陳春利譯
親愛的馬莉亞和莎莎:
我知道,這兩年來,你們倆隨我一路競選都有過不少樂子,野餐、遊行、逛州博覽會,吃了各種或許我和你媽不該讓你們吃的垃圾食物。然而,我也知道,你們倆和你媽的日子,有時候並不愜意。新來的小狗雖然令你們興奮,卻無法彌補我們不在一起的所有時光。我明白這兩年我錯過的太多了,今天我要再向你們說說為何我決定帶領我們一家走上這趟旅程。
當我還年輕的時候,我認為生活就該繞著我轉,我如何在這世上得心應手,成功立業,得到我想要的。後來,你們倆進入了我的世界,帶來的種種好奇、淘氣和微笑,總能填充我的心,照亮我的日子。突然之間,我為自己譜寫的偉大計劃顯得不再那麼重要了。我很快便發現,我在你們生命中看到的快樂,就是我自己生命中最大的快樂。而我也同時體會到,如果我不能確保你們此生能夠擁有追求幸福和自我實現的一切機會,我自己的生命也沒多大價值。總而言之,我的女兒,這就是我競選總統的原因:我要讓你們倆和這個國家的每一個孩子,都能擁有我想要給他們的東西。
我要讓所有兒童都在能夠發掘他們潛能的學校就讀;這些學校要能挑戰他們,激勵他們,並灌輸他們對身處的這個世界的好奇心。我要他們有機會上大學,哪怕他們的父母並不富有。而且我要他們能找到好的工作:薪酬高還附帶健康保險的工作,讓他們有時間陪孩子、並且能帶著尊嚴退休的工作。
我要大家向發現的極限挑戰,讓你在有生之年能夠看見優化我們生活,使這個行星更乾淨、更安全的新科技和發明。我也要大家向自己的人際界限挑戰,跨越使我們看不到對方長處的種族、地域、性別和宗教樊籬。
有時候,為了保護我們的國家,我們不得不把青年男女派到戰場或其他危險的地方,然而,當我們這麼做的時候,我要確保師出有名,我們儘了全力以和平方式化解與他人的爭執,也想儘了一切辦法保障男女官兵的安全。我要每個孩子都明白,這些勇敢的美國人在戰場上捍衛的福祉是無法平白得到的:在享有作為這個國家公民的偉大特權之際,重責大任也隨之而來。這正是我在你們這年紀時,外婆想要教我的功課,她把獨立宣言開頭幾行念給我聽,告訴我有一些男女為了爭取平等挺身而出遊行抗議,因為他們認為兩個世紀前白紙黑字寫下來的這些句子,不應隻是空話。
她讓我了解到,美國所以偉大,不是因為它完美,而是因為我們可以不斷讓它變得更好,而讓它更好的未竟任務,就落在我們每個人的身上。這是我們交給孩子們的責任,每過一代,美國就更接近我們的理想。
我希望你們倆都願接下這個任務,看到不對的事要想辦法改正,努力幫助別人獲得你們有過的機會。這並非隻因國家給了我們一家這麼多,你們也當有所反饋,雖然你們的確有這個義務,而是因為你們對自己負有義務。因為,唯有在把你的馬車套在更大的東西上時,你才會明白自己真正的潛能有多大。
這些是我想要讓你們得到的東西:在一個夢想不受限製、無事不能成就的世界中長大,長成具慈悲心、堅持理想,能幫忙打造這樣一個世界的女性。我要每個孩子都有和你們一樣的機會,去學習、夢想、成長、發展。這就是我帶領我們一家展開這趟大冒險的原因。
我深以你倆為榮,你們從不會明白我有多愛你們,在我們準備一同在白宮開拓新生活之際,我沒有一天不為你們的忍耐、沉穩、明理和幽默而心存感激。
感悟
眾所周知,巴拉克·奧巴馬最終創下了一項紀錄,成為美國曆史上第一位黑人總統,如願實現了自己人生最大的夢想,走馬上任成為白宮主人的奧巴馬在享受成功喜悅的同時,也為自己在兩年多競選時間裡沒能好好地陪伴兩個尚未成年的女兒深感不安,他特意給女兒寫了一封感性十足的公開信以示歉意,並為自己為何選擇邁向白宮之路做了番解釋。這封信發表在美國的雜誌上,父女情深、感人肺腑。讀了奧巴馬寫給女兒的信。我們能夠感受到他是一位慈愛的父親,同樣又把這種慈愛延伸給了整個美國。字裡行間看世界,要學會不斷糾正自己的錯誤,學會付出自己的努力,讓別人也能得到和自己同樣的發展機會。把報效國家當成自己的責任和義務,要胸懷大誌,並努力去實現它,充分挖掘自己的潛力。字裡行間流露著大氣,如果一個國家的青年們都能夠如此,那麼這個國家的發展將是無可匹敵的。奧巴馬,確實是一個奇跡!
特殊的美麗
李陽波
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
如果是一朵花,你一定有屬於自己特殊的美麗,隻是,你發覺了嗎?你珍惜了嗎?
。心傷很會,”棄遺“種一是也那則否,納接所體團的歡喜己自被不恐唯們我……物衣的牌品一同買,影電的樣一看,西東的同相吃,同認的學同望渴麼多們我,候時的理事識初髫垂
。了好就伴有果如,小子膽的己自,是可。試欲躍躍們我讓,兒事的鮮新少多有。的解了不所們我多太了滿充,紛繽的樣這是界世,了奇好太也們我
。同認被望希,友朋要需們我,以所。得去都角海涯天,伴有
。險危的分幾著帶也這,實其
。的見預以可是景遠來未的好美,境進有日,環循的善良個一是這,升提上向能都人做是還學為論不,齊思賢見,走向方的好往是果如
?呢來出不做事的理害天傷麼什,流下趨愈來愈……欲縱、毒吸、竊偷、謊說、酒喝、煙抽。仿模的質劣了成就,走向方的壞朝是果如
。了多難艱可,流逐波隨、過且過得那起比,舟行水逆如猶,遊上爭力,是的歎可
。啊省深人發麼多”。麗美的花朵一另襲抄是花朵一何任有沒上界世?香花的樣怎送飄要?澤色的樣怎出放綻要,花朵一是己自使假,想一想“:話段一的寫銘朱家塑雕的名知到讀間意無在我,天一有
以可將你,走地怠懈不毫,發出信自從,大光揚發力努,點優的己自於屬了到看要隻。人別襲抄去必不你……態姿或氣香或色顏或,麗美的殊特著有定一你,花朵一是果如