“《Summer》。”林聽風想了想,藍星好像中文已經成了世界通用語,種花家早二十年前就取消了英語作為必修課,改成選修。
原主和虞軒雅正好就是趕上好時候不用學英語的那一代,對方可能聽不懂,補充道:“《夏天》,這首曲子叫《夏天》。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
原來的譯名是《菊次郎的夏天》,因為這首曲子是給一部電影的主題曲,菊次郎是電影的主人公。
林聽風把它搬來藍星,沒有這部電影,所以直接翻譯成夏天,並沒有問題,也不影響曲子想傳遞出的感情。
置設
體簡體繁
“《Summer》。”林聽風想了想,藍星好像中文已經成了世界通用語,種花家早二十年前就取消了英語作為必修課,改成選修。
原主和虞軒雅正好就是趕上好時候不用學英語的那一代,對方可能聽不懂,補充道:“《夏天》,這首曲子叫《夏天》。”
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
原來的譯名是《菊次郎的夏天》,因為這首曲子是給一部電影的主題曲,菊次郎是電影的主人公。
林聽風把它搬來藍星,沒有這部電影,所以直接翻譯成夏天,並沒有問題,也不影響曲子想傳遞出的感情。
置設
體簡體繁
發現更多精彩小說
103
2025-06-07
084
2025-06-09
374
2025-06-21
292
2025-07-03
003
2025-07-06
1169
2025-07-22
1361
2025-07-25
602
2025-07-27
1377
2025-07-27
235
2025-07-27