【第 39 章 臨時翻譯】
------------------------------------------
無數個夜晚,她自言自語,生怕自己從小辛苦學會的東西,會被遺忘。
不曾想,竟在今日派上了用場。
一旁的乘務員連忙補充。
“我們剛接到的接待任務,全程餐食製作、取用都有人全程監督,絕對沒有問題。”
李建國也迅速補全情況:“本次列車接待屬於臨時加急任務。
原定交流行程在明日,屬於突發調動,一切都是倉促籌備。”
楊玉珍將兩方話語一字不差精準轉述,遇上部分久未記起的專業詞彙,便配合手勢比劃解釋。
德國人緊繃的神色一點點舒緩,眼底的戒備與敵意遲疑著消散。
然而乘務員無比肯定,她們並沒有在裡麵放堅果。
溝通順暢後,楊玉珍精準抓出關鍵:“教授除了堅果,是否還有其他過敏源?
你們吃的餐食裡麵並沒有堅果?”
教授助理猛然想起什麼,急忙回道。
“老師還對芒果嚴重過敏!一點芒果製品都碰不了!”
楊玉珍立刻轉頭追問乘務員:“剛剛的甜湯或是餐食裡,是否加了芒果?”
乘務員當即點頭:“有的!炊事員為外賓特意做了水果甜湯,裡麵放了新鮮芒果調味。”
僵局初步破除。
列車醫生終於獲準快步上前檢查,仔細觀察教授的麵色、呼吸與肢體反應後,“症狀完全吻合,是典型的重度食物過敏。”
“你的判斷沒有錯誤。”
說完,她不由得抬眼打量起楊玉珍。
一身打扮,一看就是常年下地勞作。
但看她身後的秦野,又並不像是下放牛棚的那批人。
外表與一口德語兩相對照,強烈的違和感,讓醫生忍不住多打量了她好幾眼。
教授情況緊急,醫生快速實施物理催吐,幫教授清空胃內殘留的致敏食物,阻斷過敏源持續吸收。
緊接著,為其注射了臨床常用的異丙嗪抗過敏針劑,又搭配葡萄糖靜脈補液,緩解身體應激休克反應、穩住體征。
一套急救措施落實完畢,效果立竿見影。
更多小說內容請訪問o o p . t w
乾預過後,教授臉上彌漫的紅潮漸漸褪去,身體抽搐、僵直的症狀慢慢停止,紊亂的呼吸逐步趨於平穩。
兩方對峙的軍人,紛紛收起武器歸位。
隻是經過這場驚險誤會,兩邊依舊界限分明、各司其崗,不敢有半分鬆懈。
車廂裡緊繃的氣氛半點沒散。
充當了一回臨時翻譯,不願多留,楊玉珍低聲告辭走回座位。
這時車廂廣播帶著輕微電流雜音響起,鏗鏘有力的女聲傳遍車廂。
“旅客同誌們請注意!旅客同誌們請注意!
本次前方終點站京市,還有1小時即可到達!
前往京市的同誌提前收拾行李,保管好個人物品,互幫互助,文明乘車!”
楊玉珍剛走到座位旁,還沒坐穩,列車長就快步尋了過來。
“這位同誌,今天真是多虧了你出手相助,不然這場誤會指不定要鬨出多大亂子。”
列車長語氣懇切。
“不知你能不能再辛苦一趟,留下來幫我們臨時當一陣翻譯?”
“你放心,等抵達京市,我們一定親自上門,感謝你今天的舉動。”
楊玉珍此刻依舊心有餘悸。
對於對方提出的幫忙和感謝,下意識就要開口回絕。
兒媳婦好不容易才幫自己脫離了顧家。
她並不想冒險。
彭桃子心中一動。
鐵路局要親自上門致謝?
感謝好啊!
感謝妙啊!
離開老家越遠,彭桃子能清晰察覺到,楊玉珍整個人的精神一日好過一日。
相對對應的,半夜彭桃子每每睡醒,總能撞見楊玉珍望著窗外失神。
......謝感門上自親局路鐵是要,勢氣是就的缺,場主的茯月劉和仁建顧是,院屬家去番此們她
。珍玉楊拍了拍撫安手伸子桃彭
。長車列向麵頭轉
”。車下要就們我站一下,住不對在實“
”。妥不會怕,擾打去前然貿,息休經已兒會這團流交,者再“
。色愧露麵即當,人軍籍外的離不步寸外門臥軟現浮刻立中腦,話的子桃彭完聽長車列
”。了周不慮考我是“
”。謝致門上程專定一,接交完辦們我等?址地個留們你煩麻否能那“,口開懇誠又,酌斟一稍他
。連牽到受了不免都人責負個這他及以,員事炊廚後和員務乘的待接責負,衝其當首,外意出上車火在是要真授教國德位那
。且況
。製限齡年寬放以可,許或,工招的久不過到想,識賞著帶光目的珍玉楊向看他
。亮漂得說話,去過遞址地下寫勢順子桃彭
”。謝感麼什談,手把搭相互該就本外在門出“
”。鬨熱鬨熱裡家來人有著盼正,多不人的識認,市京到回一頭們我,門上管儘空得是要後日“
。珍玉楊著望刻立子桃彭,遠走身轉剛長車列
”!了害厲太也你,媽“
。家老開離珍玉楊帶是,應反一第初當己自幸慶
。走市城大往要也,飯討街沿算就,假不然果話老
。了重太,響影的人個一對境環
。會機的頭出露展有沒都子輩這是怕,事本的身一這珍玉楊,隊大山青在困直一若倘
。感要需被和可認的她對人旁是就的缺最,今如現珍玉楊,楚清她
。諢打科插子桃彭,張緊的珍玉楊心手到受感
”!聽好真得講語德的你,媽“
”。語德會還你媽道知不還都我“
不些有倒反珍玉楊,捧吹白直般這媳兒被總來日連