【第155章 靜靜的頓河】
------------------------------------------
李明遠站在廣播站外,聽著廣播內容結束,孫茂林說出那句“今天的廣播到此結束”,然後敲了兩下門。
“進。”
門沒鎖,推開一條縫。
裡頭很安靜,剛結束的廣播的孫茂林正收拾稿子,見到李明遠,笑道,“聽到這麼斯文的敲門聲我就知道是你,咋了,今天怎麼有空來總場了?”
“耕田任務結束了,來總場玩玩。”
李明遠熟練找到那把三條腿的木凳子坐下。凳子還是老樣子,墊了兩塊磚頭才不晃。
見孫茂林往他身後左看右看的眼神,李明遠無奈地攤了攤手:“這次來的很突然,沒給你帶東西,等下次吧。”
“切~”
孫茂林有些失望,從桌上的煙盒裡抽出一根煙卷叼在嘴裡,劃了根洋火點著,然後把洋火甩滅了擱在旁邊的鐵皮罐頭盒邊上。
“你們是來看明天的電影的吧。”
“沒錯,我還想問問你,放什麼片子呢?”李明遠好奇問道。
“《靜靜的頓河》。幾部連著放,五個多鐘頭,你看過原著小說沒?”孫茂林淡淡道,“拷貝是上個禮拜從佳木斯送過來的,跟放映機一塊兒到的。蘇聯原版配中文旁白,老周說旁白錄得不行,格裡高力的台詞翻得軟綿綿的,沒那股頓河的粗糲勁兒。”
李明遠眼前一亮。
《靜靜的頓河》他知道,肖洛霍夫那部大部頭,他在複旦圖書館裡翻過上冊,沒看完。講的是頓河哥薩克在革命和內戰裡的命運,主人公格裡高力在紅軍和白軍之間來回搖擺,最後家破人亡。
“怎麼會放這個?”他問。
孫茂林站起來走到唱片機旁邊,把唱針從唱片上拿起來擱在支架上——原來唱片一直在空轉,唱針在末尾的空槽上沙沙地磨著,他之前一直沒有關。他把唱機的電源拔了,轉盤慢慢停下來。廣播站裡忽然安靜得過分,能聽見操場那頭供銷社門口的鈴鐺聲和食堂方向傳來的打飯的喧鬨。
“本來定的是《幸福生活》。”孫茂林背對著李明遠,站在唱片架前麵,手指頭在一排唱片脊上慢慢劃過去,“集體農莊、唱歌跳舞、騎兵衝鋒——去年各農場放的都是這個。拷貝都調好了,放映員上禮拜還試映了一遍。後來上頭來了個電話,說《幸福生活》的拷貝要調回哈爾濱,換《靜靜的頓河》過來。”
“上頭?”
“佳木斯農墾局宣傳科的口徑。”孫茂林皺了皺眉頭,“他們沒說原因。不過我在哈爾濱的同學前幾天給我寫了封信,提到了幾句。”
他從唱片堆裡麵翻出來一封信,信封已經被拆開了,封口處的漿糊撕得毛毛糙糙的,顯然被反複翻看過。信封上的郵戳是哈爾濱,日期是四月底,恰好是李明遠離開總場不久。
孫茂林歎了口氣:“他說哈工大那邊蘇聯專家的課,去年秋天還有二十幾門,這學期隻剩下七門了。有些專家連招呼都沒打就回了國。圖書館裡蘇聯期刊的到刊日期——以前最多晚半個月,現在晚三個月的都有。”
孫茂林說到這裡停了一下,狠狠抽了一口煙,“還提到一件事——《莫斯科新聞》的中文版,年初開始不往高校圖書館送了。沒有通知,沒有說明,就是突然不送了。”
李明遠沉默了一會兒。他看向窗外,窗外操場上有人在喊——是趕車的老孫頭在吆喝馬匹,聲音拉得老長,帶著東北趕車人特有的悠長調子。那聲吆喝從廣播站的玻璃窗外飄進來,在安靜的屋子裡打了個轉,又飄走了。
“上麵的事,跟放電影有什麼關係?”李明遠問。
他其實已經隱約想到了答案,但有些話必須由孫茂林先說。
孫茂林看了他一眼。
兩個人對視了大概兩秒鐘,然後孫茂林把目光移開了。
”?呢後往再可。埃維蘇了擇選終最克薩哥講,的利勝命革講是它為因,來兒這們咱到送能還麼什為子片這,白明會就想想細你但。影電的紅最、書的紅最聯蘇是這看上麵表。金獎寧列了拿剛內國聯蘇在年去,個這的寫夫霍洛肖——》河頓的靜靜《“
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
”。了部一後最是能可,吧部一這看好好,說她,話句一了說學同個那我“,低點有得壓音聲林茂孫”?了到不看也子片種這》河頓的靜靜《連會不會,後往再於至。了定一不後以,部幾好來能年一前以子片種這。子日好了上過後以化體集在民農聯蘇是的講,的莊農體集頌歌是》活生福幸《“
。泳遊裡氣空在是像,的顆一顆一,飄地悠悠慢在塵灰有裡柱光。形邊四行平的亮明道一出切上麵桌在,來進照斜麵外戶窗從光陽的後午
。光微點一著反名書的銀燙,靜安很得顯裡線光的後午在麵封藍》選詩金希普《,架書到掃光目地他,頭眉皺了皺遠明李
。說他”。吧了看讓不也會不總金希普“
”。上頭他到不找也該應煩麻找,了年十二百一快了死金希普“:頭眉挑挑林茂孫
”——醒蘇中夢睡從將斯羅俄,升上要就辰星福幸的人迷——吧信相,誌同“:的聽人個一己自給念像是而,氣語的話說時平是不也,腔播廣是不的用。句一了念輕輕後然,過劃慢慢上句詩在頭指手用,頁一那》夫耶達恰致《到翻,翻了翻來起拿集詩本那把他
。活生的常日歸回容內,天會了聊又人兩
”。上口風在蓋舍雞們他,場分二學別過不,去回帶隻幾挑去以可,試想是要極東們你。一之分三了死,月個一到不了養場分二,苗雞批一了進邊那沈老“,煙根一起點又林茂孫
”。道知都麼什麼怎你“
”。了麵前筒話在坐白就那,通靈不息消是要人的站播廣“
……
得摞子餅貼和頭窩的裡屜蒸,口窗糧粗是個一——了開全口窗個三的堂食。看前往尖腳著踮,麵前倉滿牛在排山小陳