老外自信的源頭,因為那個人叫
華夏漢字千千萬。
蘊藏著悠悠五千年來的廣闊曆史。
遠遠不是26個字母所能比擬。
正是因為深知這一點。
此刻的柳青才會察覺到賽事官方的刻意針對。
就拿翻譯林逸歌詞一事來舉例。
這個工作之所以隻有假麵和裡昂才能勝任。
純粹是源自假麵在華語和英語兩大領域有著極高造詣。
可即便是這樣。
他在翻譯的時候還需要投入大量的時間和精力。
“連假麵都是這樣,可想這件事背後的難度係數之大!”
柳青長歎一口氣道。
國產歌手的職業實力本就參差不齊。
如若再加上歌詞必須是英語的先決條件。
那麼除了個別人外。
絕大多數國產歌手都會跟毛布易所麵臨的情況一樣。
明明有著參賽資格。
卻要因為無法做到雙語種的完美轉換而被迫放棄!
“聽你這麼一說,好像還真是那麼一回事!”
毛興國猛拍大腿道。
他也意識到了這條新規定的離譜程度。
雖然不會對林逸造成創作方麵的任何影響。
但卻極大破壞了林逸的守擂看點。
畢竟一個幾乎沒有挑戰者出現的舞台。
官方必然不會給予太多鏡頭!
“那現在該怎麼辦?距離大賽開始就剩最後半個月了,哪怕是天才,也沒辦法在這麼短的時間裡徹底掌握英語啊!”
毛布易不停咂嘴道。
“這件事等晚上再問林逸也不遲,現在最要緊的事,是清歡會不會受到這條新規定的影響!”
柳青轉頭看向宋清歡道。
後者是真正意義上的高材生。
熟練精通多門外語。
用英文填詞顯然算不上是難事。
“青姐,我懂你的意思,雖然不能用國語演唱,但我也一定會想辦法體驗出咱們國風的精妙之處!”
宋清歡表麵上風輕雲淡。
心底卻是萬千憂愁。
倘若說曲子是國風歌的靈魂。
那麼華語歌詞毫無疑問是歌曲的軀體。
兩者注定缺一不可。
也意味著這件事的難度係數之大!
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“好,我們相信你,加油!”
柳青三人重重點頭道。
另一邊。
看到了新增規定的國內外網友。
並未因此產生太多想法。
大家還是跟往常一樣。
在網絡上儘情討論著大賽相關話題。
【年僅25歲的守擂人啊,我活了四十多年,還是第一次聽說這種特殊情況!】
【那個叫林逸的華夏歌手真有這麼神?上次聽說跟他有關的新聞時,不是還報道他隻是華夏扶持的傀儡嗎?】
【emmm這都是幾百年前的謠言了吧,為什麼還會有人信啊,難不成現在還有人沒聽過《喀秋莎》?】
【王德發?毛子國上個月大火的那首《喀秋莎》可是林逸先生全程參與創作,這樣的大天才,哪有國家舍得當傀儡對待?】
【先別扯這些了,我現在隻想儘快搞清楚一個問題,除了大魔王以外,誰還具備挑戰林逸先生的能力嗎?】
這個問題一經發布。
帖子下方立馬湧現出清一色的歌手姓名。
有男有女有老有少。
全都是大眾公認的實力派!
【是我太久沒聽歌還是太久沒上網了啊,為什麼一個年僅25歲的年輕歌手,會有人把他跟MJ放到一塊?】
【那個說比伯不夠格的人給我站出來!他是不夠格嗎?明明是他自己早就承認了自己不如林逸,而且還是遠遠不如!】
【說實話,我超級期待聽到林逸先生的第一首英文歌曲,不知道咱們這門簡單粗暴的語言,到了他筆下會變成什麼樣子!】
】!望失家大讓會不定肯,力實的逸林以信相,詞作文英用須必定規次這,哦對【
。對針意刻的裡眼人幾青柳
。兒事上不算就根壓裡眼友網外海在
。力實硬的逸林於出是止不這
!豔驚覺聽的知認新刷次一又次一他被們外老自源是更
”?樣這成吹們他被得值也人種這,麼斯塔維的敵輕歡喜了上碰時道出剛,點了好氣運是就不,切“
。多越捧追的上網
。火惱是越就爹老羊吹的前腦電在坐
。切一的到看所在現他
。西東的爾科和他於屬經曾是都
。到想沒萬萬果結
。手歌人新夏華的久不道出剛剛個一為因是隻
。切一去失倆他得害會竟
!怒眾息平來獄入鐺鋃著靠迫被還至甚後最
”!慣習作創的逸林究研起一我跟你到看望希更我,氣脾發幕屏腦電著對說其與,恩肖“
。來過了走盤U隻一著拿爾科
。貝拷品作的逸林是全麵裡
”!潰擊底徹他把上賽大屆這在i哦後然,板短和點弱的逸林出找快儘是就,事的做該應最在現倆你,對的說爾科得覺也我“
。道抬不也頭斯卜喬
。故事發突和則規有所的賽大峰巔樂音界世屆曆究研在正他
。規新添再中從要想
。力實逸林弱削前提的度限大最
”!師老當前麵我擱別是好最後以倆你,麼重為局大以是就不,了白明我,了行了行“
。話句一了出甩冷冷爹老羊吹
。來起怪古些有得變始開此因也氛氣的間人三
。間時一同
。人幾逸林的務業談商分部大了成完
。室公辦司公了到回是於終
”!名報個一第定肯們我,候時的辦舉賽大次下等,格夠不還們我得覺真是個幾們我可,懂都們我思意的您,大林“
音墨