【】
------------------------------------------
【時間】：1956年秋，日內瓦會議結束後的第一個夜晚
【地點】：鷹醬，德州，斯克蘭頓市郊外的一棟兩層木屋
屋外，冷雨敲打著屋頂的油氈。
廚房的水龍頭沒有擰緊，一滴一滴地砸在生鏽的鐵皮水槽裡，發出的聲音在寂靜的夜裡格外清晰。
客廳裡，電視機的雪花屏還亮著，那是鎮上唯一一家電視台幾個小時前結束廣播後留下的餘光。
屏幕的反光照亮了安娜·科瓦爾斯基那張蒼老而布滿皺紋的臉。
她就那麼穿著一件洗得發白的碎花圍裙，抱著膝蓋，坐在那張吱呀作響的搖椅上，一動不動。
從天黑開始，她就這麼坐著。
桌上的燉肉早就涼了，上麵凝了一層白色的油。
那是她今天特意去鎮上買的新鮮牛肉，準備燉給大兒子喬治吃的。
喬治在附近的礦上乾活，每天回家都累得像條狗，但總會給她帶一塊工會發的黑麵包。
但今天喬治沒有回來。
小兒子詹姆斯，就是那個全息影像裡的“科瓦爾斯基一等兵”。
上個月，她還收到了他從古巴寄回來的明信片，上麵畫著陽光和沙灘，說仗很快就會打完，到時候他會給她帶一支漂亮的珊瑚。
而今天下午，鎮上的牧師，帶著兩個聯邦調查局的探員，敲開了她的門。
他們遞給她一份文件，上麵說詹姆斯“在一次勇敢的行動中光榮犧牲，為了自由與民主獻出了生命”。
他們還給了她一麵折疊得整整齊齊的星條旗，和一張一千美元的支票。
那個戴眼鏡的探員告訴她，要為她的兒子感到驕傲。
直到兩個小時前，喬治的工友，一個叫皮特的波蘭裔小夥子，慌慌張張地跑來，說礦上的工人們因為什麼“古巴真相”罷工了，正在和警察對峙。
他把一張皺巴巴的報紙塞給她，上麵印著詹姆斯那張驚恐流淚的臉。
安娜不識字。
但她認得自己的兒子。
也認得電視上，那些大人物們一遍遍播放的、他兒子變成某種東西又被變回來的，那個叫什麼“全……全息影像”的東西。
木門被推開了，裹著一陣寒風。
大兒子喬治跌跌撞撞地走了進來。他渾身濕透，額角上有一塊拳頭大的淤青，還在往外滲著血。
他走路一瘸一拐，像是被人打斷了腿。
“媽……”喬治的聲音沙啞，他看見客廳裡呆坐著的母親，想說什麼，但最後隻是走過去，從背後輕輕抱住了她。
“那些警察……他們用警棍打我們。”
“他們說我們是赤色分子，是暴徒。”
“皮特……皮特為了保護我，被他們拖走了。我不知道他們會把皮特怎麼樣。”
喬治的聲音裡帶著哭腔。他是個快兩米的壯漢，平時在礦井下一個人能扛起半噸的礦石，但此刻，他像個犯了錯的孩子。
安娜沒有回頭，她隻是伸出那雙粗糙得像樹皮一樣的手，摸了摸兒子濕漉漉的頭發。
“肉……涼了。”
她的聲音很平靜，平靜得讓人害怕。
“我去給你熱熱。”
她站起身，拿起桌上那盤已經冰冷的燉肉，緩緩走向廚房。
沒有問兒子為什麼受傷，也沒有問關於詹姆斯的事。
喬治看著母親那佝僂的、在昏暗燈光下顯得無比單薄的背影。
突然，“哇”的一聲哭了出來，他蹲在地上，像一頭受傷的熊，把臉埋進了自己的臂彎裡。
哭聲和水龍頭的滴水聲，混雜在一起。
而在廚房裡，安娜·科瓦爾斯基並沒有去點燃爐子。
她走到那扇積滿油汙的窗戶前，從掛在牆上的釘子上，拿下了一把雙管獵槍。
那是她丈夫，那個死在諾曼底灘頭的男人，留給這個家唯一的遺產。
她熟練地打開槍膛，從抽屜裡摸出兩發飽滿的鹿彈，哢噠一聲，塞了進去。
。上子桌的廳客了在放起一，旗條星的齊齊整整得疊折麵那和槍把，房廚出走身轉她，後然
”。治喬“
。聲一了喊地輕輕她
。解不了滿寫上臉的水淚是滿，頭起抬治喬
w t . p o o問訪請容內說小多更
”。頓盛華去們我“，說地緩緩，夜雨的黑漆片那外窗著看娜安”。了亮天“
”。們物人大些那問問去“
”。的’榮光‘麼怎是他……斯姆詹子兒我“
---
園校學大利克伯，州亞尼福利加：】點地【
。人了滿擠裡堂禮
。道味的合混水香價廉和水汗、草煙著漫彌中氣空
。著唱地竭力嘶聲，他吉木把一著抱正，生學的發長肩披著留、克夾仔牛著穿個一，上台
”……器武了成變體屍的弟兄，到看隻我可 /帝上了為，由自了為是這說們他 /你和我著動移，上圖地在們他 /忌士威著喝，裡宮白在坐們他“
。單簡很也律旋，糙粗很聲歌
。詞歌句那著唱合地遍遍一，奏節著跟，生學的輕年名千上下台但
”）！言謊要不！爭戰要不（ ！seil erom oN ！raw erom oN“
。裡群人在擠就刻此，人詩表代的”代一的掉垮“來後位這，格伯斯金·倫艾
。臉的茫迷而怒憤、輕年些那下台著看，上台著看地默默是隻，呼招打人何任跟沒他
。器音擴作當，筒紙個一成卷》無虛與在存《的特薩本一把，生究研係學哲的彬彬質文來起看，鏡眼框黑著戴個一，邊旁他
。喊大人的邊身著對他”！了騙被地尾徹頭徹！了騙被們我“
為肉血的胞同們我以！的臟肮場一是這，上際實但！爭戰的義正場一是這信相們我讓，本劇的塢萊好用們他“
