"": 200,
"": "",
"": "◆文\/林海音
那是她這一生文學生活最快樂的時期，所以她說：“我對生活真是越來越熱愛，我在這個世界還百許多事沒做呢！”
回想我和沉櫻女士的結識，是在1956年的夏天，我隨母親帶著3歲的女兒阿葳，到老家頭份去參加堂弟的婚禮。上午新婦娶進門，下午有一段空時間，我便要求我的堂弟、表弟兄弟姊妹們，看有誰願意陪我到鬥煥坪去一趟。我是想做個不速客，去拜訪在大成中學教書的陳(沉櫻)老師，不知她是否在校。大家一聽全都願意陪我去，因為大成中學是頭份著名的私立中學，陳老師又是那兒著名的老師，吾家子弟也有多人在該校讀書的。予暴我們一群就浩浩蕩蕩地來到一了大成中學。
到學校問陳老師住家何處，校方指說，就在學校對麵的一排宿舍中。我們出了校門正好遇見一個小男生，便問他可知道陳老師的住家，並請他帶領我們前往。個男孩兒點點頭，一路神秘不語地微笑著帶我們前往(我至今還清晰地記得他那神秘的笑容)。到了這座日式房子，見到沉櫻，她驚訝而高興地迎進我們這群不速客，原來帶我們的正是她的兒子梁思明。
大熱的天，她流著汗(對她初次印象就是不斷擦汗)，一邊切西瓜給大家吃，一邊跟我談話。雖是初見，卻不陌生；寫作的人一向如此，因為在文字上大家早就彼此相見了。尤其是沉櫻，她是30年代的作家，是我們的前輩，我在學生時代就知道並讀過她的作品了。
1956年開始交往’至今整整三十年了。三十年來，我們交往密切，雖然叫她一聲“陳先生”，卻是談得來的文友。她和另外幾位“寫沉櫻”的文友也一樣：比如她和劉枋是山東老鄉，談鄉情、吃饅頭，她和張秀亞談西洋文學，和琦君談中國文學，和羅蘭談人生，和司馬秀媛賞花、做手工、談日本文學。和我的關係又更是不同，她所認為的第二故鄉頭份，正是我的老家，她在那兒蓋了三間小屋，地主張漢文先生又是先父青年時代在頭份公學校教的啟蒙學生。我們大家聚在一起的時候，話題甚多，談寫作、談翻譯、談文壇、談嗜好、談趣事，彼此交換報告欣賞到的好文章，快樂無比!到了吃飯的時候，誰也舍不得走，不管在誰家，就大家胡亂弄些吃的——常常是劉枋跑出去到附近買饅頭鹵菜什麼的。
這樣的快樂，正如沉櫻的名言——她常說：“我不是那種找大快樂的人，因為太難了，我隻要尋求一些小的快樂。”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
這樣小快樂的歡聚的日子也不少，是當她在1957年應聘到台北一女中教書的十年裡，以及她在一女中退休後，寫譯豐富、出版旺盛的一段時日裡。
。步退處處，了化老人是隻，病大無體身櫻沉，說院醫據，查檢期定，好很顧照理護院養療家這說據”。去過地靜平年晚她讓，她著順量儘有隻也我，事的過難最是寫能不手，楚清不看眼，塗糊是隻，好很體身的媽“：說信來時同片照寄明思”!去寄號掛來出找快趕“：咐囑並促催們女兒對還櫻沉，出刊的章文們我合配以，片照的)世逝陸大在年去(岱宗梁爸爸和媽媽要是的要重最——片照要弟姊明思、薇思向我，興高常非，日生歲08她賀祝文散寫要們姨阿道知媽媽，說還信來明思月二春今。了行不越來越卻來近是但，晰清很還音聲的中話電，便不雖動行，話電通時她跟還國美在君琦來本。了楚清不也子腦，了糊模也力視，年兩近到，象現的有就前年數是原，寫能不得抖手。退衰地日日力體和神精，裡)esuoH gnisruN(院養療人老家一的遠不家子兒離州蘭利馬在躺自獨她?呢今如
”!心傷人令之思，意心兒點一友老是隻，了懂不聽也聽她給念，了看能不也櫻沉出刊子稿“：說信來也近最君琦”……了心安人讓就靜平表外像也心內她望希，遭周視環著笑微，和祥臉一是總倒，她著見次每。話白明句幾說爾偶隻，了塗糊越來越是她，’會體‘能還媽媽，後音錄出刊章文的們姨阿望希……“：說卻信來近最薇思是但!吧好也聽她給放去寄，來下音錄作寫的己自把人每算打便，視能不既眼櫻沉道知們我
。了品作的後以灣台在是就也那，數算能才品作的後以歲05在她為認她。已而料資史曆是算能隻，的仿模，的稚幼是都品作些那為因，”作少悔深“她，說友朋給信寫曾她。起提少絕灣台在，作寫的代時那歡喜不卻己自她是但，意注的家作大時當起引頗，說小篇短是都的寫她。生學的學大旦複是她時那，頭出歲02才作寫始開櫻沉。了年十六子甲一有也齡作寫的她而。者壽高位是，說麼怎論無。了壽整十八是該應，算歲虛的國中以但，歲97是算歲足按，櫻沉的生出年7091?呢情病種這的今如櫻沉出象想能怎，息消的樣這是都的來傳頻頻
!吧耘耕上地園的譯翻在，社版出譯翻個辦意有很，休退中女一從正也她時那，書種九了版出、譯翻氣口一，餘之書教在竟她，間年8691、7691在約，趣興大的譯翻她起引。版再斷不後以版出，》信來的子女生陌位一《的格威茨是然當的忘難人讓最。銷暢成皆書一譯每以所，當順樣一作創和字文的譯翻然當。譯翻才的歡喜她要定一，真認很品作家作擇選於對她。多居說小是倒譯翻的她。作造揉矯不絕，然自乎順，潑活鬆輕字文的她。文散是多，說小無絕中作創，多多作創比譯翻，年十幾的灣台在她是可
母隨女子齡稚三攜而怒一便，強性個的她，合結伶女東廣個一和又。忠不她對岱宗梁為因，去下持維能不也再情之妻夫的岱宗梁和她，後利勝戰抗到想有沒是但。年八戰抗上趕又，子孩個三了生續連為因，白空片一是卻作譯的櫻沉，間年十的後婚們他在是但。響影的岱宗梁了受是就，擇選的品作，用運的字文對，上譯翻在後日她，服佩櫻沉使都，上真認的譯翻、詩寫在論無，岱宗梁的溢橫采文是其尤。的合結而華才的方對慕傾此彼是們他，婚結津天在岱宗梁和她年5391。響影的岱宗梁受很是說當應，譯翻的她起說
